Glazba me probudi kad završi rujan, napravite Zeleni dan
Probudi me kada rujan završi To su dva glavna uspjeha sjevernoameričkog rock sastava Green Day.
Izdana 2004. godine, pjesma koju je napisao vokal Billie Joe Armstrong, a autobiografska je i govori o smrti vlastite zemlje.
Kad je Billie umrla, umrla je, oboljela od raka, tijekom ili preko setembra, ili je imala jedva deset godina. Nadmoćna stvar koja još uvijek nije osvojena bila je ona koja je, dvadeset godina kasnije, pretvorena u prekrasnu pjesmu.
Tekst
Ljeto je došlo i prošlo
Nevini ne traju dugo
Probudi me kada rujan završi
Kao da se moj otac dogodio
Sedam godina je prošlo tako brzo
Probudi me kada rujan završi
Evo opet dolazi kiša
Pad sa zvijezda
Opet obliven mojom boli
Postati ono što jesmo
Dok mi pamćenje počiva
Ali nikad ne zaboravlja što sam izgubio
Probudi me kada rujan završi
Ljeto je došlo i prošlo
Nevini ne traju dugo
Probudi me kada rujan završi
Ponovno zazvonite
Kao i kad smo započeli proljeće
Probudi me kada rujan završi
Evo opet dolazi kiša
Pad sa zvijezda
Opet obliven mojom boli
Postati ono što jesmo
Dok mi pamćenje počiva
Ali nikad ne zaboravlja što sam izgubio
Probudi me kada rujan završi
Ljeto je došlo i prošlo
Nevini ne traju dugo
Probudi me kada rujan završi
Kao da se moj otac dogodio
Dvadeset godina je prošlo tako brzo
Probudi me kada rujan završi
Probudi me kada rujan završi
Probudi me kada rujan završi
Analizirajte stihove
Pjesma započinje na spokojan i mekan način, mirnom melodijom. Ili je ritam zadržan ili trinaesti stih, u tihoj glazbi za još uznemireniji i agresivniji registar.
Prvo radimo dva stiha ili eu-lirski frisa a passagem do tempo kroz ciklus das estações:
Ljeto je došlo i prošlo (O verão veio e se foi)
Nevini ne traju dugo
Pozivanje na nevinog omogućuje neka različita čitanja. S druge strane, mogu se pozvati na Billieina oca, koji je rano umro, žrtva raka. S druge strane, ili nevin, može biti vlastiti skladatelj koji se s jedva deset godina proslavio.
Zbog lansiranja spota koji se odnosi na napade 11. rujna i Neirački rat, nevini se također mogu identificirati kao žrtve dva sukoba.
Ili treći stih ili naslov pjesme i ili nadimak koji će se ponavljati tijekom dugog trajanja glazbe, možda kao zahtjev za eu-lirskim tekstom svima:
Probudi me kada rujan završi
Ili je Billiein otac umro prvog dana rujna 1982. O gornji stih bila bi fraza koju je skladatelj - ainda criança - dao za mãe, logo depois do funeral do pai.
Billie nije željela dokazati da živi i, revoltirana nepravdom, fesom ili očajničkim zahtjevom od mene. Dođite godinama kasnije, fraza je oporavljena u sjećanju i pretvorena u pjesmu.
Memória do pai é proživljen na očitiji način, suočavamo se sa stihovima:
Kao da se moj otac dogodio
Sedam godina je prošlo tako brzo
Za one koji nisu svjesni kulisa stvaranja glazbe ili stiha koji daje tragove o onome što se događa u osobnoj povijesti tekstopisca.
Vi, sedam godina, a ne stihovi, spominjete ustav benda koji je uzeo tijelo sedam godina nakon smrti oca vokala. U početku Green Day carregavam ili ime Sweet Children, unatoč istom sastavu.
Morate ponovo ugraditi na izravniji način da morte do pai, devijantno slovo ili olhar do eu-lrico daju vaše vlastito emocionalno stanje i dodaju usredotočenost na krajolik:
Evo opet kiše (Aí vem a chuva novamente)
Pad sa zvijezda (Caindo das estrelas)
Opet obliven mojom boli (Embebida na minha dor de novo)
Postati ono što jesmo
Spomenuta čuva može biti sinonim za dor onde ili vokal mergulha novamente ao relembrar ili passado. Passagem, izuzetno poetičan, pokazuje chuva não caindo do céu, ali sim das estrelas.
Sa strane fora pomiješan je sa suzama i kao eu-lirski umak.
Na tugu, peče ga sublinha, lice malog subjekta, bitni dio konstrukcije identiteta. Mi smo traume, izgubljeni smo i naše nas drame konstituiraju kao ljude.
Dok mi pamćenje počiva
Ali nikad ne zaboravlja što sam izgubio
Aqui o eu-lrico sublinha da će, usprkos odrastanju i iskustvu u životu, memoria do pai uvijek biti prisutan.
Bez obzira na to koliko je lembranca dobro odmorena - jer to nije poput naših prvih vremena žalosti - Ferida ainda ostaje živa. O esquecimento não paira o slučaju smrti zemlje, koju će skladatelj nositi dva ili šest dana.
Slovo se ponavlja, uz samo malu veliku izmjenu. Drugi dio pjesme i uključeni ili stih:
Dvadeset godina je prošlo tako brzo (Vinte anos passaram tão fast)
Spominju me godinama, jer je, ispod dvadeset godina nakon smrti, Billie uspjela napisati pjesmu. Potrebno je poštivati vrijeme žalosti i sazrijevanja entoa ili skladatelja da spoji sentimentalne osjećaje koji žive i uspijevaju transformirati more ljubavi u glazbi.
Probudi me kada rujan završi To je pjesma koja čini ili žalostan, ili umak i prevozi ili ouvinte za trenutak poteškoće.
Prijevod
O verão veio e se foi
Ili nevin nikad ne preživi
Sjetio sam se kad sam završio
Kako sam se vidio da idem embora
Sete godina passaram tako brzo
Sjetio sam se kad sam završio
Aí opet vidim čuvu
Zvijezde u padu
Ugrađeno u minha dor de novo
Pretvaramo se - izgorjeli smo
Kao što se minhas lembranças restam
Sem nikad skecer ili da sam izgubio
Sjetio sam se kad sam završio
O verão veio e se foi
Ili nevin nikad ne preživi
Sjetio sam se kad sam završio
Ponovno te dodirni sinove
Kako izgledamo kad dođe proljeće
Sjetio sam se kad sam završio
Aí opet vidim čuvu
Zvijezde u padu
Ugrađeno u minha dor de novo
Pretvaramo se - izgorjeli smo
Kao što se minhas lembranças restam
Sem nikad skecer ili da sam izgubio
Sjetio sam se kad sam završio
O verão veio e se foi
Ili nevin nikad ne preživi
Sjetio sam se kad sam završio
Kako sam se vidio da idem embora
Dođi da godine tako brzo prođu
Sjetio sam se kad sam završio
Sjetio sam se kad sam završio
Sjetio sam se kad sam završio
Stalci criação
Kad je Billie Joe Armstrong, vokal iz Green Daya, 1. rujna 1982. izgubio ili se borio protiv raka, nije htio priznati svoju surovu stvarnost. Billie ima jedva deset godina od života kad je potpisala siročad.
Apostoli ili sprovod, ili pjevač trči kući i ostaje u sobi. Kad sam chegou i batu na portalu, Billie je odgovorila na frazu koja je promijenila naslov pjesme: "Sjećam se kad sam završila setembro".
Glazba za sada nije bila uključena u album Shenanigans, objavio kosu Green Day 2002. godine. Međutim, ponekad se skladatelj nije osjećao emocionalno sigurno da bi je mogao oporezivati. Probudi me kada rujan završi nije uključen disk Američki idiot, pokrenut 2004. godine.
Nije slučajno faixa jedanaesti album, referenca na dva napada koja su najviše obilježila Ameriku: 11. rujna 2001.
Isječak
Distanciranje od stvarne povijesti iza stvaranja glazbe (ili rane smrti Billie's pai) ili clipe é focado numa Daljnje razmišljanje o prolaznom životu kao pozadini ili klimi u Sjedinjenim Državama nakon napada 11 setembro.
Ovdje se, dakle, ili više de setembro odrekne ostavke. Rujan je bio teže težak za Billie, koja je izgubila ili pai, ali je bio teži i za sve Amerikance koji su prošli kroz tragediju 11. rujna.
Režirao Samuel Bayer (koji je prethodno izvršio atentat na direção do clipe Miriše poput duha tinejdžera, Nirvana) ili isjecite dvije zelene dane kao dijalog koji prenosi naklonost između kuće adolescenata. Dvojac i kompost dlake Jamie Bell i Evan Rachel Wood.
Jamie je došao u videu u krajoliku na otvorenom, govoreći o nepredvidivosti života, dnevnoj ameaci koja se složila da iznenada izgubi sve - zvukove, avione, otpatke. U punini ste života: mladi ste, lijepi, têm um ao outro i um koja se čini čistom i istinitom.
Tijekom izjave ljubavi feita à voljeni, Jamie sublimira da je želio živjeti samo ovdje ili sada i da želi da taj trenutak ostane vječan. Ela, em retribuição, obećaj nikad ili odustani.
Iz zagrljaja dva doia nastaje glazba koja na početku služi kao zvučna trilha za ilustraciju ili osvjetljavanje dnevnih doa. Vidimo kako u platnu prolazi dvanaest trenutaka između kuće ili kod kuće: godišnjice, proslave, gargalhade.
Na sredini isječka mladić se iznenada čini očajnim i frustriranim kao partner. Ela chora, vrišti, gubi kontrolu. Na početku su nas naveli da vjerujemo da je to traição, ali napokon znamo pravi motiv: on se prijavljuje za skrivanje ili bivšu vojsku i odlučuje sudjelovati u Iračkom ratu. Kao klima nesigurnosti u Sjedinjenim Državama, tvrdi da razmišlja o tome.
Glazba postaje sve uznemirenija, a nasilne večere oružanih sukoba na bojnom polju međusobno se miješaju kao voljeni, prženi, kod kuće, u Americi.
Kako se izjave ljubavi više ne pojavljuju, a mi vidimo da se to točno događa ili da Jamie filozofira, a ne princip spota: do prolaznog života, dobrih trenutaka brzo dolazi do novih.
Conheça također:
- Music The Cure, autorice Lady Gaga
- Glazba Ništa drugo nije bitno, Mettalica
- Glazba Znanstvenik, Coldplay
- Glazba boemske rapsodije, Dvije kraljice
- Glazba s vama ili bez vas, autor U2
