62 חיבורים פופולריים ומשמעויות רציניות
אתם חיבורים פופולריים, גם צ'מדו של פרובירביוס או דיטוס, נוסעים גראסו ועוברים לידנו כל יום במשך שנים עד פיו. São expressões que muitas vezes אנו חוזרים על עצמנו ברגע שאנחנו יודעים מה זה אומר.
ביטויים קטנים אלה הם חלק מהמסורת שבעל פה של חוכמה פופולרית ומסנתזים רעיונות לגבי דו קיום בחברה, ומתחקים פעמים רבות עם חברים בעלי ערך ביחס ליחסי אנוש.
1. חתול צרוב מים קרים בינוניים
או שמעל זמן רב מדי לראות את הזיכרון ואיך לטפל בעצמך. Quem magoa כשמשהו קורה לפחד מכל אחד אחר או מזה magoou, זו מחווה סודאלית ואינסטינקטיבית של הגנה עצמית.
דימוי חתול משמש כמטאפורה, אך ידוע כי החתול, בדרך כלל, נבהל ממים.
צורה של דסה, אלה ש- sofreram הם כמו או במגע עם מים חמים (חתול צרוב), ערפל מהיר של כל מי ששוב פנה אליו במים (זה קר).
2. אין שום ורד sem espinho
O ditte התחקה או התייחס לאותם דברים הכי יפים שאנחנו יכולים להתחקות אחר אתגרים. איסו תקף לאהבה, יצירה, חבר או סיטואציות אחרות.
הסיבה לכך היא, שכפי שאומר בתפילה, כמו לפרחים היפים ביותר, כמו לורדים, יש היבטים לא נעימים כמו הקוצים בקשטי הדשא, שעלולים לגרום גם לתסיסה.
3. לחפור את זה בהינתן não se olha os dentes
חוכמה פופולרית זו אומרת כבוד לתגובה שהופכת כאשר מנצחים מתנה. או פרובריו מכוון לא להתעלם או להיכשל ממשהו שמתקבל - אפילו זה או שהוצג לו אין הרבה הצעה.
כדי להביע את זה זה קשור ל dentição dos cavalos, pois אפשר לזהות את animais novos (ועוד "úteis") מהתצפית על קשת השיניים.
בינתיים, אם החיה נמצאת, אין לראות בה שיניים מכיוון שהיא מגבילה אדם שמזין דואסאו.
4. מרופא ומלוקו כולם טמם פוקו
אקספרסו מעריך את היכולת האנושית להסתגל למצבים בלתי ניתנים להעברה באופן מושכל או יצירתי.
או שרופא הוא דמות של סמכות בחברה שלנו ויודע להתמודד עם בעיות בריאותיות חשובות. פעמים רבות, אנשים פשוטים מצליחים לפתור עזרה מסובכת של סועדים או מקצועיות.
זה נותן את אותה צורה, או שלוקו נתפס כמאפיינים אימפולסיביים, אך גם יצירתיים מאוד, ברוב האנשים מבוגרים או פחות רציניים.
5. אין שום נזק שהוא נמשך תמיד, נם בם שהוא לעולם לא נגמר
Esse dited איתר אותנו למושג impermanência.
ישנם רגעים בהם קורה משהו רע מאוד והתחושה היא ש"החיים נגמרו ". תוך מספר שעות שניתן להשתמש בביטוי זה אנו נזכרים כי מצב זה קורה.
זה נותן את אותה הצורה, כאשר מתרחש אירוע טוב מאוד, איננו יכולים להבין שיום אחד אותו שלב יעבור. אסים סאו בשיאים ושפל שכל העם פאסם בקיומם.
6. מים בעבר עבר noão moemho
הנה, הודעה על הצורך להתנתק ממצבי עבר.
אמרנו כי "מימי העבר אינם מזיזים מנועים", אנו מאוכזבים שאותם מים שלדעתכם יעברו אליהם Engrenagem de um moinho, hoje já não têm mais o mesmo poder, pois já passou o tempo, e as coisas se שינוי צורה.
או מנוטרל ומשמש מאוד כאשר מישהו אחר מקושר רגשית מאוד לרגע בחיים שלהם.
7. לפני ליוו אותי רע
פעמים רבות כשאנשים עוטפים עצמם בחברות או במערכות יחסים אוהבות רק כדי להסוות את מוצקותם, ולהוכיח שחברתו של אחר תגן על הוואזיות והדאגות שלהם.
בינתיים, תלוי באדם שחשש או צד, אתה מעדיף להיות sozinho, כי החברה לא יכולה להיות נעימה, או אפילו פוגענית.
עובדה זו מחזקת את הרעיון שעלינו להיות חכמים להתמודד עם החברה שלנו, בפעם הראשונה או אחרת, עם החוויה שלנו בעולם.
8. Filho de peixe, peixinho é
או אם נכתב "Filho de peixe, peixinho é" מציין שאנחנו דומים לארצנו.
ביטוי מחזק או קוונטו שאנו נושאים מאפיינים דומים כמו nossos genitores. או פתגמי ומשמש מאוד כאשר, למשל, pai e filho têm אותו פרופיסאו, או כאשר אסמלהם בטמפרמנט או בטבע.
9. קורדה תמיד משתוללת בצד יותר פראו
או שהמבחן בחיפושים מדגים באמצעות מטאפורה למטאפורה של קורדה, שתמיד או לצד יותר פגיעות יותר רלוונטיות יחסכו את ההשלכות במצב כלשהו שגוי.
הצד ה"פרקו "יותר הזה מורכב בדרך כלל על ידי אנשים עניים יותר או על ידי עובדים ביחסי עבודה.
10. או עיוור פיור שאני לא רוצה לראות
כאשר אדם מעורב מאוד באירוע או בהקשר, הוא לא יכול לטעות בכך שהוא לא עושה דברים בצורה רציונאלית.
פעמים רבות יש מצב שגוי או לא נכון, אך לפעמים אין לי שום הבחנה להבין.
בשעות אלה שהוא בילה והשתמשו בו, מה שמעיד על אותם מקרים בהם אנו מעדיפים להטעות ולא לתפוס את המציאות כפי שהיא נראית.
11. ראש ריק, משרד דיאבו
זהו מבחן שמתריע על החשיבות של תרמוס עיסוק, עבודה, תחביב או כל פעילות שמתחילה מראש את ימינו ואת הרוטינה שלנו.
הסיבה לכך היא שכאשר אנו נמצאים בזמן קצר מאוד, אנו חושבים על משהו מעשי, על האפשרות לפתח מחשבות מזיקות ונהדרות.
כמו כן, חוסר העיסוק הזה נותן מקום גם לרעיונות הרוסים, מכיוון שההשלכות עלולות להיות לא נעימות.
12. Quem semeia vento, colhe tempestade
ביטוי מתווסף כאשר מישהו עובר סיטואציה קשה כתוצאה ממעשיו.
כמו כן, היא מעבירה את הרעיון שכאשר אדם הרס מזג, היא כנראה תצטרך להתמודד עם סיבוכים של עמדות תאילנדיות.
13. כל מקוק אינו גלהו
זהו ביטוי שמנחה אותך לכבוש את החלל שלך מבלי לפלוש או אחר.
ביטוי קטן יכול להיות: אל תפריע למישהו שמתבייש, רק דאג למה שאמרתי שאני מכבד.
יחד עם זאת, לביטוי יש את המשמעות שלכל פרט יש אינטרסים, יכולות ו יכולות לעיסוקים מסוימים, ושאנחנו חשובים באותה מידה, כל אחד מהם נמצא בסופו של דבר הֶקשֵׁר.
14. Pimenta nos olhos שני outros וכיבוד
ביטוי מתריע בפנינו על החשיבות של פיתוח אמפתיה.
הראיות בהיעדר דאגה של אנשים רבים לנוכח בעיות שאחרים מתמודדים איתן, הצעתי שכאשר לא מורגש קושי במאבק, הוא יכול לעבור כמשהו נכון ונכון הריון.
15. Em terra de cego quem tem um olho é rei
או לומר פתגמי על הערכת שווי של אנשים רפואיים כאשר הם מוקפים בבורים.
אנחנו חושבים שהכל יחסי. בקבוצת אנשים שיש להם מחשבה מנוכרת על המציאות, שלא מצליחים להתיישר או לבטל, כשזו עולה נושא שמסוגל לבצע קריאה סבירה של המצב, ניתן למקם אותו בתפקיד של מנהיגות או יוקרה.
16. ולתת אותו להתקבל
O provérbio acima מנסה לתת נדיבות ומדריכה או מציע לך לספק משהו כדי שתוכל לקבל. על מנת ליצור משהו שאינו שיער, ואז, בהמשך, אוכל לקבל תמורתו משהו חדש.
ביטוי ממוצא דתי וחלק מתפילתו של סאו פרנסיסקו דה עסיס:
ובהתחשב בכך שהוא מתקבל, ושהוא אבוד, הוא מת שהוא חי לחיי נצח.
17. Quem com ferro fere, com ferro יהיה פרידו
נאמר כוזב על יחסי אנוש טרוקיים. קוום נכנע או בם, recebe או bem; נשרף, לזמן המתון, תרגול או רע, קבל או רע.
או שאני מודה שזה vigora é או נותן הדדיות. או פרובירביו קשור ל noção de carma (או שאנו מקפיצים שערות אחרות יסתובבו עבורנו יום אחד).
18. תיק Vazio não עבור em pé
O dited מתייחס לחשיבות המזון לאדם להישאר חזק ובריא.
פעמים רבות ניתן ביטוי כאשר מישהו מסרב לאכול, אומר שהוא עצוב, לאכול או לעשות דיאטה.
התראה או התראה שאתה רואה בצורה סמלית, באומרו שאתה צריך להאכיל את עצמך כדי שיהיה לך אנרגיה ולהמשיך לבצע את המשימות היומיומיות שלך.
19. אומה אנדורינה סוזינחה ללא פנים
הנה, חוכמה פופולרית משכה אותנו או מושג של coletividade. בהתבוננות בטבע, במיוחד הגירה מאנדורה לעונות השנה, אני רואה שהם הולכים בתנועה, ובכך מבטיחים הגנה מפני טורפים ונוסעים עם החברה.
לכן, או אחרי שתעברו, תוכלו לחתום על צ'ק-אין לראות במקומות מסוימים, אך רק אנדורה שמטסת ללא מנכ"ל פירושה שהגירה עונתית נמצאת בתהליך.
באותו אופן, אדם אחד סוזינחה התאמץ להשיג מטרה קולקטיבית, כנראה לא תהיה הצלחה, אך אנשים רבים מצטרפים יחד, לאפשרות של הגעה או תכלית גדול.
20. נשרף לא נראה, לא מונח
על מנת שאנשים יהיו מודעים אלינו, בעיקר מהעבודה והכישרון שלנו, יש צורך שנהיה תמיד בקשר איתם.
ביטוי נועד לומר לנו שיש צורך לקיים יחסים עם אנשים אחרים, להראות לנו מתנות, להיות בסביבות שלנו כך שאנחנו נזרעים ומסומנים למגעים פרופיסיונאים.
21. איפה שיש עשן, יש אש
ביטוי נושא את הרעיון שעלינו לשים לב לשנים ולסמוך על האינטואיציה שלנו.
אסים, הייתה אינדיקציה כלשהי שמשהו לא הולך להיות, נבדק לחקור, אלא, בדרך כלל יש בעיה גדולה.
22. פרסה ו- inimiga da perfeição
"Pressa e inimiga da perfeição" רוצה לומר שכאשר אנו מוצפים, יהיה לנו קשה להשיג עבודה טובה.
להוטים לפתור את הלוגו או הבעיה מאפשרים שלא להבחין בשגיאות רבות או לפשרות או לתוצאות.
23. או שאתה אולו לא רואה, או שהלב לא רואה
זאת אומרת, הרעיון שהועבר הוא שכשאנחנו לא מכירים, או לא רואים, משהו לא נעים, בעצימות בישול נמוכה יותר. הסיבה לכך היא שקל יותר להטמיע מצב כשאין לנו ארוחת ערב שמשפיעה עלינו רגשית.
O ditte מציג לשון פואטי, pois מתייחס לאברי גוף עם סנטימנטים, המשלבים היבטים גופניים ונפשיים.
24. להבנה טובה, מילת meia מספיקה
זה הוכח כעדות ליכולת להבין רעיון באמצעות כמה מילים.
אני יודע שאין דבר כזה דקדוק "מילת מיה", אבל ביטוי כל כך רצה לומר את אותו הדבר כאשר כן Coisas são ditas באופן שטחי, זה אדם שמצפה לחיבה, היא מצליחה לתפוס מסר מועבר.
25. חברים, חברים, עסקים לחוד
לא צוין, או שברור שהצורך לא לערבב עסקים עם חברים.
הסיבה לכך היא שדווקא בגלל הפחדה, עלולה להתרחש מחלוקת מסוימת בין אנשים שמסכימים, במקום לא להתקשר בהסכם, בגלל מעורבות הכסף במצב.
26. Não julgue um livro pela cape
זהו ביטוי שמעביר את הרעיון שלא ניתן לראות אנשים על ידי הופעתם.
ישנם ספרים עם תכנים יקרי ערך מאוד המציגים שכבות אטרקטיביות מעט. באותו אופן, ישנם אנשים מעניינים שלא נופלים בדפוס של יופי, אך יש לנו סיכוי לפגוש אותם כדי שנוכל להיות מופתעים.
27. Quem ama או מכוער, נראה שזה נחמד
פרובירביו זה התייחס למשמעות של יופי וגדולה יחסית.
כשיש אהבה או תחושת הערכה חזקה מאוד ביחס לאדם אחר, זה נהיה יפה לאהוב, גם אם זה לא עוקב אחר פטרוני היופי.
28. Não deixe para amanhã o que você can fazer hoje
מקובל שאנשים יקבעו ברגע האחרון לעשות דברים חשובים, בבקשה אל תעבדו או שיהיו לכם חיים אישיים. איסו מתרחש עקב פאטורים רבים, כמו חרדה שמשתקת או עוברת.
אז הוא גדל שהוא מתמהמה שמתריע בפנינו או צריך לעשות דברים כמו לדחות, ou seja, sem adiar, לעזוב אחר כך.
29. אני לא מתמודד עם חביתה שאשבור לך את הביצים
ביטוי משדר את הרעיון שכדי להשיג משהו, פעמים רבות יש צורך לבטל קואיסה אחרת, להסיר את צורתו המקורית כדי לתת משמעות אחרת, וגם ליהנות ממשהו מלורה.
30. מ- grão em grão, ל- galinha enche או papo
או מנוקד מעל ומשמש מאוד כאשר אתה רוצה poupar. המסר המועבר הוא שכאשר אנו כלכלים מעט, אך ללא הרף, אנו מצליחים להשיג את מבוקשנו, נראה כי אותה מטרה או סופי היא בלתי אפשרית.
31. נדודים יתארך
זה מנוטרל ודומה למדי כמו "De grão em grão, a galinha enche o papo", embora או seja האחרון יותר בשימוש לא בהיגיון פיננסי או תחילה היה לו משמעות גדולה יותר.
"Devagar se vai longe" חשוב להתמיד ברעיונות שלנו ולהמשיך ללכת, גם אם הוא איטי.
32. שומה של אגואה באבן קשה, כל כך הרבה היכה אטה עד שפורה
או פינוקים פתגמיים של התמדה ושל הרשומה, המשדרים או מבינים את הרעיון שלמרות קשיים, יש צורך להתעקש על מנת להשיג מטרה.
רעיון מועבר על ידי המחבר הוותיק או העתיק, או הלטיני, אווידיו (43 לפנה"ס ג -18 ד. ג) הוא כתב בשני שירים רציניים:
שומה אגואה חופרת אבן קשה.
33. מה הנביחה לא נושכת?
זהו תכתיב פופולרי המרגיע אותנו במצבים בהם יש איזו תקשורת אלימה, עושה הרבה התפארות, אמסנדו וצעקות, אבל לא בסופו של דבר אתה סופר שלא עושה את הפעולות שאתה אומר שתעשה.
זה יכול לשמש גם במצבים שלווים יותר, רק כדי לומר שאדם שהודיע שמשהו קורה, תמיד טועה.
34. Quem no tem cão, caça com cat
זוהי דוגמה לביטוי שככל הקצב השתנה באופן הכתיבה.
בהתחלה הדרך הנכונה הייתה "Quem não tem cão, caça como gato", ou seja, se você não tem um puppy לעזור לך na caçada, או melhor é caçar כחתול, בצורה דיסקרטית, עם אסטרטגיה ו אינטליגנציה.
עיסו רצה לומר שעלינו להסתגל לשינויים ולמצוא חלופות ללכת לחיפוש אחר המטרות שלנו בחיים.
35. Lie tem perna curta
באופן המקסימלי, כידוע ידוע או פופולרי, אני רוצה לומר שאני שורף את מוחי שלא במנהג לשמור עליו זמן רב ככזב.
הסיבה לכך היא, כמו גם אנשים שיש להם רגליים קצרות, הם לא יכולים ללכת למרחקים ארוכים, או ששקרן יכול בסופו של דבר "להירשם" לשקר, ובסופו של דבר לחשוף את הפארסה שלהם אם הם רוצים.
מהמקור נראה שזה אירופי, pois באיטלקית היה גם פתגם שאומר: "le bugie hanno le gambe corte", אשר תרגם את הפיקה "לשקרים יש רגליים קצרות."
36. Quem fala demais נותנים ל- bom dia cavalo
יש אנשים שהם הרבה faladeiras, למה להיכשל יותר מדי, או למה להיכשל או לא devem.
פרובריבו זה מתריע בפנינו על החשיבות של תשומת לב לאופן התקשורת שלנו, יכול להיות שבסופו של דבר אנחנו "נותנים bom dia a cavalo ", ou seja, falando עם אנשים שלא מקשיבים לנו, או עוברים להרשים שאנחנו לא מוסו מלור ג'וזו.
37. תן מלח ראשון לפרות שמנות
המשמעות היא שעליך להשקיע תחילה, לא שאתה בחיים שלנו, להיות פרויקט או כישרון, אך אנו גם מבטיחים כי מאמצינו לא יהיו em vão.
דיטו פופולרי זה אינו ידוע בחלק גדול מהעם, אך מקורו בידע של povo da roça.
מכיוון שמלח הוא תוסף חשוב למזון, עבור בעל חיים זה עליכם לצרוך מלחים מינרליים כגון נתרן כלורי כדי לשמור על בריאותו, ה- fazendeiros costumam מאכילים תחילה את הפרות השומניות כמו מלח, כדי להבטיח את פרנסתן ולהשאיר את הפרות הבריאות יותר מאורס.
38. גנב שגנבי רובה הם שנים של סליחה
יש המשתמשים במטפורות כדי להשוות בין מצבים אמיתיים, ויש כאלה שאומרים באופן די ישיר או במטרה שלהם. זהו אחד הביטויים המדויקים ביותר.
רציתי לומר שכשאדם אפשרי במשהו שהושמד, לא ניתן למצוא אותו אשם, למרות שביצע פשע, זה בדיוק אותו דבר או נושא אחר.
39. אל תצעק לצעקתך, מה שקורה
כאן, לכיוון מה לא להגיד לכולם בעוצמת האושר שלהם, הסואות כיבושים והישגים, פעמים רבות יש אנשים (אותם קרובים) שיכולים להרגיש שהם בלתי סבירים ובסופו של דבר איתך. דעה קדומה.
40. קוברה תעשן
זהו ביטוי המשמש כאשר מישהו מנסה להזהיר אדם אחר שמשהו בלתי-משתנה יקרה, או יגרום לתוצאות חמורות.
לדוגמא: "מתישהו אני אוכל או שתים עשרה שאני שומר בהמשך, כדי לחייב אני אעשון."
הביטוי מקורו במלחמה השנייה, כאשר חיילים ברזילאים נשלחו לסכסוך או לשם כך, בניגוד לאנשים רבים שאומרים כי “היה לנו קל יותר לעשן מאשר להיכנס לברזיל. מִלחָמָה".
כמו כן, מאוחר יותר, ב- FEB (Força Expedicionária Brasileira) שילבתי דימוי של עישון קוברה כסמל.
41. קוום שר מבהלות רעות רציניות
O ditted ממליץ לנו להכניס מוזיקה (ואולי אמנות) לחיי היומיום שלנו, תוך כדי מעבר שירה אפשרית להשיג יציבות רגשית גדולה יותר, ולהפחית את הבעיות שלנו מַחֲשָׁבָה.
לכן, שנייה או שנייה, כאנשים שבדרך כלל שרים מאושרים יותר.
42. או סאי זול יקר
פעמים רבות, בסופו של דבר אנו קונים קואיזה במחשבה רק לא מחיר, אנו ניקח בחשבון את איכות המוצר. במזומן זה עשוי להתרחש מאובייקט כזה לתת פגם כלשהו ויהיה צורך לקנות אחר, להוציא יותר ממה שתוכנן.
לכן, כשאנחנו רוצים להזהיר מישהו שיש צורך לאמת או "קוסטו-תועלת" של כמה כסף, אנחנו אומרים ש"או זול הוא יקר ".
43. Nem tudo או que reluz é ouro
זהו ביטוי שמזהיר אותנו מפני רעיון כוזב שנוכל להפיק מאיזה מצב או מצב שנראה טוב מאוד. בינתיים, מצב זה עשוי להתגלות כערך פחות מהפרק הראשון שעשינו.
אסים, תווית אחת אחרת שיכולה לשמש במקרה זה היא "ככל שהמראה שולל."
44. כל אממ יודע איפה האפרטה או הספטו
O conceito מאחורי המשפט מעודד אותנו לתרגל הבנה לגבי שתי בעיות ושתי אחרות.
פעמים רבות, משהו שנראה עבורנו קל לפתור, או משהו חשוב מאוד, עבור אחרים זה יכול להיות משהו מאוד מסובך.
כמו כן, עלינו להבין שכל אדם יודע כמה הוא לובש, היכן הוא הפגיע ביותר.
45. Roupa suja שוטף בבית
ביטוי הציע כי יש לפתור את בעיות המשפחה בתוך ארבעה קירות.
דסה פורמה, או פרובירביו מנחה אותנו שעלינו להיות דיסקרטים או לפתור מעימות, נסיגות והפרעות משפחתיות, כך שאנו לא מודעים לחיים הפרטיים שלנו מבולבלים.
46. תגיד לי איך אתה שורף והוא יגיד לך מה
אני רוצה להביע שאפשר לדעת על דמותו של אדם כאשר אתה מתבונן בחברים ובחברות שלך.
הצע שאנשים שמתקיימים ביחד באופן אינטנסיבי בסופו של דבר יהיו דומים מאוד, או שאנשים עם מאפיינים דומים נוטים להתקרב ולפתח חברות.
47. Muita trovoada ו- sinal de pouca chuva
פרוביו זה מרכיב את עצמו ל"נביחות ולא נוגסות ", וניתן להשתמש בו באותם מצבים.
רציתי לומר שכשיש הרבה התרברבות בקווסטאו, בדרך כלל ההשלכות אינן חמורות.
48. Deus escreve certo מאת linhas tortas
כשנאמר ש"דאוס יצר ודאי לעוגות חמודות ", מתוך כוונה להרגיע מישהו שכן עוברים מצב מסובך וקשה לכאורה, יותר מכפי שאפשר לחשוף זמן "בנסאו".
יחד עם זאת, יכול להיות שאנחנו חיים רגע בו הדברים נראים "לשני איקסו", אך עלינו לסמוך על הפרובינציה האלוהית, בידיעה כי חיזוי מראש מתחיל מהקיום.
49. אין צורך לזעזע או לשפוך לייט
ביטוי אמר לנו: שום אדיאנטה לא תתחרט על שיער שקרה. לא כדאי להסיר רגשות, להרגיש אשמה או אשמה בדברים שלא הועברו.
אסים, עדיף לטפח או לנתק ולעזוב לפרק חיים חדש מאשר לכלוא אירועים שאיננו חוששים כיצד לשנותם.
קיימת תיאוריה לפיה למדינה זו מקורם בחיים הקמפונזיים, בהן נשים קוסטומב נושאות פחיות של ראשי לייטה. אסים, בחוסר זהירות ובמעידה בסופו של דבר, הוא או נותר ללא פגע, לא רעב למזון אבוד.
50. לשרוף בית, בית יקר
מקסימום זה ניתן כאשר צעירים מתחתנים ונשארים לחיות בשתי מדינות זו בזו.
בדרך כלל, כשזה קורה, כמו שהיחסים נראים הרמוניים בהתחלה, יתכנו אי הבנות והפרעות מצד שתי מדינות.
לכן משתמשים באקספרסאו לומר שזה האידיאל שחיי הנישואין ייבנו במקום חדש לגמרי, עם פרטיות וחופש לזוגות טריים.
51. לאחד פנים לפורסה
משפט קטן אמר לנו שכשקבוצת אנשים מתכנסת לאותה מטרה, מתעורר כוח גדול שיכול לבצע שינויים משמעותיים סביב המצב.
אסים, או דיטו פופולרי, מעודד אנשים לטפח או לרוח ציוד וליווי.
52. קוום צחק אחרון, רי מלור
אין לסמוך על תצפית לפני הקצב או להתהדר בעמדה "עליונה" על אדם אחר.
פויס, שני או שני, שהוא "אחרון" יכול להיות מסוגל להפוך את המצב ולבסוף להרוויח יותר מהיריב שלו.
53. Um dia é da caça, outro do caçador
או מנוטרל משמש בדרך כלל בכדי להביא נחמה לאנשים שחיים חוויה רחבה.
בדרך זו נראה שחיים מחזוריים ויום אחד הם שורפים אותך או רע הם יכולים להיות נומה פיור, אם אתה מביא תועלת.
54. אין צורך לכסות או לשמש כמו פניירה
כאן, או לימוד אודות נחיצותם של אולחרמו כקואיזות, כפסואות ה כמצבים של דרך ישירה וסמי illusões.
אנחנו לא צריכים לנסות להסוות או מה שברור, pois, כמו גם peneira לא מקבלים למנוע מאור שמש לעבור, פעמים רבות זה אינו תקין או שאיננו מתאמצים לגרום למשהו להיראות או להיראות זה לא.
55. Quem fala או מה אתה רוצה, ouve או מה אתה לא רוצה
או פרובירבי מתריע בפנינו גם על משימות הקשורות לתקשורת.
כאן, או conselho é clear: אל תיכשל או תראה את דעתך, אתה יכול להעליב אחרים ולשמוע כתגובה לדברים שגם אינם מרוצים ממך. לכן עלינו להיזהר ולא לדו-שיח.
56. Falar é prata, calar é ouro
O ouro e a prata são materiais נוכח הטבע שלך ערך כספי רב. בינתיים, o ouro הוא נדיר יותר ובעל ערך.
אור דיטה אמר לנו שלמרות שהתקשורת מאוד שימושית, פעמים רבות זה יותר מתאים שאנחנו נתפסים למה שאנחנו מנהלים או בצוק של לומר איזה בובאגם.
57. Quem tem pressa come cru
ביטוי מתריע בפנינו כי יש צורך לתת "קצב ao tempo" תוך הפעלת סבלנות כדי שתוכלו לעשות זאת. ocorram da melhor maneira, pois, do contrario, אנחנו יכולים להניח הכל להפסיד על ידי conta da pressa e da חָרֵד.
כמו אום בולו או אום פאו, שדורש קצב ספציפי כדי להעריך, אנחנו זורקים את עצמנו לא פורנו לפני שאנחנו מוכנים, נאכל מסה קרואה.
58. הבית אום שהוזהר מראש שווה לשניים
Já esse probio מסביר על החשיבות של זהירות.
משתמשים בו, למשל, כאשר מישהו נמצא במקום מאוד רחוק, או במקום רחוק, עם סיטואציה קשה, "חונקת", נראה שאתה חושש מחפציך, אובייקט שיהיה מאוד מוֹעִיל.
59. למעט שיער גונג
נאמר ונהוג לומר שאדם "ניצל" ממצב קשה באמצעות מקור חיצוני.
תן לי לומר שבמפורש ומקורו אינני חושש שהוא נקבר בחיים בעבר, או מה היה מועלה להתקנת סינוסים בתלוליות הקבורה שלנו, כחבל כדי שהאדם יוכל לשחק בתיק להיות מדויק.
בינתיים, דאגו לומר שהביטוי מתייחס למאבק האיגרוף, כאשר לוחם מובס, הוא לא רוצה להמשיך או להתעמת, ונקבע כי הסיבוב הסתיים.
60. אונדה יהודה איבד את מגפיו
או פתגמי ואגדי לקרוא למקום רחוק מאוד ולא בטוח. או יהודה בחיפוש אחר יהודה איש קריות, או תלמיד שהביא ישוע.
שני לתנ"ך, או לשליח האובדני, הוא נמצא עם ספאטו, שנאכפו בעץ. מעולם לא אותרו Seus calçados והיו השערות שהנזק נוצר.
61. אולחו מאת אולו, דנטה על ידי דנטה
ביטוי זה carrega כמשמעותו או desejo de vingança. זה מופיע כשמישהו מוטרד מאוד מפעולה פסולה שביצע אדם אחר ומהרעיון "לשלם את אותו הסכום".
יש להחזיר את אסים, או את אותו הרע שנגרם, באותה פרופורציה.
62. לא לשרוף זמן, לא אמא
זהו פנים התייחסות לשני תינוקות, שכאשר הם בעידוד הם צריכים לעבוד יחד כדי לתקשר לי את הצורך במזון. בצורה של דסה, אישה יכולה להציע או להציע ולהניק את הפילו שלה.
מדי יום, המבוגרים בו זמנית צריכים לתקשר, להתעקש ו"מטפלים "בצרכיהם המטופלים.
או מה אתם שמות פופולריים?
אתם פופולאריים של סאו אוראסים שמתרגמים היבטים יומיומיים של החיים בחברה.
רעיונות סאו קשורים לדרך המסורתית שלנו לחיות בעולם. ככל שמופצים ביטויים na תרבות פופולרית זה מועבר מגראצ'או לגראצ'או, פעמים רבות ללא תלות במעמד החברתי של שני רמאים.
אתה מספק להם איורים שנראים אוניברסליים, בדרך כלל המשפטים הם אסרטיביים וחושפים אמיתות שאתה לא יכול לענות עליהן.
סייע בהצגת "כדורי חוכמה", עצות קלות המועברות במהירות ובאופן ישיר.
אתה יכול גם להתעניין:
- פירוש הביטוי אני חושב, אני קיים לוגו
- אגדות מלהורס הן מוסריות
