12 שפות הרומנטיקה העיקריות

שפות רומנטיות היא אחת המשפחות הלשוניות הנפוצות ביותר על פני כדור הארץ. קומץ מהם הן שפות המדוברות על ידי יותר ממיליארד אנשים ברחבי העולם, ומפעילות השפעה רבה.

אך ההיסטוריה של כולם לא נבדלה בהרבה משפות אחרות שהיום נמצאות בירידה ברורה. כמה שפות רומנטיות אחרות כבר נעלמו, כמו דלמטיקה, המדוברות עד המאה ה -19 על חוף הים האדריאטי. היום אנו בודקים אילו הן שפות הרומנטיקה העיקריות שנותרו בעולם.

• זה עשוי לעניין אותך: "9 סוגי השפות (אנושיות וטבע)"

12 שפות הרומנטיקה החשובות ביותר כיום

אירופה ראתה מספר שפות שנולדו מלטינית. כולם התפתחו משפת אם זו בשטחים קטנים ביבשת אירופה. במהלך מאות שנים הצליחו מעטים להגיע לתחום הלשוני של שטחים עצומים, בעוד שאחרים לא חרגו מגבולותיהם ההיסטוריים.

היום אנו מדברים על אותן שפות רומנטיות של מיעוטים שעדיין שורדות. חלקם נהנו מתקופות נהדרות כמו אוקסיטן או ונציאני. לאחרים אף פעם לא הייתה תנועה ספרותית משלהם. אך שימור כולן מייצג אוצר למורשת הלשונית של האנושות.

• אנו ממליצים על מאמר קשור זה: "7 שפות הרומנטיקה העיקריות בעולם"

1. אראגונית

שפה זו הופיעה לראשונה באזור הפירנאים של אראגון ובמהלך ימי הביניים הייתה לה השפעה רבה מעבר לארגון.

זו הייתה אחת השפות הרשמיות של כתר אראגון. אראגונים וקטאלונים הקימו מעצמה ים תיכונית אמיתית במאה ה -13. היום זה סובל מכישלון נהדר.

2. אסטורלוני

אסטורלוניה הייתה השפה המדוברת ביותר בממלכת לאון, בספרד של ימינו. היום זה בירידה ברורה. הופעתה של ספרדית כשפה דומיננטית בשטח ספרד הפכה את השפה הזו לפחות ופחות מדוברת.

3. קורסיקאית

קורסיקנית מדוברת למעשה באי קורסיקה, אם כי היא מדוברת גם בצפון סרדיניה. מקורו בטוסקנה, והיה לו קשר הדוק מאוד למקורות השפה האיטלקית. עם זאת, בהיותם בשליטת צרפת במשך מאות שנים, אבדו הקשרים עם האיטלקי. כיום היא מוכרת כשפה רשמית משותפת באזור.

• אולי יתעניין אותך: "איך ללמוד אנגלית: 10 טיפים ללמוד את זה במהירות"

4. פרנקופרובניק

השפה הפרנקו-פרובאנסית או הארפיטנית שייכת בערך לאזור הגבול בין צרפת, שוויץ ואיטליה. אזור זה מכונה ארפיטניה, ומכיל ערים חשובות כמו ז'נבה, ליון, גרנובל או סן אטיין. לרוע המזל מעריכים כי כיום אין יותר מ -150,000 דוברי ארפיטן.

5. לומברד

שפה היסטורית של האזור העשיר של לומברדיה, כיום היא נמצאת בנסיגה ברורה. זה מדבר על ידי מעט מאוד אנשים באזור זה, שרואים כיצד במטרופולין במילאנו כמעט כולם מתקשרים באיטלקית (או אנגלית או שפות בינלאומיות אחרות, כמובן).

6. מירנדס

שפה זו הופיעה באמצעות דוברי אסטורלוני שהשתתפו בכיבוש מחדש והתיישבו דרומה יותר. כרגע מדברים עליו מעט מאוד אנשים. אזור ההשפעה החשוב ביותר שלו הוא מערב אקסטרמדורה והאזור הצמוד בפורטוגל.

• זה עשוי לעניין אותך: "7 שירי הפאדו הפורטוגזים הטובים ביותר"

7. נפוליטנית

שפה זו התפתחה בקמפניה ובשטחים סמוכים שונים של מרכז ודרום איטליה. בנוסף לאיטלקית, היוונים, הביזנטים, הנורמנים, הקטאלונים, הצרפתים והספרדים השפיעו היסטורית על שפה זו. נפוליטנית מעולם לא נהנתה ממעמד של שפה רשמית בשום שטח למרות שהיא מדוברת כיום על ידי כ -11 מיליון איש.

8. אוקסיטנית

אוקסיטן היה הנאום הוולגרי הראשון שהיה בעל יוקרה ספרותית אחרי הלטינית, והיה אסמכתא לתחומים לשוניים אחרים. זה התפתח בערך בשליש הדרומי של כיום צרפת. הוא שמר על קווי דמיון רבים עם קטלאנית, אם כי במאות האחרונות הוא חווה הרבה דיגלוסיה עם צרפתית (וקטאלונית עם ספרדית).

9. פיימונטזית

פיימונטזית היא שפה המדוברת כיום רק בחלקים מסוימים של פיימונטה, באיטליה. למרות היותה שפה שספגה רגרסיה רבה, בעבר הייתה זו השפה העיקרית של הממלכה החשובה ביותר בממלכת סרדיניה, שהובילה את איחוד איטליה (1859-1870).

• אולי תרצה לקרוא: "איך מכינים ריזוטו מושלם עם 3 מתכונים טעימים"

10. רומאצ'ה

רומנש ידוע כקבוצת שפות המדוברות בשוויץ, בעלות מעמד רשמי במדינה השוויצרית. זהו אבן דרך לשפה שאינה מגיעה ל 100,000 דוברים. יש לו קשרים רבים עם לאדינו ופריוליאנית, שפות רומנטיות אחרות בדעיכה ברורה המדוברות באזורים בין האלפים לים האדריאטי.

11. סיציליאני

סיציליאנית היא שפת האי סיציליה, אם כי דוברי דרום איטלקי אחרים קשורים אליה. היסטורית הוא הושפע מיוונית, קטלאנית, ספרדית, צרפתית, ערבית ובעיקר איטלקית. השימוש היומיומי והבלתי פורמלי בסיציליאני הוא נפוץ, אם כי לא משתמשים בו ברמה המינהלית.

12. ונטו

ונטו מדוברת כיום בצפון מזרח איטליה ובאזורים מסוימים בסלובניה וקרואטיה. השפה שהתפתחה בשטחים אלה מלטינית, ובימיה הייתה זו שפה משפיעה מאוד ברחבי הים התיכון. הרפובליקה של ונציה הייתה אחת הגופים הפוליטיים החשובים ביותר בתולדות חצי האי האיטלקי והים תיכוני (697-1797).

• זה עשוי לעניין אותך: "15 המקומות היפים ביותר בעולם לבקר בהם"

הפניות ביבליוגרפיות

• לאונרד, סי. (1964). פרוטו-רטו-רומנטיקה וצרפתית. שפה. 40 (1), 23–32.

• האריס, מ. ווינסנט, נ. (1988). שפות הרומנטיקה. לונדון: Routledge.

• מלילו, א.מ. (1977). Profilo dei dialetti italiani: קורסיקה. פיזה: פאצ'יני עדיטור.

• גראסי, סי, סובררו, א. ל. ותלמון, ט. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. רומא-בארי, עורך לטרזה.