Voljeli bi da ste ovdje, Pink Floyda: album, glazba, tekstovi, prijevod, povijest i o bendu

You Pink Floyd 1975. godine osnovali ste ikonu britanskog benda za progresivni rock i lançaram, ili album Wish you were here, koji sadrži samo pet pjesama. Jedan od njih, koji se naziva i Želio bi da ste ovdje, govori o odsustvu dva uzgajivača Pink Floyda, Syda Barretta, devastiranih iz glazbenog svemira zbog mentalnih problema.

Volio bih da ste ovdje originalni tekstovi

Dakle, tako da mislite da to možete reći
Raj iz pakla
Plavo nebo od boli
Možete li reći zeleno polje
S tračnice hladnog čelika?
Osmijeh s vela?
Mislite li da možete reći?
Jesu li te naveli na trgovinu
Vaši heroji za duhove?
Vrući pepeo za drveće?
Vruć zrak za hladan povjetarac?
Hladna udobnost za promjene?
Jeste li se razmijenili
Šetnja dijelom u ratu
Za glavnu ulogu u kavezu?
Kako ja želim
Kako bih želio da si ovdje
Mi smo samo dvije izgubljene duše
Kupanje u zdjeli s ribom
Iz godine u godinu
Trčanje preko istog starog tla
Što smo našli?
Isti stari strahovi
Volio bih da si ovdje

O glazbi Volio bih da si gdje

Volio bih da si tamo gdje je usko povezan s glazbenikom Sydom Barrettom, dvojicom osnivača i prvim gitaristom Pink Floyda. Ili skladatelja, za neke, chegoua kojeg smatraju dušom benda, inovatora i odgovornog za uvođenje psihodeličnog rocka.

Međutim, 1968. godine Syd je napustio Pink Floyd zbog pitanja vezanih uz mentalne probleme i droge (posebno LSD).

Ili prijatelj Roger Waters chegou da potvrdi da:

"O Pink Floyd se nije mogao pokrenuti niti jednom, ali nije mogao nastaviti s njim."

Da bih želio da ste ovdje, glazba, snimljena u Abbey Road Studios, bavi se odsutnošću koju je Syd ostavio i svojevrsna je počast i prkos koji mu je dan da osuđuje saudade.

Na zajednički dan gravaçõesa, Barrett je ušao da nije studirao u izmijenjenom stanju i samo su ga dva člana benda uspjela pomiriti. Syd je bio potpuno drugačiji: ćelav i pretežak, u delirijumu.

Zadnji put kad je Syd viđen, nije se podudarao s Gilmourom, kad se sada opraštao od mape koja je nestajala. Skladatelja je grupa potpuno obuzela u svijetu glazbe i proslijedio dalje kako bi se posvetio isključivo vrtlarstvu i slikarstvu. Syd morreu precocemente, ne 7. srpnja 2006., žrtva raka, a ne gušterače.

Glazba Wish you were here jedina je akustika cijelog albuma, snimljena je kao viola od 12 žica koja je poslužila kao osnova.

Prijevod: Htio sam da budeš ovdje

Dakle, tako da želite moći razlikovati
Ili raj čini pakao?
Céus azuis da dor?
Možete razlikovati zeleno polje
De um trilho de aço gelado?
Osmijeh s maske?
Jeste li u stanju razlikovati?
Eles fizeram você trocar
Jeste li ranjeni duhovima?
Spaljivanje cinca za drveće?
Ili izgorjeti na hladnom vjetru?
Ili hladna udobnost za kretanje?
Você trocou
Uloga pomagača u ratu
Za glavnu ulogu numa cella?
Kako je eu željela
Kako sam želio da budeš ovdje?
Mi smo samo dvije izgubljene duše
Plivanje num aquário
Iz godine u godinu
Trčanje na istom velho chãou
Ili što nalazimo?
Volimo vas medo
Eu je željela da budeš ovdje

Koverta ili album Volio bih da si ovdje

Ne početkom 1974., bend Pink Floyd sastao se u studiju na King's Crossu u Londonu, kako bi stvorio novi materijal. Objavljen u rujnu 1975, još uvijek na strani posljednjeg albuma Dark side of the moon, i smatrao dva mehora rock albuma iz povijesti, Volio bih da si ovdje foi o nono da banda Pink Floyd.

Snimačka kuća u pratnji otišla je u Columbia Records, koja je platila tisuću dolara za obnavljanje ugovora s britanskim bendom.

Criação Volio bih da ste ovdje izbrojali pet snopova, a četiri od njih daju mi ​​album.

Faixas dispostas no vinyl record:

Strana A
1 - Shine On You Crazy Diamond (I - V. Dio)
2 - Dobrodošli u Stroj
B strana
1 - Uzmi cigaru
2 - Volio bih da si ovdje
3 - Sjaj ti ludi dijamant (VI - IX. Dio)

Faixas dispostas bez CD-a:

1. Sjaji ludo
2. Dobrodošli u stroj
3. Uzmi cigaru
4. Volio bih da si ovdje
5. Shine On You Crazy Diamond

Album je plasiran na tržište 12. rujna 1975. u Engleskoj i 13. rujna 1975. u Sjedinjenim Državama. Pod pretpostavkom da se počeo prodavati, skočio je na prvo mjesto uzastopno zaustavljajući se.

Trenutno se nalazi na 209. mjestu liste dvaju 500 Melhores Álbuns de Sempre iz časopisa Rolling Stone.

Ili se album u svijetu prodao više od 13 tisuća primjeraka, samo Sjedinjene Države za više od šest tisuća primjeraka.

Što se tiče kritika, Wish you were here nagrađen je kao album Ouro 17. rujna 1975. i kao seksualna platina 16. svibnja 1997.

Kultni sloj albuma napravljen je uz pomoć dvojice dublova, Ronnieja Rondella i Dannyja Rogersa. Uma curiosidade: dva dubla koja smo rezervni za realizaciju slika.

Fotografiju je snimio Aubrey 'Po' Powell u studijima Warner Bros. u Los Angelesu.

Članovi benda Richard Wright i David Gilmour potvrđuju da je vaše najdraže djelo ansambla "Voljeli biste da ste ovdje". Prva emisija albuma napravljena je u Knebworthu, a ne u Ujedinjenom Kraljevstvu, u srpnju 1975. godine, prije nego što je objavljena ista vinil ploča.

Album je ponovno objavljen u Velikoj Britaniji i u Sjedinjenim Državama 1976. godine, a 1980. godine izdalo ga je britansko luksuzno izdanje.

O CD formatu, chegou, bio je subjekt tržišta 1983. godine u Sjedinjenim Državama i 1985. godine, a ne u Velikoj Britaniji.

Backstage stvaranja albuma Volio bih da si ovdje

Dokument koji prikazuje kulisu stvaranja albuma Wish You Were Here režirao je John Edginton 2011. godine i dostupan je u cijelosti:

Homenagem aos quarenta anos do izdanje albuma Volio bih da si ovdje

2016., u znak sjećanja na četrdeset godina postojanja albuma Voljeli bi da ste ovdje, međunarodni glazbenici poput Ricka Wakeman i Alice Cooper sastat će se s londonskim Orion orkestrom radi ponovnog snimanja ili originalnog albuma s um bônus, faixa Zasjeniti.

Sloj je također nadahnuo ne originalni projekt:

Clipe da music Volio bih da si ovdje

O Pink Floydu

Podignut 1965., Engleski rock sastav izvorno je skladao Roger Waters (basist i vokal), Nick Mason (bubnjar), Richard Wright (klavijaturist i vokal) i Syd Barrett (gitarist i pjevač). Syd Barrett trebao je biti bolestan zbog problema s gotovinom i mentalnim zdravljem. Tri godine kasnije pridružio se grupi ili glazbeniku Davidu Gilmoreu.

Bend je trajao dvadeset godina, a raspao se 1985. godine. Ili se opet sretnem u posebnoj prezentaciji koju 2005. neću vidjeti u Hyde Parku u Londonu. Novo okupljanje imali smo 2011. godine, na individualnoj turneji Rogera Watersa kada su se zajedno pojavili i David Gilmore i Mason.

Conheça također

• Glazba ugodno umrtvljena, Pink Floyda
• Disco The Dark Side of the Moon, Pink Floyda
• Glazba boemske rapsodije, Dvije kraljice
• Glazba Helena, iz knjige My Chemical Romance
• Glazbeno stubište do neba, Led Zeppelin