הלוואי שהיית כאן, מאת פינק פלויד: אלבום, מוסיקה, מילים, תרגום, היסטוריה ועל הלהקה

You Pink Floyd הקימו אייקון להקה בריטי של רוק ומתקדמים lançaram, בשנת 1975, או את האלבום Wish you were here, הנושא חמישה שירים בלבד. אחד מהם, שכותרתו גם הלוואי שהיית כאן, הוא על היעדרותם של שני מגדלי פינק פלויד, סיד בארט, הרוסים מהיקום המוסיקלי בגלל בעיות נפשיות.

הלוואי שהיית כאן מילים מקוריות

אז כדי שתדעו שתוכלו לדעת
גן עדן מגיהינום
שמיים כחולים מכאב
אתה יכול להגיד שדה ירוק
ממעקה פלדה קר?
חיוך מצעיף?
אתה חושב שתוכל לספר?
האם הביאו אותך לסחור
הגיבורים שלך לרוחות רפאים?
אפר חם לעצים?
אוויר חם לרוח קרירה?
נוחות קרה לשינוי?
החלפת
טיול חלקי במלחמה
לתפקיד ראשי בכלוב?
איך אני מאחל
כמה הלוואי שהיית כאן
אנחנו רק שתי נשמות אבודות
שוחה בקערת דגים
שנה אחרי שנה
רץ על אותה אדמה ישנה
מה מצאנו?
אותם הפחדים הישנים
הלוואי שהיית פה

על מוזיקה הלוואי שהיית איפה

הלוואי שהיית שם הוא קשור קשר הדוק למוזיקאי סיד בארט, שני מייסדים וגיטריסט ראשון שני פינק פלויד. או מלחין, עבור חלקם, צ'גו שייחשב לנשמת הלהקה, לחדשנית ואחראית להכנסת רוק פסיכדלי.

אולם בשנת 1968, Syd עזב את פינק פלויד לשאלות הקשורות לבעיות נפשיות וסמים (במיוחד LSD).

או החבר רוג'ר ווטרס צ'גו כדי לאשר כי:

"לא ניתן היה להפעיל את פינק פלויד פעם אחת, אך לא יכול היה להמשיך איתו."

כדי לאחל שהיית כאן מוסיקה, שהוקלטה באולפני Abbey Road, היא עוסקת בהיעדרות שהשאיר סיד והיא סוג של מחווה והתרסה שניתנה לו שהוא גוזר סודדות.

ביום משותף של gravações, בארט נכנס הוא לא למד במצב שונה ורק שני חברי הלהקה הצליחו לפייס אותו. סיד היה שונה לחלוטין: קירח ועודף משקל, הזוי.

בפעם האחרונה שנראה סיד הוא לא התאים לגילמור, כשנפרד עכשיו מכל מפה נעלמת. המלחין היה המום לחלוטין מהקבוצה בעולם המוסיקה ועבר להתמסר אך ורק לגינון וציור. Syd morreu precocemente, לא ב- 7 ביולי 2006, קורבן לסרטן ולא לבלב.

המוסיקה הלוואי שהיית כאן היא האקוסטיקה היחידה של כל האלבום, היא הוקלטה כוויולאו בן 12 מיתרים ששימש כבסיס.

תרגום של רציתי שתהיה כאן

אז, אז אתה רוצה להיות מסוגל להבחין
או גן עדן לעשות תופת?
Céus azuis da dor?
אתה יכול להבחין בין שדה ירוק
De um trilho de aço gelado?
חיוך ממסכה?
האם אתה מסוגל להבחין?
Eles fizeram você trocar
נפגעת מרוחות רפאים?
שריפת עצים לעצים?
או נשרף על ידי רוח קרה?
או נוחות קרה לתנועה?
Você trocou
תפקיד עוזר במלחמה
לתפקיד ראשי נומה צ'לה?
כמו שרצה האיחוד האירופי
איך רציתי שתהיה כאן?
אנחנו רק שתי נשמות אבודות
שחייה מספר אקווה
שנה אחרי שנה
רץ על אותו velho chão
או מה אנו מוצאים?
אנחנו אוהבים אותך מדואים
האיחוד האירופי רצה שתהיה כאן

מעטפה או אלבום הלוואי שהיית כאן

לא בתחילת 1974, להקת פינק פלויד נפגשה באולפן בקינגס קרוס, לונדון, כדי ליצור חומר חדש. שוחרר בספטמבר 1975, עדיין בצד הירושה של האלבום האחרון Dark side of the moon, ו- נחשב לשני אלבומי רוק מלורה מההיסטוריה, הלוואי שהיית כאן foo o nono da banda Pink פלויד.

חברת הקלטות מלווה הלכה לקולומביה רקורדס ששילמה אלף דולר כדי לחדש את החוזה עם להקה בריטית.

הלוואי שהיית כאן ספרת חמש חבילות, ארבע מהן נותנות לי אלבום.

Faixas dispostas אין תקליט ויניל:

צד א
1 - Shine On You Crazy Diamond (חלקים I - V)
2 - ברוך הבא למכונה
צד שני
1 - שיהיה לך סיגר
2 - הלוואי שהיית כאן
3 - Shine On You Crazy Diamond (חלק VI - IX)

Faixas לא שולח שום תקליטור:

1. Shine On You Crazy
2. ברוך הבא למכונה
3. קח סיגר
4. הלוואי שהיית פה
5. לזרוח עליך משוגע היהלום

האלבום הושק לשוק ב- 12 בספטמבר 1975 באנגליה וב- 13 בספטמבר 1975 בארצות הברית. נניח שזה התחיל להימכר, הוא קפץ למקום הראשון ברציפות.

נכון לעכשיו הוא נמצא במקום ה -209 ברשימת שני 500 מלהורס אלבונס דה סמר מהמגזין "רולינג סטון".

או אלבום שנמכר בעולם ביותר מ -13 אלף יחידות, רק ארצות הברית ביותר מששת אלפים יחידות.

מבחינת הביקורת, Wish You Were Here הוענק כאלבום Ouro ב- 17 בספטמבר 1975 וכשישי פלטינה ב- 16 במאי 1997.

הרובד האיקוני של האלבום נוצר בעזרת שני דובלים, רוני רונדל ודני רוג'רס. סקרנות אומה: שני דובלים שהשארנו למימוש תמונות.

תצלום צולם על ידי אוברי 'פו' פאוול באולפני האחים וורנר בלוס אנג'לס.

חברי הלהקה ריצ'רד רייט ודייויד גילמור מאשרים כי הלוואי שהיית כאן היא היצירה המועדפת עליך באנסמבל. המופע הראשון של האלבום הועלה בקנבוורת '(Knebworth), לא בבריטניה, ביולי 1975, לפני שיצא אותה תקליט ויניל ממש.

האלבום יצא מחדש בבריטניה ובארצות הברית, בשנת 1976, ובשנת 1980 הוא יצא במהדורת יוקרה בריטית.

פורמט תקליטור O chegou גם נושא השוק בשנת 1983, ארצות הברית ובשנת 1985, לא בריטניה.

מאחורי הקלעים של יצירת האלבום הלוואי שהיית כאן

מסמך המציג את אחורי הקלעים של האלבום Wish You Were Here ביים ג'ון אדגינטון בשנת 2011 והוא זמין במלואו:

Homenagem aos quarenta anos do אלבום שחרור הלוואי שהיית כאן

בשנת 2016, לציון ארבעים שנה לאלבום Wish you were here, מוזיקאים בינלאומיים כמו ריק וואקמן ואליס קופר ייפגשו עם תזמורת אוריון בלונדון להקלטה מחודשת או אלבום מקורי עם אומ בון, פיקסה ליקוי חמה.

שכבה גם השראה לפרויקט לא מקורי:

Clipe da music הלוואי שהיית כאן

על פינק פלויד

הלהקה שהוקמה בשנת 1965, הורכבה במקור על ידי רוג'ר ווטרס (בסיסט ו סולן), ניק מייסון (מתופף), ריצ'רד רייט (קלידן וסולן) וסיד בארט (גיטריסט ו זַמָר). סיד בארט היה צריך להיות חולה במזומן ובבעיות נפשיות. שלוש שנים אחר כך הצטרף ללהקה או למוזיקאי דיוויד גילמור.

הלהקה החזיקה מעמד עשרים שנה ונפרדה בשנת 1985. או שאפגש שוב במצגת מיוחדת שלא אראה בשנת 2005 בהייד פארק, בלונדון. היה לנו מפגש חדש בשנת 2011, בסיבוב ההופעות האישי של רוג'ר ווטרס כשדיוויד גילמור ומייסון הופיעו גם יחד.

Conheça גם

• מוזיקה קהה בנוחות, מאת פינק פלויד
• דיסקו הצד האפל של הירח, מאת פינק פלויד
• מוזיקת ​​רפסודיה בוהמית, שתי מלכות
• מוזיקה הלנה, מתוך הרומנטיקה הכימית שלי
• מדרגות מוסיקה לגן עדן, מאת לד זפלין