De 100 mest almindelige navne i Spanien (og deres betydning)

Navne er en del af vores identitet og vores følgebrev før hele verden og af denne grund, at disse har så meget betydning, når først forældre vælger det rigtige navn til deres børn. Det er trods alt det, de vil gå ind i fremtiden med.

Men navnene repræsenterer også nationens kultur og dens historie, som det er tilfældet i Spanien, hvor traditionelle egennavne og variationer fra andre dele af verden mødes.

• Vi anbefaler dig at læse: "De 100 mest almindelige efternavne i Spanien (og deres betydning)"

Hvad er de mest populære spanske navne?

Disse 100 mest almindelige navne i Spanien viser os, hvordan nogle maskuline og feminine navne kan være æteriske, og hvordan andre mere moderne bliver store favoritter.

1. Mary

Det er et hebraisk egentligt feminint navn, det kommer fra 'maryham', som betyder 'den, der er blevet udvalgt af Gud'.

2. Hugo

Den har tyske rødder, fra navnet 'hugh', som betyder 'den, der besidder intelligens'.

3. Lucy

Det er den kvindelige version af Lucio, som igen kommer fra det latinske Lux, som refererer til 'den, der skinner som solen'.

4. Anthony

Det er et spansk maskulint fornavn, som stammer fra det latinske 'Antonius', som betyder 'modig'.

5. Sofia

Det kommer fra det græske kvindenavn 'Sophia', som hentyder til kvinder med visdom.

6. Carmen

Det kommer fra det hebraiske kvindenavn 'Karmel', som er en reference til Karmelbjerget og igen betyder 'hun der synger'.

7. Alvaro

Det kan stamme fra det magyariske sprog som 'Alvo', som betyder 'den, der sover' eller fra den germanske rod 'Alla-warja', som oversættes som 'alles vogter'.

8. Solopgang

Det kommer fra det latinske udtryk 'albus eller albae', som er en reference til det første lys, vi ser om morgenen.

9. Joseph

Det er et maskulint fornavn, der kommer fra det aramæiske 'Yahveh leyosif', som betyder 'Yahveh vil tilføje'.

10. Martina

Det er den kvindelige version af Martin, som stammer fra den romerske mytologis gud Mars, så det betyder 'den, der er indviet til Mars'.

11. Enzo

Det kommer fra det tyske 'Heinz', hvis oversættelse er 'husets herre'. I middelalderen blev han Enzio, indtil han nåede Enzo.

12. Ana

Det kommer fra det hebraiske 'Hannah', som et feminint navn, som har en betydning af 'den, der er fuld af nåde'.

13. Paul

Det har sin oprindelse i den latinske rod 'paulus', som betyder 'lille' eller 'ydmyg mand'.

14. Paula

Det er den kvindelige version af Pablo, som et kvindeligt egennavn, så det har samme betydning.

15. Juan

Hans oprindelige navn er fra det hebraiske 'Yehohanan', som henviser til 'Mennesket, der er tro mod Gud'.

16. Julia

Det er den kvindelige version af Julián, som kommer fra det latinske 'Iulius', som betyder 'den, der er indviet til Jupiter'.

17. Diego

Det er den spanske version af det hebraiske navn 'Ya'akov', som betyder 'den, der støttes af hælen'.

18. Isabel

Det er den spanske variant af det hebraiske navn 'Elisheva', som oversættes som 'Guds løfte'.

19. Alexander

Det kommer fra det græske maskuline navn 'Alexandros', som oversættes som 'den, der beskytter mænd'.

20. Laura

Det er en spansk variant af Larissa, det kommer fra latin og betyder 'den der er berømt'.

21. Manuel

Det er et hebraisk navn, der kommer fra 'Emmanu og El', som henviser til 'Gud er med os'.

22. rosenkrans perler

Dette er et navn, der stammer direkte fra rosenkranserne, som man beder med, det kan også betyde 'kranser af roser'.

23. Oliver

Det er et latinsk udtryk for at definere olivenfrugten.

24. Søjle

Det er et originalt latinsk kvindenavn, som betyder 'den, der er søjlen i hendes familie'.

25. Leo

Det er en spansk variant af det græske navn 'Leó', som betyder 'den, der er stærk som en løve'.

26. Mine

Det er en egentlig diminutiv af Maria, et hebraisk egennavn, der betyder 'Guds udvalgte'.

27. David

Det kommer fra det hebraiske 'Dwd', som betyder 'den, der er elsket'. Det siges, at det blev populariseret af kong David.

28. Valeria

Det er et latinsk kvindenavn, det kommer af 'valerius', som betyder 'den der er modig'.

29. Ramme

Dens oprindelse er fra det latinske 'Marcus', som oversættes som 'indviet til Mars'.

30. Teresa

Det er et græsk kvindenavn, det kommer fra 'Therasia', som betyder 'hun der høster om sommeren'.

31. Luke

Det kommer fra det latinske 'Lūcĭus', som betyder 'den, der altid skinner'.

32. Claudia

Det kommer fra det latinske ord 'clauderē' eller 'claudius', et meget populært efternavn for medlemmer af den romerske overklasse.

33. Luis

Det kommer fra det gamle frankiske sprog 'Hluot-paryk', som betyder 'den der udmærker sig i kamp'.

34. emma

Det er et germansk feminint fornavn, der betyder 'hun, der er stærk'.

35. Gael

Det er afledt af det keltiske udtryk 'ludael', som betyder 'den generøse mand'.

36. lyserød

Det kommer fra det kvindelige latinske navn, der refererer til rosenbuske.

37. Martin

Det er et latinsk navn, der betyder 'indviet til Mars', da det stammer fra den romerske krigsgud.

38. Aitana

Det kan have to oprindelser. En hebraisk, der betyder 'styrke' og en anden portugisisk, der betyder 'herlighed'.

39. Miguel

Det kommer fra det hebraiske 'MikaEl', som oversættes som 'Hvem er som Gud?'

40. Daniela

Det er den kvindelige version af Daniel, et hebraisk navn fra 'Dan-i-El', som betyder 'Guds retfærdighed'.

41. Engel

Det er et maskulint egennavn af græsk oprindelse, som igen stammer fra det latinske 'angelus', som betyder 'budbringeren'.

42. Christina

Det er et græsk feminint fornavn, det kommer fra 'christos' som betyder 'efterfølger af Kristus'.

43. Matthew

Det stammer fra det hebraiske navn 'Matatyahu', som oversættes som 'Jahves gave'.

44. April

Det kommer fra det latinske ord 'Aprilis', som betyder 'at åbne' og er en henvisning til forårets ankomst.

45. Francisco

Det kommer fra det latinske udtryk 'Franciscum', som refererer til dem, der kom fra frankernes folk. Til gengæld betyder det også 'manden, der er fri'.

46. Carla

Det er den kvindelige udgave af Carlos, som kommer fra det germanske 'Karl', som betyder 'den der er fri'.

47. Liam

Det er den irske variant af William, så dens betydning er 'han, der beskytter fast'.

48. engle

Det er flertal af Angel og bruges som et kvindenavn, der betyder 'budbringeren'.

49. Adrian

Det kommer fra det latinske navn 'Hadrianus', en henvisning til dem, der kom fra byen Hadria, som lå nær Adriaterhavet.

50. Laia

Det er en diminutiv af det catalanske kvindenavn 'Eulàlia', som betyder 'den, der taler godt'.

51. Daniel

Det kommer fra det hebraiske 'Dan-y-El', som betyder 'Guds retfærdighed'.

52. Sarah

Dens oprindelse er hebraisk som et feminint egennavn for 'Śārāh', som betyder 'prinsessen'.

53. Dylan

Det kommer fra det walisiske 'dyllanw', som refererer til højvande.

54. Laura

Det kommer fra det latinske udtryk 'laurus', som er en henvisning til laurbærtræer.

55. Thiago

Det er en variant af det hebraiske navn 'Ya'kov', som betyder 'Gud vil belønne'.

56. Triana

Det er et andalusisk navn, der refererer til stedet for Triana i Sevilla.

57. Javier

Det er et navn af baskisk oprindelse og betyder 'nyt hus'.

58. Lys

Det kommer fra det latinske 'candil', som betyder 'stearinlys'. Det er en variant af Candelaria.

59. Nicholas

Det er et navn af græsk oprindelse, det kommer fra foreningen af ​​'niké' og 'laos', som betyder 'folkets sejr'.

60. Sjæl

Det kommer fra det latinske ord 'almus', som oversættes som 'den, der nærer'.

61. Sergio

Det var et meget populært romersk navn, det kom fra det latinske 'Sergius', som betyder 'den faste vogter'.

62. Agnes

Det har to oprindelser, en fra det græske 'hane', som betyder 'kysk' og fra det latinske 'Agnus', som betyder 'lam'.

63. Gabriel

Det er et maskulint hebraisk navn, det kommer fra 'Gavri'el' som betyder 'Gud er kraften'.

64. Alexandra

Det er den feminine variant af Alexander, som er et græsk navn, der oversættes som 'beskytteren'.

65. Luca

Det er en variant af Lucas og Luciano, så det er af latinsk oprindelse, og dets betydning er 'han der er genial'.

66. Elena

Det er et græsk kvindenavn, det kommer fra 'helene' som betyder 'den der skinner som en fakkel'.

67. Jorge

Det kommer fra det græske 'Georgios', som oversættes som 'bonden'.

68. dug

Det er et originalt kvindenavn fra Andalusien, dets oprindelse er fra det latinske 'rosius', som betyder 'den, der er forfriskende og ungdommelig som en dug'.

69. Darius

Det er et navn af persisk oprindelse, og hvis oversættelse er 'den, der har og fremmer det gode'.

70. hvid

Det er den spanske variant af det italienske kvindenavn 'Bianca', som betyder 'hun, der er ren og lys'.

71. Iker

Det er et maskulint egennavn af baskisk oprindelse, hvis betydning er 'Visitation'.

72. Adriana

Det er den feminine variant af Adrián, dens oprindelse er latin og det betyder 'den der kommer fra havet'.

73. Samuel

Det kommer fra et hebraisk udsagnsord: 'shamah', som oversættes som 'den, der lytter'.

74. klar

Det kommer fra det latinske 'Clarus' som betyder 'den der er lysende'.

75. Erik

Det er et navn, der stammer fra det nordiske sprog 'Eiríkr', som oversættes som 'den evigt magtfulde'.

76. nora

Det er en diminutiv af Leonor, et navn af græsk oprindelse, der betyder 'den, der er smuk som solen'.

77. Adam

Det er den spanske variant af det hebraiske navn 'adama', som er en reference for 'mand'.

78. Lia

Det er en variant af det hebraiske feminine egennavn 'leah', som betyder 'hun, der er melankolsk'.

79. Rodrigo

Det er et maskulint navn af germansk oprindelse, det kommer fra 'hrod' ​​og 'reiks', som betyder 'den berømte kriger'.

80. Ariadne

Det kommer fra det græske kvindenavn 'Ariádnē', som henviser til 'hun, der er hellig'.

81. Amir

Det er et meget populært arabisk navn, det kommer fra ordet 'amîr' og dets betydning er 'han der er på toppen af ​​træet'.

82. Amira

Det kommer fra samme rod som Amir, men dets betydning ændres til 'prinsesse'.

83. James

Det er et hebraisk ord 'chaim', som oversættes som 'liv'.

84. Gala

Det kommer fra det latinske 'gallo', som er en reference til de mennesker, der kommer fra Galicien.

85. Aaron

Det stammer fra det hebraiske udtryk 'Ahăarón', som igen kan komme fra den egyptiske rod, som betyder 'den, der besidder værdighed'.

86. Celia

Det kommer fra det latinske 'Caelius', et populært romersk navn, der betyder 'himmel'.

87. Ivan

Det er den russiske variant af det hebraiske navn 'Yohannan', så det betyder 'Gud er barmhjertig'.

88. Eva

Det kommer fra det hebraiske udtryk 'Hava', som henviser til 'den, der giver liv'.

89. Ruben

Det kommer fra det hebraiske ord 'Re'uven', som oversættes som 'se Guds søn'.

90. Ainhoa

Det er et feminint egennavn af baskisk oprindelse, som betyder 'den, der er blevet velsignet'.

91. Victor

Det kommer fra det latinske navn 'vincere', som betyder 'den, der altid vinder'.

92. elsa

Dette er den germanske variant af det hebraiske kvindenavn Elisa, som henviser til 'den, der bliver hjulpet af Gud'.

93. Santiago

Det er en korrekt afledning af det hebraiske navn 'Ya'kov' og betyder 'den, der belønnes af Gud', det er en variant af Thiago.

94. Hav

Det er et kvindenavn af italiensk oprindelse, det kommer fra det latinske 'mare' som refererer til 'havets dame'.

95. Joel

Det er et hebraisk maskulint egennavn, det kommer fra 'Yo-el', som hentyder til 'Jahve er Gud'.

96. Gabrielle

Det er den feminine variant af Gabriel, et hebraisk navn, der betyder 'Guds styrke'.

97. stænger

Det er et navn, der er meget udbredt i regionen Catalonien. Det stammer fra altin 'paulus', som betyder 'den, der er ydmyg'.

98. Adara

Det kommer fra det traditionelle arabiske navn 'Adhara', som igen stammer fra 'aðāra', som oversættes som 'appelsinblomst'.

99. Saul

Det kommer fra det aramæiske 'Shaul', som betyder 'den, der er blevet bedt af Gud'.

100. Lina

Det er et feminint egennavn af græsk oprindelse, det kommer af 'linned' som betyder 'den der har mange venner'.