110 ekvádorských slov a výrazů (s jejich významem)
Ekvádor je země s jedinečným kouzlem díky své kultuře, gastronomii, krajině a především kvalitě svých lidí, kteří vynikají jako pracovití a spolehliví lidé. Stejně jako ostatní hispánské národy existuje velké množství španělských mluvčích různých národností, kteří mají přispěl k dalšímu obohacení způsobu, jakým Ekvádorci mluví, což zvyšuje kouzlo této krásné území.
V tomto smyslu budeme v tomto článku zkoumat různé Ekvádorská slova a výrazy které odrážejí charakteristiky ekvádorské společnosti.
- Související článek: "Co je kulturní psychologie?"
Populární slova a výrazy z Ekvádoru
Chcete-li se dozvědět něco více o lexikonu a idiomech lidí v této zemi, zanecháme níže seznam tradičních slov a výrazů Ekvádoru s jejich významy.
1. nebuď zlý
Je to typický výraz ekvádorské vysočiny a znamená „prosím“.
2. Fluke
Je to slovo používané k tomu, aby se někomu řeklo štěstí.
3. jít zpět
Je to velmi pěkná fráze říct, že se hned vrátím.
4. Dejte mi dělat, dejte mi průchod nebo mi dejte přinášet
Je to další velmi běžný výraz v horách a je to přátelštější způsob dotazování.
- Mohlo by vás zajímat: "90 mexických slov a výrazů (s jejich významem)"
5. Vozík
Odkazuje na systém městské dopravy hlavního města.
6. norio
Řečeno o velmi pilném člověku nebo o někom velmi plachém.
7. Dítě, které nepláče, žádná máma
Je to velmi populární výraz v Ekvádoru, kde guagua znamená dítě nebo dítě a znamená, že pokud o to, co chcete, nepožádáte, nedostanete to.
8. Simone!
Je to způsob, jak něco znovu potvrdit a znamená to efektivně.
9. chulla život
Znamená to, že život je krátký, a proto je třeba využít každé příležitosti.
10. Čína
Termín, který může znamenat dívku z města nebo služebnou.
11. Do té doby už ne
Je to výraz používaný k označení, že chci něčeho víc.
12. Yapa
Odkazuje na extra, který dávají zdarma při nákupu.
13. paruka nebo paruka
Označuje osobu s velkým množstvím peněz.
14. Přineste ananas do Milagro
Používá se k označení, že někdo chce vzít něco tam, kde to není potřeba.
15. jít sát
Prohlášení, které Ekvádorci široce používají, aby řekli jít na drink.
16. Puchica!
Výkřik, který znamená, že je obdivováno něco velmi velkého.
17. cucayo
Říká se o jídle, které si vezmete, když jedete na výlet.
18. děvek
Ekvádorci říkají, že něco je skvělé.
19. chicha
Používá se, když člověk někomu šlápne na nové boty s úmyslem je pokřtít.
20. soustředěný
Říká se o tom, kdo se zamiloval nebo o kterém se věří, že tak učinil.
- Související článek: „12 typů jazyků (a jejich charakteristiky)“
21. quedito
Je to termín, který pochází z tichého a tichého.
22. lžička máma
Označuje slepou ulici.
23. tuco
Odkazuje na silného člověka.
24. na hlídce
Výraz, který znamená přesunout se pěšky na místo.
25. Lawrence
Velmi unikátní způsob, jak říct člověku, že je blázen.
26. vytáhnout doraz
Je to tehdy, když člověk velmi věří jak ve svůj fyzický vzhled, tak ve své schopnosti.
27. jít zpět
Znamená to, že se brzy vrátí a že to není dlouhá nepřítomnost.
28. jako v lékárně
To znamená, že místo má mnoho druhů věcí.
29. udělat dům
Znamená to, že se někdo cítí podvedený nebo v něčem selhal.
30. Čuchaqui
Jak se říká v Ekvádoru na kocovinu.
31. ruca hole
Znamená to, že si někdo zdřímne.
32. jít kopat
Označuje, že se chystáte jít na místo pěšky nebo pěšky.
33. šangr
Vztahuje se na akt zkřížení nohou s osobou./
34. Už ne čerstvé!
Hojně se používá, když někomu řeknete, aby se uvolnil, že je vše v pořádku a že se nemusí bát.
- Mohlo by vás zajímat: "55 kolumbijských slov a výrazů (a jejich význam)"
35. Tloušť
Je synonymem pro vtip.
36. Odpolední svačina
Termín používaný k označení večeře.
37. pippon
Slovo, které označuje člověka s velmi nápadným břichem.
38. milý chlapík
Znamená to, že člověk je dobří lidé.
39. Percheron
Vztahuje se na ženu starší 30 let.
40. Jako prase v bazénu
Používá se, když chcete vyjádřit štěstí.
41. jako pes ve hmotě
Používá se k označení toho, že měl špatnou zkušenost.
42. ze zákona
Označuje, že něco je velmi bezpečné.
43. zakopnutí
Znamená to strávit okamžik nebo si něco užít.
44. Svítilna
Řečeno o osobě, která přitahuje pozornost nebo nadává.
45. nasadit jedenáct
Odkazuje na někoho, kdo je velmi pozorný.
46. Předstírat
To je, když chcete člověka zmást.
47. Foukaný
Označuje, že člověk utíká.
48. Šel jsem na hovno
Označuje, že někdo šel popíjet se svými přáteli.
49. Střílet
Slovo používané, když se něco nedaří nebo když jste naštvaní.
50. chytíš mě?
Výraz používaný k otázce, zda někdo pochopil, co bylo řečeno.
51. hned za rohem
Výraz říkal, že něco je blízko.
52. Chladný
Tak se říká, že něco je skvělé.
53. Co s tebou natočím?
Výraz typický pro mladé lidi, který se používá k pozdravu.
54. Manšestr
Odkazuje na přítele.
55. Co
Je to způsob, jak reagovat na volání.
56. dlouhý nebo dlouhý
Je to hanlivé jméno pro označení lidí, kteří žijí na ekvádorské vysočině.
57. Foukej naño!
Výraz používaný k varování někoho, že se situace zkomplikovala a musí odejít.
58. Zámek
Je to způsob, jak to říct policistům.
59. Atatay
Označuje, že je něco nechutné.
60. Už netahám
Výraz používaný, když je člověk velmi unavený.
61. Pole!
Výraz používaný, když byl někdo popálen.
- Související článek: „18 krátkých ekvádorských legend, abyste se dozvěděli o folklóru země“
62. být plný
Je s tím hodně práce.
63. Oznámkovat
Znamená to nést někoho v náručí.
64. Nechápu tátu
Znamená to, že nic není pochopeno.
65. chytit
Znamená to něčemu rozumět.
66. Pro potěšení
Když se něco dělá zbytečně.
67. Ručně
Označuje, že pár žije spolu, aniž by byl oddán.
68. Patucho
Krátký člověk.
69. Flétna
Je to ekvádorský způsob, jak nazývat mužský penis.
70. tam padám
Výraz, který znamená, že člověk se musí na nějakém místě setkat s druhým.
71. Shimi
Tak se říká člověku, který je hodně uplakaný.
72. jít na řádění
Označuje odchod nebo párty.
73. opice nebo opice
Je to hanlivé jméno, kterým jsou známí lidé, kteří na pobřeží žijí.
- Související článek: "Antropologie: co to je a jaká je historie této vědní disciplíny"
74. jednoho!
Výraz používaný, když se někdo přihlásí k plánu.
75. Ropucha
Je to obvinění pro člověka, který je zkorumpovaný nebo kdo dělá špatné skutky pro své pohodlí.
76. vlněný
Slovo, které znamená zloděj.
77. squat
Když jdete jíst do pouličního stánku.
78. vaše skupina
Znamená to, že jste zamilovaní.
79. Pouzdro
Tak jsou plastové tašky známé v Ekvádoru.
80. Shunshō
Řečeno o neinteligentním člověku.
81. proso nebo mija
To znamená mého syna nebo dceru.
82. ach už ne
Výraz, který znamená: „ne, děkuji“.
83. vleže
Vztahuje se na střechu domu.
84. Chendo
Označuje, že něco není pravda.
85. být svázán
Jde o formální milostný vztah.
86. Ztlumit
Říká se o tom, kdo je nebo se chová jako idiot.
87. Ñaño nebo Ñana
Znamená to bratr a sestra, resp.
88. cholos
Jak se říká mesticovi.
89. Guacho
Říká se o tom, kdo nepoznal své rodiče.
90. dutý
Je to místo, o které není příliš esteticky pečováno, ale kde se dá skvěle najíst.
91. Ceviche
Je to jedno z nejoblíbenějších jídel sestávající z lahodné studené polévky z mořských plodů.
92. Holý
Je to synonymum přítele.
93. sliznatý
Říká se o něčem, co je špinavé.
94. Pouzdro
Používá se, když si nepamatujete přesný název něčeho.
- Související článek: „10 odvětví společenských věd“
95. věci
Odkazuje na přítele nebo přítele.
96. zpívat
Velmi zvláštní jméno, abych řekl nos.
97. jumar
Je synonymem opíjení se.
98. Klenot
Je to způsob, jak říci, že je něco krásné nebo příjemné.
99. Pojďme do zátoky
Je to způsob, jak říci: 'pojďme domů'.
100. to je jumo
Vztahuje se k opilému člověku.
101. Síla
Je synonymem síly.
102. zbylo
Říká se o hrdém a namyšleném člověku.
103. můj táta je naštvaný
Má varovat, že je rodič naštvaný.
104. Už jsi kousnul?
Přemýšlí, jestli ten druhý pochopil, co řekl.
105. Ta suca je moc krásná
Odkazuje na blondýnku.
106. Baccan
Je to přídavné jméno odkazující na někoho nebo něco, co je velmi dobré.
107. Tutuma
Termín, který se říká hlavě.
108. dát ret
Znamená to někoho dobýt.
109. chumar
Pít nebo brát alkohol více, než je nutné.
110. Jdu do chamby
Znamená to, že někdo bude pracovat.
Způsob mluvy o Ekvádoru, stejně jako jeho velmi jedinečné výrazy, slova a fráze, demonstrují kulturní rozmanitost, kterou má.