הרפתקאת חיים, מאת קולדפליי: מילים, תרגומים וניתוחים
למוזיקה הרפתקה של פעם בחיים é o car-chef do album ראש מלא חלומות הוא הושק דיגיטלית ב- 6 בנובמבר 2015. או אלבום המגן על הקומפוזיציה השביעית במחקר של להקת קולדפליי הבריטית.
מילים
הפעל את הקסם שלך, אלי היא הייתה אומרת
כל מה שאתה רוצה
חלום משם
אנחנו אגדות, כל יום
זה מה שהיא אמרה לי
הפעל את הקסם שלך, אלי היא הייתה אומרת
כל מה שאתה רוצה
חלום משם
תחת לחץ זה, תחת משקל זה
אנחנו יהלומים
אני מרגיש את ליבי פועם
אני מרגיש את ליבי מתחת לעורי
אני מרגיש את ליבי פועם
אה אתה גורם לי להרגיש
כאילו אני חי שוב
חי שוב
אה אתה גורם לי להרגיש
כאילו אני חי שוב
אמר שאני לא יכול להמשיך,
לא בצורה כזו
אני חלום
אני מת לאור היום
הולך להחזיק את חצי השמים ולהגיד
אה אנחנו סימנים
ואני מרגיש את ליבי פועם
אני מרגיש את ליבי מתחת לעורי
אה, אני מרגיש את ליבי פועם
כי אתה גורם לי להרגיש
כאילו אני חי שוב
חי שוב
אה אתה גורם לי להרגיש
כאילו אני חי שוב
הפעל את הקסם שלך ואז היא הייתה אומרת
כל מה שאתה רוצה
חלום משם
תחת לחץ זה, תחת משקל זה
אנחנו יהלומים שמתעצבים
אנחנו יהלומים שמתעצבים
(וו, וו)
אם רק יש לנו את החיים האלה
ואז ההרפתקה הזו, אוי אז אני
ואם רק יש לנו את החיים האלה
אתה תעבור אותי בחיים
ואם רק יש לנו את החיים האלה
ואז ההרפתקה הזו, אוי אז אני
רוצה לחלוק איתך את זה
איתך, איתך
לשיר הלאה, לשיר אוי
(וו הו, וו הו)
לנתח את המילים
קומפוסט עם מקצב ריקודים, מתאים למדי לאמרת לילה, הרפתקה של פעם בחיים זה שיר די פשוט על החיים ועל החיים.
או eu-lrico começa מכתב פאלנדו של הצעה שניתנה על ידה. בהתחלה אנחנו לא יודעים מה זה, אבל אנחנו יכולים להסיק שמדובר ב parceira, מישהו שמעורר או מאתגר. גבר צעיר כזה לא מתמודד עם פרובוקציה:
הפעל את הקסם שלך, אלי היא הייתה אומרת
כל מה שאתה רוצה (Tudo o que você quer está)
חלום משם
אנחנו אגדות, כל יום
זה מה שהיא אמרה לי (Foi o que ela me disse)
מוקה מתמודדת עם האופן שבו הנושא הקטן מכבד את כל הפוטנציאלים שלו ומניע אותם לצאת לדרך יותר.
אומה קוריוסידאדה: או הפסוק "הולך להחזיק את חצי השמים ולהגיד: רק אני הבעלים שלי" מתייחס לפתגם סיני שכתב מאו טס-טונג ("כמו מולתרס Sostenvam metade do céu"). זה היה סוג של מחווה והכרה של נשים, שבוזו תרבותית במשך שנים בסין.
או שנראה כי הדמות המרכזית של השיר נכנעת לאתגר שהציע האהוב ובסופו של דבר יוצאת מגוף ונפש. חלק מהמכתב מתאר או שמא כל עמום, já סנטיו: o corpo em מתפקד בשפע שלו. היא מעירה תחושות חדשות, או סיטו-אי-לירית-סופר אקטיבית, בקשר עם החיים, עם עצמה וכמו אחרים:
אני מרגיש את ליבי פועם (Eu sinto meu coração batendo)
אני מרגיש את הלב שלי מתחת לעור שלי (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
אני מרגיש את ליבי פועם (Eu sinto meu coração batendo)
הו, אתה גורם לי להרגיש (הו, אתה גורם לי להרגיש)
כאילו אני חי שוב
מכתב של הרפתקה של פעם בחיים הוא תרגם הרגשת נעורים אופיינית, של התלהבות ואופוריה.
מוקסם כתגובות ש- paixão בלתי צפוי מעורר לא את גופו שלו, או eu-lrico מקדיש את כל אהבתו ל- Companheira ולהתמודד עם מטוסי Longinquos כדי לעשות כל החיים.
ואם רק יש לנו את החיים האלה
ואז ההרפתקה הזו, הו אז אני (ההרפתקה הזו, הו, então eu)
רוצה לשתף אותך (Quero compartilha-la com você)
לשיר יש מקצב וקצב מדבק, האופייני לאנסמבל הבריטי. בתור נושא לפאיסאו או התלהבות, מדובר במוזיקה שמקדמת הזדהות גבוהה עם הציבור.
מתלים של criação
השני כריס מרטין, מוסיקה קיבלה השראה ולא ליברו שנכתבה על ידי ניקולס קריסטוף ושריל וודון שכותרתה Metade do céu - הפיכת דיכוי להזדמנויות לנשים ברחבי העולם. O livro מתייחס לסיפוריהן של צעירות מאסיה, אפריקה ואמריקה הלטינית שיש להן את האומץ להתעמת עם הרשויות של שתי מדינות מוצא כדי לבצע כאן את רצונן.
או שאני משחרר שני עיתונאים gerou uma campanha chamada חצי מתנועת השמיים זה מעודד נשים בתנאי דיכוי להשתחרר.
בנוגע להרכב, כריס מרטין קובע:
אני גאה במוזיקה הזאת. מבחינתי, הרפתקאות החיים מגדיר לחלוטין לאן אנחנו הולכים כלהקה. זה פשוט או שאני עובד על הציוד הסופי. Eu acho que é a minha המוזיקה האהובה עלינו já fizemos.
אין ברזיל, מוזיקה שהובנה למדי על ידי השתלבותה בטרילת קול של הרומן שמש עולה (משעה 18:00 לרשת גלובו)
הפעם הראשונה הרפתקה של פעם בחיים הוא הוענק ao vivo לא הוענק לפרסי NRJ, שנערכו בקאן בנובמבר 2015.
תִרגוּם
תראה את הקסם שלך, היא הייתה אומרת לי
טודו או מה אתה רוצה?
מרחק רב משם
אנחנו לנדות, כל יום
פוי או שהיא אמרה לי
תראה את הקסם שלך, היא הייתה אומרת לי
טודו או מה אתה רוצה?
מרחק רב משם
על הלחץ הזה, על המשקל הזה
אנחנו יהלומים
האי סינטו הלב שלי מתנפנף
האי סינטו ליבי מתייפח פלה של מינחה
האי סינטו הלב שלי מתנפנף
אה, אתה עומד בפני מרגיש
איך אתה נשאר בחיים דה נובו
אני חי דה נובו
אה, אתה עומד בפני מרגיש
איך אתה נשאר בחיים דה נובו
אמרתי שלא אוכל להמשיך
אין ג'יטו דסטה
Eu sou um sonho
מורו כשצ'גה באור יום
Segurarei metade do céu e direi
אה, אנחנו presságios
אי האי סינטו שלבי מכה
האי סינטו ליבי מתייפח פלה של מינחה
האי סינטו הלב שלי מתנפנף
אה, אתה עומד בפני מרגיש
איך אתה נשאר בחיים דה נובו
אני חי דה נובו
אה, אתה עומד בפני מרגיש
איך אתה נשאר בחיים דה נובו
השתמש בקסם שלך ובמילוי אלה דיזיה
טודו או מה אתה רוצה?
מרחק רב משם
על הלחץ הזה, על המשקל הזה
אנחנו יהלומים שמתעצבים
אנחנו יהלומים שמתעצבים
(וו, וו)
אנחנו בקושי מכירים את החיים האלה
ההרפתקה הזו, אה, então eu
אנחנו כמעט לא חוששים מהחיים האלה
Você me fará sair dessa חי
אנחנו כמעט לא חוששים מהחיים האלה
ההרפתקה הזו, אה, então eu
Quero compartilha-la com você
כמוך, כמוך
תמשיך לשיר, לשיר אוי
(וו הו, וו הו)
לְקַצֵץ
קליפ O, שיצא ב 27 בנובמבר 2015, ביים Mat Whitecross. ג'א נאו הייתה החוויה הראשונה של הלהקה כבמאי, שהפכה את חברי קולדפליי לפילים שלא גַן עֶדֶן.
כתמונות ששני מקקים המשמשים אינם מצליחים לצלם עובדות פורם באמצעות ציוד הדמיה המשמש ליצירת סרטים גִלגוּל. על פי רעיון הקליפ, הוצעו על ידי שיערו של כריס מרטין עצמו, הגורילות הענקיות המורכבות משתי גופות, שני חברי הלהקה. לקח שישה חודשים עד שהחוויה הגיעה מייד.
Um pouco depois do lançamento do clipe הרפתקה של פעם בחיים, או קולדפליי גילתה את אחורי הקלעים של ההפקה ואת הרבייה של הלהקה שהלחין גורילות בערוץ היוטיוב שלה:
אחראי לאולפן אימג'ינריום, שביצע את הפיכתם של שני חברי כנופיית הגורילות, הצהיר בראיון:
התחלנו בתחילה עם הרבה אווטרים מעצימים. וויל היה שימפנזה, ג'וני היה מתאבק מקסיקני, גיא היה שודד וכריס היה גובלין. כרגע כולם רוצים להיות מקוק, ומיד אחר כך אנדי יראה להם איך להפוך לאום.
אַלבּוֹם
או CD ראש מלא חלומות, יורשו של סיפורי שדים, הושק ב -4 בדצמבר 2015. האלבום מכיל סדרה של השתתפות מיוחדת, כולל גווינת פאלטרו (na faixa “אוורגלו"), או נשיא צפון אמריקה לשעבר ברק אובמה (na faixa"קָלֵידוֹסקוֹפּ"), אביצ'י וביונסה (na faixa"מזמור לסוף השבוע").
אומנות האלבום נעשתה על ידי פילאר זיטה, נפגשנו לראשונה כחברים בקולדפליי, שהתבקשו לקבל שכבה צבעונית וגיאומטרית. האובייקט שנבחר להיות מיוצג היה פלור דה וידה, שנחשב לסמל של גאומטריה מקודשת.
כפי ש- faixas לא מציג שום אלבום:
1. ראש מלא חלומות
2. ציפורים
3. מזמור לסוף השבוע (השתתפותם של אביצ'י וביונסה)
4. אוורגלו (השתתפות גווינת פאלטרו)
5. הרפתקה של פעם בחיים
6. כֵּיף (השתתפות Tove Lo)
7. קָלֵידוֹסקוֹפּ (השתתפותו של ברק אובמה)
8. צבא של אחד
9. יום מדהים
10. ספקטרום צבעים
11. מעלה ומעלה (השתתפות נואל גלאגר ואנאבל וואליס)
השתתפותו של נשיא צפון אמריקה לשעבר אובמה
ברק אובמה כידוע מעריך או עובד עם הלהקה הבריטית קולדפליי. הנגנים יחליטו להזמין אותו להשתתף באלבום ה- faixa do השביעי (קָלֵידוֹסקוֹפּ).
בניגוד למה שאתה מדמיין, אובמה לא היה מחקר למיסוי, הלהקה השתמשה ברצועה של מיסוי או בקנטבה של הנשיא. חן מדהים (או רישום שנערך במהלך הלווייתם של הסנטור והכומר קלמנטה פינקני). הערכה נערכה ביוני 2015, בעיר צ'רלסטון, בקרולינה דו סול.
לא מראה שום ברזיל
הלהקה הבריטית fez duas apresentações no Brasil כן מופיעה ראש מלא חלומות. ביום הראשון של פארק אליאנץ, בסאו פאולו, ב -7 וב -8 באפריל, וביום השני של מארקנה, לא בריו דה ז'ניירו, ב -10 באפריל 2016.
המופעים שנעשו בסאו פאולו וירארם או DVD ao vivo da tourê ראש מלא חלומות. המופע no Maracanã לא היה מיוחד מכיוון שהוא אסף 66 אלף איש, שיא של הציבור בסיבוב הופעות. לא ריו, לפתיחה apresentação teve של Tiê e de Lianne La Havas.
גלה את הלהקה הבריטית קולדפליי
הורכב על ידי ארבעה חברים, להקת רוק שמוצגת כיום כחברים (ומלחינים) גיא ברימן, ג'וני בקלנד, וויל צ'מפיון וכריס מרטין.
או הסולן, כריס, ורב אינסטרומנטליסט, מנגן בפסנתר, מקלדת, ויולאו, גיטרה, טרומבטה, בייקסו, בנדולים, קלרינט, חלילית וכלי הקשה. גיא מתמסר למקלדת. ג'וני מנגן גם במקלדת ואחראי על הגיטרה. על תופים פיזיים של אלוף האלוף.
Conheça גם
- וונדרוול מוסיקה
