אל תסתכל אחורה בכעס (אואזיס): מילים, תרגומים וניתוחים
המוזיקה "אל תסתכל אחורה בכעס", שיצאה ב -19 בפברואר 1996, הייתה היצירה השנייה של אואזיס שלא הצליחה להפסיק את הירושה באנגליה.
שיר, שהלחין נואל גלאגר, הוא הבכורה של הגיטריסט, ולא הסולן, והפיקסה הרביעית של האלבום (מה הסיפור) Morning Glory?
מילים
החליק לתוך העין של המוח שלך
אתה לא יודע שאולי תמצא
מקום טוב יותר לשחק בו
אמרת שמעולם לא היית
אבל כל הדברים שראית
לאט לאט יתפוגגאז אני מתחיל מהפכה ממיטתי
כי אמרת שהמוח שהיה לי הלך לי לראש.
צא החוצה, הקיץ בפריחה
קם ליד האח
תוריד את המבט הזה מהפנים שלך
אתה לעולם לא תשרוף את ליביוכך סאלי יכולה לחכות, היא יודעת שזה מאוחר מדי כשעוברים על פני הדרך
הנשמה שלה גולשת, אבל אל תסתכל אחורה בכעס ששמעתי אותך אומרקח אותי למקום שאליו אתה הולך
איפה שאף אחד לא יודע אם זה לילה או יום
אבל בבקשה אל תשים את חייך בידיים
של להקת רוקנרול
מי יזרוק הכלאני אתחיל מהפכה מהמיטה שלי
כי אמרת שהמוח שהיה לי הלך לי לראש
צא החוצה כי הקיץ פורח
קם ליד האח
תוריד את המבט הזה מהפנים שלך
כי אתה לעולם לא ישרוף את ליביאז סאלי יכולה לחכות, היא יודעת שזה מאוחר מדי כשהיא עוברת במקום
הנשמה שלי גולשת, אבל אל תסתכל אחורה בכעס שמעתי אותך אומראז סאלי יכולה לחכות, היא יודעת שמאוחר מדי כשאנחנו עוברים הלאה
הנשמה שלה גולשת, אבל אל תסתכל אחורה בכעס ששמעתי אותך אומראז סאלי יכולה לחכות
היא יודעת שזה מאוחר מדי כשהיא עוברת במקום
נשמתי מחליקה
אבל אל תסתכל אחורה בכעס
אל תסתכל אחורה בכעס
שמעתי אותך אומרלפחות לא היום
שיר אל תסתכל אחורה בכעס עוסק בערבות, סליחה, חרטה, כעס ובאופן כללי על יחסי האדם כעבר.
במכתב הצעתי שלא ניתן לשוחח איתו כך שאתה מסוגל לטר דיטו או פיטו בצורה אחרת, או "e se" מפורסם, מה שהיה יכול להיות, אלא não foi. קומפוזיציה של נואל גלאגר נמצאת בצד הקדמי, במקום בצד האחורי.
Criação יכול לשמש פסקול לסדרת רגעים של חיינו האישיים. לדוגמא, כאשר בן זוג לשעבר מעודד מאהב לשעבר להפסיק להיצמד לרגשותיה כלפיו. להמשיך מול החיים, או כשמתפקד משוחרר מהכתיבה, או כשאדם יקר שינוי.
כתב היד של גלאגר מעודד כל אחד מאיתנו למצוא רגעים טובים:
צא מחוץ לקיץ בפריחה
או להפוך רגעי מאוס לרגעי שמחה. סקרנות לגבי השיר: כשנואל וליאם היו ילדים, אני (פגי) קוסטומאווה זורק תמונה של ילדים בצד הלארירה. עם התמונות, הבנים היו תמיד כמו שהם שיכורים. אתם פסוקים
קם ליד האח,
תוריד את המבט הזה מהפנים שלך
Fazem הפנה אלי שתי חתימות של Gallagher והמכתב, לחידוש או אחרי שני garotos, גורם לנו לרצות למקם סוריסו ולא להתמודד עם אותו הדבר כשאנחנו פזנדו איזה קואיזה שאנחנו לא נהנים כל כך.
הפסוקים הבאים של המילים מתייחסים לגרוטה בשם סאלי. סקרן הוא אם לא, חוזר ונשנה עד כדי exaustão במהלך המוסיקה, לא faça menção למישהו מיוחד. או המלחין שלו שהופץ בראיון שהוענק לסוכנות הידיעות רויטרס בשנת 2006:
"Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei או מה זה אומר, אבל משום מה, בשבילכם fãs זה גם אומר הרבה. "
כביכול, זה היה פשוט שם משלי שתבע בקול את השיר שנואל שר. סאלי, בכל מקרה, יכולה לחכות, וזו המילה המומלצת לייעוץ למוזיקה: "no olhe para trás com raiva".
חלק מהרכב לא יכול להיות הגיוני לכאורה, או שהמגדל שלו נואל גלאגר הודה שהוא פיכח. השפעת חומרים לא חוקיים כאשר Escreveu ו- Até Hoje מאשרים שהם לא יודעים בדיוק או איזה חלק במכתב אומר.
Uma das maiores השפעות על הקבוצה הבריטית Oasis foi או על הרכב הביטלס. אפשר לציין שההקדמה של "אל תסתכל אחורה בכעס" מכילה פסנתר שתופס את המוסיקה המפורסמת "דמיין", מאת ג'ון לנון.
לא ניתן למצוא השפעה על אאוטרה
אז אני מתחיל מהפכה ממיטתי
פנים אלו מתייחסות ל"מיטה למען השלום ", שנעשו על ידי לנון ויוקו אונו, ונשללה מקלטה קטנה שהכילה את זיכרונותיו של ג'ון לנון. או שפסוק מצביע על כך שזז נכנס בתוכנו, בסולידאו דו נוסו קווארטו, נותן לנו מיטה. מהפכה מתחילה ללא מחשבה פרטנית לפני שהיא זוכה למתווה קולקטיבי כלשהו.
או שפסוק "המוח שהלכתי לראש" עומד גם בפני רמיזה לנון פו, זה פסוק שהוסר מכמה פיטות שהמוסיקאי הקליט.
תִרגוּם
החלק פנימה האם אולו נותן את דעתך
לא ידעת מה אוכל למצוא
מקום מצוין לקפוץ אליו?
אתה אומר שלעולם לא אהיה
אבל כל הדברים שאתה רואה, já viu
אט אט אני נעלם
Então eu começo uma revolução da minha מיטה
נכון שאתה אומר שמינה אספרטזה עלתה למינחה קבאה
צעד בצד הדרך אחרת אני אראה שהוא פורח
פיקוס בצד לריירה
משוך פרצוף זהה אוהלר דה סואה
לעולם לא תשרוף לי את הלב
ואז סאלי יכולה לחכות
היא יודעת שזה מאוחר מדי
בזמן שאנחנו הולכים
נשמה של האפסטה
עוד não olhe עבור אחרי com raiva
Eu ouvi você dizer
הלכתי למקום שאתה הולך אליו
איפה שאף אחד לא יודע, אני יודע שזה לא יום או יום
בבקשה אל תשים את חייך על חיי
מלהקת רוקנרול
בשביל מה תשחק?
Então eu começo uma revolução da minha מיטה
Pois você disse que minha esperteza הועלה ל- minha cabeça
צעד בצד הדרך אחרת אני אראה שהוא פורח
פיקוס בצד לריירה
משוך פרצוף זהה אוהלר דה סואה
Pois você לעולם לא ישרוף את ליבי
ואז סאלי יכולה לחכות
היא יודעת שזה מאוחר מדי
Enquanto ela caminha
נשמת מינה היא אפסטה
עוד não olhe עבור אחרי com raiva
Eu ouvi você dizer
ואז סאלי יכולה לחכות
היא יודעת שזה מאוחר מדי
בזמן שאנחנו הולכים
נשמה של האפסטה
עוד não olhe עבור אחרי com raiva
Eu ouvi você dizer
ואז סאלי יכולה לחכות
היא יודעת שזה מאוחר מדי
Enquanto ela caminha
נשמת מינה היא אפסטה
עוד não olhe עבור אחרי com raiva
ללא שם: לא olhe עבור com com raiva
Eu ouvi você dizer
שיער פחות ללא עלה
סקרנות ומתלים
בדרך כלל הסולן של להקת אואזיס היה ליאם גלאגר, לא כל כך, בסרט "אל תסתכל אחורה בכעס", ששר é o irmão mais velho, נואל גלאגר.
Os tinham dúvidas de quem שרים את "Wonderwall" ו- quem שרים "Don't look back in anger". לבסוף ליאם אסקולו למקום הראשון ונואל פיקו למקום השני.
מאחורי הקלעים של יצירת מוזיקה, או מדגיש המלחין:
אנחנו בפריס משחקים עם הוורבה. האי טוניה את האקורדים למוזיקה זו וזה מתחיל באסקריווה-לה. אנחנו צריכים לשחק יומיים מ- pois. זו הייתה או מופע הזירה הגדול הראשון שלנו, chama-se שפילד ארנה אגורה. Na passagem de som, eu estava fingering or violão, ו- Liam disse: "O que é que você הוא שר?" איו לא שר בשום צורה אלא הוא המציא. "Você שרה: 'Então Sally, אתה יכול לחכות'?" האיחוד האירופי הבחור הזה - איזו נהדר! אנטאו איו החל לשיר, "אנטאו סאלי יכולה לחכות."
למברו-לי מפנייה לחדר וגלילה. ראית מהר מאוד depois disso. או שהכותרת "אל תביט אחורה בכעס" הופיעה זה עתה. אנחנו שומרים את המילים לא קמרים, ואנחנו באמת מנגנים נאקלה נואיט, מול 18 אלף איש. לא הפרתי. יושב בבנקינו. כמו אידיוט. האיחוד האירופי אף פעם לא כל כך אגורה.
"אל תסתכל אחורה בכעס" הוצג לציבור ללא הופעה ב- 22 באפריל 1995 בבירת צרפת.
מאוחר יותר שיר שימש כקרדיטים בסדרת הטלוויזיה BBC שלנו החברים בצפון. עובדה של המוזיקה הוצגה ולא מצרפת את המופע שבו היא תזכה ליותר נראות.
כותרת המוזיקה נבחרה מיד עם סיום השיר. על פניו, התייחסות למוזיקה "Look Back in Anger" (1979), שנמצאת באלבום לודג'ר, מאת דייוויד בואי.
אל תסתכל אחורה בכעס ובהפצצה במנצ'סטר
"אל תסתכל אחורה בכעס" הפך ללהיט של סולידריות של אפוס או פיגוע שבוצע במנצ'סטר.
שלושה ימים לאחר הפיגוע בו נהרגו 22 בני אדם בזירת מנצ'סטר, אנשים רגישים אנונימיים ייפגשו במרכז העיר בכדי להחזיק דקת דומיה במחווה לקורבנות. זה היה 25 במאי 2017.
Após o silêncio, Britânica Lydia Bernsmeier-Rullow החלה לשיר באופן ספונטני "אל תסתכל אחורה בכעס" וקהל עקב אחר השירה ביחד. או הרגע הוקלט ללא סרטון למטה:
אני לא מתכנס ב LCCC אולד טראפורד של מנצ'סטר, הלהקה האנגלית The Courteeners מחווה גם את קורבנות שירת ההתקפה או את נושא נווה המדבר.
קליפ נותן מוסיקה
במאי הקליפ שנבחרה על ידי להקת אואזיס לניהול הערכות הירושה הגדולה השנייה שלו היה נייג'ל אנדרו רוברטסון דיק, הידוע לא כאמנותי בדיוק כמו נייג'ל דיק. לא היה תאריך עבר או סרטון אחר הירושה הגדולה של הלהקה, "וונדרוול".
ב"אל תסתכל אחורה בכעס "יש השתתפות מיוחדת של פטריק מקני, שבוצע על ידי ג'ון סטיד בסדרה" הנוקמים "שאינה בטלוויזיה, בשנות השישים.
במהלך ההקלטות, או bateirista do Oasis, פגש אותנו אלן וויטמט מאחורי הקלעים שהוא יפנה לאשתו לעתיד, הדוגמנית ליז אטקינס.
בסרטון או בווידיאו קליפ של "אל תסתכל אחורה בכעס", או המלחין נואל גלאגר, ראיתי את הציבור בשנת 2014 מותח ביקורת על המלווים feitas pelo diretor. Segundo o irmão mais velho השייך לאואזיס:
"Até hoje אני לא מבין מה או איזה במאי רוצה לעשות עלי. 'אתה רוצה שאריח אותך כמו שנלחם רוצח סדרתי?' ", התגאה בקונפליקטים ככלי עזר כמנהל.
אלבום (מה הסיפור) Morning Glory?
יצא בשנת 1995, או אלבום (מה הסיפור) Morning Glory? é o mais bem קרה בעבודה של להקת הרוק הבריטיה אואזיס. פו או אלבום שני של הקבוצה ומאחד אירועים כמו "וונדרוול" ו"אל תחזור לכעס ".
מבחינת סחר, או אואזיס כבשה מספרים מפחידים באנגליה ובעולם. ישנם 4.8 אלף עותקים של תקליטים שנמכרו רק בבריטניה ו- 23 אלף עותקים ברחבי העולם.
O דיסק אוסף חבילות מנמנם, כולן הולחנו על ידי הגיטריסט נואל גלאגר.
גלה כשירים של (What's the Story) Morning Glory?
1. שלום
2. זרום עם זה
3. פלא פלאים
4. אל תסתכל אחורה בכעס
5. היי עכשיו!
6. שיר הביצה, קטע 1
7. יש שיגידו
8. לא להטיל צל
9. היא חשמלית
10. תפארת בוקר
11. שיר הביצה, קטע 2
12. סופרנובה שמפניה
Conheça גם
- שיר גאולת המוזיקה, מאת בוב מארלי
- מדרגות המוזיקה לגן עדן, מאת לד זפלין
- מוסיקה המדען, מאת קולדפליי
- סרט אינפילטרדו נא קלאן, מאת ספייק לי
