De 90 bedste udtryk og sætninger i Mexico (med deres betydning)

Det er meget almindeligt, at når det kommer til at lære et andet land end vores at kende, vil vi gerne kende alle dets skikke og traditioner, Men det er også ekstremt vigtigt at kende deres dialekt, så vi ikke er så fortabte, når de taler til os. Selvom vi taler det samme sprog, har hver nation sin egen måde at tale på og mange af sætningerne eller udtrykkene har forskellige betydninger.

Mexico har en kultur, der gennem årene har skabt uendelige udtryk og unikke ord, der har tendens til at hjælpe i de tilfælde, hvor visse videnskaber ikke ved, hvordan de skal sige dem. Mexicanere har en stor variation af meget karakteristiske formsprog, og som de er kendt for internationalt.

• Vi anbefaler dig at læse: "De 16 bedste mexicanske byer, som du kan opdage på ferien"

Bedste mexicanske ord og udtryk

Her er en samling med de bedste udtryk og ordsprog fra Mexico, som du bør kende for at forstå lidt mere om dets kultur.

1. Det gav flugt til linten.

Det siges, når noget gøres nemt.

2. De fangede ham i at sluge pinole.

Udtryk, der angiver, hvornår en person er distraheret.

3. Han rejste sig op til hænderne.

Den fortæller en person, når han er blevet for fuld.

4. Chahuistle er allerede faldet på ham.

Sætning, der bruges, når der kommer nogen, som vi ikke kan lide. Det bruges også, når vi oplever en uventet situation, eller vi er fanget i noget, som vi gerne ville forblive hemmeligt.

5. Tag en lille coyotito.

Meget vant til at fortælle nogen at tage en lur, især efter at have spist.

6. Bring mig fra din achikincle.

Det siges at henvise til, at vi er nogens hjælpere.

7. Han gik ind i køkkenet.

Sagt om en person, der blander sig i alt.

8. De sækkede Chuchita!

Det refererer til en person, der ikke medbringer de komplette indkøb.

9. Vil ikke engang danse i Chalma!

Det er et af de mest populære mexicanske udtryk og siges, når et problem ikke har nogen løsning.

10. Han sugede forlygter!

Denne mexicanske sætning refererer til en afdød person.

11. Et godt cuber's eye.

Det siges, når der laves et omtrentligt skøn eller udregning.

12. Jern slægtning!

Meget almindeligt udtryk for at give opmuntring og støtte til en elsket.

13. Du tror, ​​du er meget her, ikke?

Begreb, der bruges til at fortælle en person, at han har et meget stort ego.

14. Trækstang.

Det siges, når en person ikke arbejder eller er doven.

15. Giv mig et knus.

Det er et udtryk, der bruges, når du vil have et kram, forbliver som et synonym for det.

16. Du indretter det ikke engang længere.

Udtryk er meget brugt, når nogen er meget irriterende, irriterende eller uforskammet.

17. Giv ikke op.

Ord, der bruges til at fortælle nogen, at de skal holde, hvad de lovede.

18. Spil ikke and.

En person bliver bedt om at være opmærksom.

19. Kend bolden.

Sætning, der bruges, når du ikke ved, hvad du taler om.

20. Han har allerede sømmet hakken.

Dette udtryk siges, når en person falder i søvn på det sted, hvor han er.

21. Enchinchando el changarro.

Det bruges til at sige, at en person spilder en andens tid.

22. Vand!

Det er et udtryk, der siges som en advarsel eller advarsel om, at en situation er farlig.

23. Hvilken snack.

Denne sætning bruges til at udtrykke, at noget er meget sjovt eller sjovt.

24. Hvilke tilbud.

Meget sædvanligt ord at sige hej.

25. Lad os gå i lastbilen efter nogle morra.

Det betyder, at vi skal ind i bilen for at hente nogle venner.

26. Sikke en skam.

Bruges når noget gik galt eller noget er af dårlig kvalitet.

27. Gøre mig en tjeneste.

Udtryk bruges til at bede om hjælp fra et familiemedlem eller en ven.

28. Du forlod hugormen skrigende.

Sætning, der siges, når en konflikt er fremkaldt, og stedet er flygtet.

29. Som hunden med de to kager.

En person får at vide, når de er ubeslutsomme.

30. Der fløjtes og klappes.

Ord, der bliver sagt, når vi ikke ønsker, at nogen skal røre ved noget.

31. Her til dine chuchulucos.

Det er, når en person får penge til at købe slik, slik, eller hvad de nu ønsker.

32. Det giver flugt til fnug.

Det bruges til at sige, at nogen lever et liv fyldt med overskud.

33. Han stod tilbage med et ansigt af hvad.

Det siges om en, der er overrasket over en nyhed, begivenhed eller situation.

34. Virkelig.

Det er et meget populært udtryk i Mexico og henviser til, når der sker noget, der forårsager overraskelse.

35. Han kastede hesten på mig.

Det siges, når en person angriber uden grund.

36. Han er en gammel grøn hale.

Udtryk, der refererer til en voksen mand, der kan lide unge piger.

37. Selvfølgelig, Simon.

Udtryk er meget brugt, når du vil bekræfte, hvad en anden siger.

38. Han suger dig til sig.

Det bruges til at beskrive, at der er et bedrag eller noget er skjult.

39. Skræmme mig kranium.

Udtryk, der fortæller nogen, at vi ikke er bange for ham.

40. Brun billet.

Udtryk er meget brugt, når man går i en madbod, da det refererer til at smage lidt af hvert.

41. Du laver ud af potten.

Mexicanere bruger disse ord meget for at fortælle en person, at de er tabt eller forlagt.

42. Se om soen allerede har født.

Sætning, der bruges, når vi vil fortælle en person, at han skal gå et andet sted hen.

43. Indsæt en robust.

Det siges, når nogen slår en anden med stor margin.

44. Hvad tid lukker butikken?

Det bruges til at spørge, hvornår butikken lukker.

45. Gør mig ikke genert.

Det er en meget populær sætning at fortælle en ven om ikke at blive deprimeret over noget.

46. Mitoten er allerede blevet samlet.

Det bruges til at sige, at der opstod et problem eller til at henvise til en sladder eller fest.

47. Denne canyon

Det er, når en situation er svær eller kompliceret.

48. Ryst båden.

Meget almindeligt udtryk for at henvise til at ville gå ud at danse.

49. Hvilken kødelig bølge?

Hilsen, der bliver lavet mellem venner og bekendte.

50. Jeg laver talacha.

Det refererer til, når der udføres et rutinearbejde, eller som kræver en stor indsats.

51. Fra en hæfteklammer.

Ord, der siges at angive, at noget er gratis.

52. Æselkød er ikke gennemsigtigt!

Det bruges til at indikere over for en person, at de dækker visionen om noget.

53. Hvor er cochien behåret.

Udsagn, der angiver, at noget er gjort med krog eller skurk.

54. Så meget prut at lorte vandet.

Man plejer at sige, at der er gjort en stor indsats for ikke at nå det forventede.

55. Læg rullen ned.

Du fortæller en person, når du vil have ham til at holde op med at tale om noget i dårlig smag.

56. Du har allerede skrællet det.

Dens brug er at fortælle nogen, at de gik glip af en fremragende mulighed.

57. De har allerede limet tyggegummiet.

Det bruges til at sige, at et par startede et forhold eller frieri.

58. Bliv seks.

Et andet udtryk plejede at sige, at noget har forbløffet os.

59. Du fangede mig rundt i svinget.

Ord, der siges til en person for at udtrykke, at de har fanget os distraheret.

60. Jeg har tænkt mig at få suppen ud af ham.

Udtryk, der siges, når man vil have nogen til at fortælle sandheden.

61. Klovnen har allerede læsset os.

Det henviser til at sige, at noget gik galt, eller at en god mulighed blev forpasset.

62. Jeg begyndte at smide rognen.

Det betyder, at vi gik til hvile.

63. Tag den fra Puebla på.

Giv udtryk for, at noget vil blive delt.

64. De har allerede balkoneret den.

Det refererer til, hvornår en person opdagede deres hemmelighed.

65. Du går i kølvandet.

Man siger, når nogen går uden penge.

66. Ram jackpotten.

Det bruges til at henvise til, når noget af dårlig kvalitet er bestået for meget godt.

67. Du skrubber det med skud.

Det betyder, at en person ikke ønsker at forstå, og vores tålmodighed fylder os.

68. Støbt hane.

Dens brug er at sige, at nogen er serenade.

69. Egernet råber ad dig.

Det bruges til at fortælle nogen, at de har en dårlig lugt i armhulen.

70. Du har mig allerede indtil kagen.

Det refererer til en person, der allerede har udfyldt vores tålmodighed.

71. Uanset hvad Chencha bringer dig til.

Det indikerer, at du skal koncentrere dig om det, du laver.

72. Lad os snakke.

Dens brug er at sige, at vi skal gå gennem et indkøbscenter eller hænge ud.

73. Hvis den er liderlig.

Det refererer til en uattraktiv person.

74. Jeg vil vælge.

Når du køber en gave eller gave til en anden.

75. At give ham, hvad der er mole de olla.

Det bruges, når en opgave eller aktivitet udføres meget hurtigt.

76. Giv mig udfordringen.

Udtryk for at bede en person om at give os en genstand, som vi ikke kan nå.

77. Vær op til flip flops.

Det er en måde at pege på en fuld person.

78. Sænk dine æg.

Det bruges i de tilfælde, hvor man ønsker, at en person skal falde til ro efter en kamp.

79. Quiúbole!

Det er et meget populært udtryk blandt mexicanere at hilse på en ven eller en fremmed.

80. Det er nettet.

Det er at sige, at noget er sandt.

81. Kom med.

Ord udbredt til at bede en person om at komme i gang.

82. Hvilken kur!

Udtryk, der indikerer, at noget, der skete, var meget sjovt eller sjovt.

83. Du går over spyddet.

Det betegner en person, der anses for at være meget intelligent eller klog.

84. Du vil give dig selv en frø.

Det betyder, at vi kan såre eller såre os selv.

85. Godt?

Meget populært udtryk i Mexico, når du besvarer et telefonopkald.

86. Bliv en græskar.

Det refererer til, når en person har viden, men ikke formoder over det.

87. Det har jeg allerede gjort.

Det er, når en person kan have problemer på grund af deres adfærd.

88. Ja kole.

Sætning, der bruges til at sige, at vi allerede er tilfredse med det, vi spiste.

89. Hvor sej!

Udtryk overraskelse over noget, der er godt.

90. De tog muldvarpen ud af ham.

Meget almindelig sætning, der siger, at en person har fået taget blod.