De 20 beste gedichten van Antonio Machado (en hun betekenis)
Antonio Macado Hij was een Sevilliaanse dichter geboren in 1875 die een grote erfenis naliet binnen het Spaanse modernisme. Hij maakte deel uit van de zogenaamde Generatie van '98 en werd gekozen als lid van de Koninklijke Spaanse Academie.
Onder zijn gepubliceerde boeken vallen enkele op, zoals "Soledades" (1907), "Campos de Castilla" (1912) en "La Guerra" (1937). In dit artikel stellen we de 20 beste gedichten van Antonio Machado voor (en hun betekenis).
- Aanbevolen artikel: "70 zinnen van Antonio Machado: een unieke levensfilosofie"
De 20 beste gedichten van Antonio Machado (en hun betekenis)
Zodat, We laten u enkele van de meest opvallende gedichten van Machado zien, en we leggen kort de betekenis of interpretatie uit.
1. naar een droge iep
Naar de oude iep, gespleten door de bliksem
en in zijn rotte helft,
Met de regens van april en de zon van mei
er zijn wat groene blaadjes gegroeid.
De honderdjarige iep op de heuvel
dat likt de Duero! een geelachtig mos
het kleurt de witachtige schors
naar de rotte en stoffige stam.
Het zal niet zijn, wat de zingende populieren zijn
die de weg en de oever bewaken,
bewoond door bruine nachtegalen.
Leger mieren in de rij
het klimt er doorheen en in zijn ingewanden
Spinnen weven hun grijze webben.
Voordat ik je neerhaal, iep van de Duero,
de houthakker met zijn bijl en de timmerman
verander je in de manen van een bel,
karrenspeer of karjuk;
voor rood thuis, morgen,
je brandt in een ellendig hokje,
aan de rand van een weg;
voordat een wervelwind je verjaagt
en de adem van de witte bergen afsnijden;
voordat de rivier je naar de zee duwt
door valleien en ravijnen,
iep, ik wil opschrijven in mijn portefeuille
de gratie van je groene tak.
mijn hart wacht
ook, naar het licht en naar het leven,
nog een wonder van de lente.
- Gedicht geschreven in 1912, de datum waarop Machado stierf aan zijn vrouw Leonor. Het gedicht heeft een zeer duidelijke cadans; in eerste instantie een zeer pessimistische toon, die gaandeweg verandert in een meer hoopvolle toon. Er is een duidelijke parallelliteit van het gedicht met het vitale moment van Machado. In dit gedicht gebruikt Machado veel bijvoeglijke naamwoorden, veel negatieve, waarmee het pessimistische karakter van de openingsverzen wordt aangegeven.
2. vannacht toen ik sliep
vannacht toen ik sliep
Ik droomde, gezegende illusie!
dat er een fontein stroomde
In mijn hart.
Zeg: waarom verborgen sloot,
water, je komt naar mij,
lente van nieuw leven
waar ik nooit dronk
vannacht toen ik sliep
Ik droomde, gezegende illusie!
die een bijenkorf had
In mijn hart;
en de gouden bijen
ze waren erin aan het fabriceren,
met de oude bitterheid,
witte was en zoete honing.
vannacht toen ik sliep
Ik droomde, gezegende illusie!
dat er een brandende zon scheen
In mijn hart.
Het was heet omdat het gaf
hitte van rood huis,
en het was zon omdat het scheen
En omdat het me aan het huilen maakte.
vannacht toen ik sliep
Ik droomde, gezegende illusie!
dat het God was die hij had
In mijn hart
- Het gedicht spreekt van een droom, meer specifiek, van een verlangen waarnaar men streeft en dat uiteindelijk niet bestaat. Er kan worden gedacht aan drie prominente elementen: hart, bron en korf, die zorgen voor leven, voedsel en energie.
3. Portret
Mijn jeugd is herinneringen aan een patio in Sevilla
en een heldere boomgaard waar de citroenboom rijpt;
mijn jeugd, twintig jaar in het land van Castilië;
Mijn verhaal, sommige gevallen wil ik niet onthouden.
Noch een verleider Mañara, noch een Bradomín ben ik geweest
- je kent mijn onhandige kleding aankleden -;
maar ik ontving de pijl die Cupido me had toegewezen
en ik hield ervan hoe gastvrij ze kunnen zijn.
Er zijn in mijn aderen druppels Jacobijns bloed,
maar mijn vers komt voort uit een serene bron;
en, meer dan een gewone man die zijn leer kent,
Ik ben, in de goede zin van het woord, goed.
Ik ben dol op schoonheid, en in moderne esthetiek
Ik heb de oude rozen uit de tuin van Ronsard gesneden;
maar ik hou niet van de scheerbeurten van de huidige cosmetica
ik ben ook niet een van die vogels van het nieuwe vrolijke getjilp.
Ik minacht de romances van holle tenoren
en het koor van krekels die naar de maan zingen.
Ik stop om de stemmen van de echo's te onderscheiden,
en ik hoor er maar één van de stemmen.
Ben ik klassiek of romantisch? Ik weet het niet. verlof zou willen
mijn vers als de kapitein zijn zwaard verlaat:
beroemd om de viriele hand die het hanteerde,
niet door het geleerde vak van de gewaardeerde smid.
Ik praat met de man die altijd met me meegaat
—wie spreekt, hoopt alleen maar ooit met God te spreken—;
mijn monoloog is een gesprek met deze goede vriend
die me het geheim van filantropie leerde.
En tenslotte ben ik je niets verschuldigd; Je bent me schuldig wat ik heb geschreven.
Ik ga naar mijn werk, ik betaal met mijn geld
het pak dat me bedekt en het landhuis waarin ik woon,
het brood dat mij voedt en het bed waarin ik lig.
En wanneer de dag van de laatste reis aanbreekt
en het schip dat nooit zal terugkeren vertrekt,
je zult me aan boord van lichte bagage vinden,
bijna naakt, als de kinderen van de zee.
- Dit gedicht gaat over Machado's verleden; jeugd en jeugd, van een nostalgische toon. Elementen van liefde, dood en ook zelfbewustzijn verschijnen.
4. Voorspel
Terwijl de schaduw voorbijgaat van een heilige liefde, vandaag wil ik
zet een lieve psalm op mijn oude lessenaar.
Ik zal akkoord gaan met de noten van het achterstevenorgel
tot de geurige zucht van de fluit van april.
De herfstpoma's zullen hun aroma rijpen;
mirre en wierook zullen hun geur zingen;
De rozenstruiken zullen hun frisse geur uitademen,
onder de rust in de schaduw van de warme boomgaard in bloei.
Op het lage langzame akkoord van muziek en aroma,
de enige en oude en nobele reden voor mijn gebed
zal zijn zachte vlucht opheffen als een duif,
en het witte woord zal naar het altaar stijgen.
- In dit gedicht spreekt de auteur ons, met een heel subtiele taal, over de illusie van een nieuwe liefde dat Machado getuige is, zal aankomen en degene die voorbereid wil zijn.
5. de bout
Zei een populaire stem:
"Wie leent mij een ladder
om in de boom te klimmen
om de nagels te verwijderen
Jezus de Nazarener?"
Oh, de pijl, het gezang
aan de Christus van de zigeuners
altijd met bloed aan de handen
altijd te ontrafelen.
Zingen van het Andalusische volk
dat elk voorjaar
hij vraagt om trappen
om naar het kruis te gaan.
zingen van mijn land
dat gooit bloemen
naar de Jezus van de doodsangst
en het is het geloof van mijn oudsten
Oh, je bent niet mijn liedje
Ik kan niet zingen, ik wil niet
aan deze Jezus van het bos
maar voor degene die in de zee liep!
- Dit is een gedicht van religieuze aard, meer specifiek een kritiek op de Andalusische religie. De dichter identificeert zich niet met de vertegenwoordigende Jezus Christus van God, als onbeweeglijk en statisch symbool, maar met een Jezus Christus die werkt en handelingen ontwikkelt.
6. Ik droomde dat je me meenam
Ik droomde dat je me meenam
langs een wit pad,
midden in het groene veld,
naar het blauw van de bergen,
naar de blauwe bergen,
een serene ochtend
Ik voelde je hand in de mijne
je partnerhand,
je meisjesachtige stem in mijn oor
als een nieuwe bel
als een maagdelijke bel
van een lentedageraad.
Ze waren je stem en je hand,
in dromen, zo waar...
Leef, hoop wie weet
wat de aarde slikt!
- Een duidelijk romantisch gedicht, waarin Machado een liefde aanspreekt. Het hoge gebruik van bijvoeglijke naamwoorden wordt gewaardeerd, met de nadruk op kleuren (blauwe bergen, groene velden), om meer nuances aan de beschrijving te geven.
7. Winterzon
Het is middag. Een park.
Winter. Witte paden;
symmetrische heuvels
en skeletachtige takken.
onder de serre,
ingemaakte sinaasappelbomen,
en in zijn ton, geschilderd
groen, de palmboom.
Een oude man zegt:
voor je oude laag:
"De zon, deze schoonheid
van de zon...» De kinderen spelen.
Het water uit de fontein
uitglijden, rennen en dromen
likken, bijna stom,
de groenige steen
- Zeer beschrijvend gedicht, waarin een park met al zijn elementen in scène wordt gezet; bomen, tinten van het landschap, water uit de fontein, enz.
8. Wanneer mijn leven...
Wanneer mijn leven
allemaal helder en licht
als een goede rivier
die vrolijk loopt
naar de zee,
naar de zee negeert
dat wacht
vol zon en zang.
En als het in mij ontkiemt
hart lente
jij zal het zijn, mijn leven,
De inspiratie
van mijn nieuwe gedicht.
Een lied van vrede en liefde
op het ritme van het bloed
dat door de aderen stroomt
Een lied van liefde en vrede.
Gewoon lieve dingen en woorden.
Terwijl,
bewaar ondertussen de gouden sleutel
van mijn verzen
tussen je juwelen
Bewaar het en wacht.
- Romantisch gedicht waarin poëzie zelf wordt versterkt; Machado heeft het over het bewaren van de sleutel tot zijn verzen, tussen de juwelen, waardoor ze een onmiskenbaar hoge waarde krijgen.
9. Tips
Deze liefde die wil zijn
misschien zal het binnenkort zijn;
maar wanneer komt hij terug
wat is er net gebeurd?
Vandaag is verre van gisteren.
Gisteren is nooit ooit!
muntje in handen
misschien moet je opslaan:
de munt van de ziel
het gaat verloren als het niet wordt gegeven.
- Gedicht dat gaat over een liefdesrelatie die voorbij lijkt te gaan en de wil om die later te vereeuwigen. Hij heeft gevoelens van frustratie en een beetje medelijden.
10. De lente is voorbij...
Het kussen van de lente
zacht het bos,
en het nieuwe groen ontkiemde
als een groene rook.
de wolken trokken voorbij
over het jeugdveld...
Ik zag in de trillende bladeren
de koele aprilbuien.
onder die bloeiende amandelboom,
allemaal beladen met bloemen
-Ik herinnerde me-, ik heb gevloekt
mijn liefdeloze jeugd
Vandaag midden in het leven
Ik stopte om te mediteren...
de jeugd heeft nooit geleefd
wie zou er nog van je dromen!
- Weer een gedicht met een hoog beschrijvend gehalte, enigszins in de lijn van de voorgaande. Er is sprake van natuurelementen; wolken, verse bladeren, bloemen, bomen, enz.
11. Veld
de middag sterft
als een nederig huis dat uitgaat.
Daar, op de bergen,
sommige sintels blijven.
En die kapotte boom op het witte pad
maakt je aan het huilen van medelijden.
Twee takken op de gewonde stam, en één
verdord en zwart blad aan elke tak!
huil je... tussen de gouden populieren,
Ver weg wacht de schaduw van de liefde op je.
- Gedicht dat liefde onthult als redding voor staten van verdriet ("Huil je... Tussen de gouden populieren, ver weg, wacht de schaduw van de liefde op je.
12. De klok sloeg twaalf... en het was twaalf
De klok sloeg twaalf... en dat waren er twaalf
schoffel waait op de grond...
- Mijn tijd! ...-Ik schreeuwde. De stilte
Hij antwoordde mij: —Wees niet bang;
je zult de laatste druppel niet zien vallen
dat trilt in de zandloper.
Je zult nog vele uren slapen
aan de oude oever,
en je zult een zuivere ochtend vinden
uw boot afgemeerd aan een andere oever.
- gedicht over de toekomstvan de hoopvolle toekomst.
13. naar het verlaten plein
naar het verlaten plein
een doolhof van steegjes rijden.
Aan de ene kant de oude sombere muur
van een vervallen kerk;
aan de andere kant de witte muur
van een boomgaard met cipressen en palmbomen,
en, voor mij, het huis,
en in het huis de poort
voor het glas dat een beetje beslaat
zijn kalme en glimlachende figuur.
Ik zal me afwenden. Ik wil niet
klop op je raam... Lente
Hij komt - zijn witte jurk
zweeft in de lucht van het dodenplein;
Hij komt de rozen aansteken
rood van je rozenstruiken... Ik wil zien…
- Gedicht waarin Machado een plein beschrijft dat waarschijnlijk bij zijn geboorteplaats hoort. Hij omschrijft het plein als verlaten, een beetje droog. Uiteindelijk brengt de beschrijving ons naar het huis waar zijn vriendin zogenaamd woont.
14. liefde en bergen
Hij reed door de zure bergketen,
op een middag tussen asgrauwe rotsen.
De loden ballon van de storm
van berg tot berg was het stuiteren te horen.
Plotseling, tot de felle bliksemflits,
Hij steigerde, onder een hoge dennenboom,
aan de rand van de rots, zijn paard.
Een harde teugel bracht hem terug op de weg.
En hij had de verscheurde wolk gezien,
en, binnen, de scherpe kuif
van een andere meer ijle en verhoogde bergketen
-stenen bliksem leek-.
En zag hij het gezicht van God? Hij zag die van zijn geliefde.
Hij riep: sterf in deze koude zaag!
- romantisch gedicht waarin een man (een heer, op zijn paard) door de bergen op zoek gaat naar zijn geliefde.
15. wandelaar is er geen pad
Walker, zijn jouw voetafdrukken
de weg en niets anders;
Reiziger, er is geen pad,
het pad wordt gemaakt door te lopen.
Wandelen maakt de weg,
en terugkijkend
je kunt het pad zien dat nooit
er moet weer op getrapt worden.
wandelaar is er geen pad
maar wordt wakker in de zee.
- Bekend gedicht van Machado; vertelt over het pad dat men in het leven baant. Het leven wordt beschouwd als een leeg canvas, en dat moet men levend weven en het verleden achter zich laten. Het werd op muziek gezet door Joan Manuel Serrat.
16. herfst zonsopgang
een lange weg
tussen grijze rotsen,
en een bescheiden prairie
waar zwarte stieren grazen. Bramen, onkruid, bosjes.
de aarde is nat
door dauwdruppels,
en de gouden laan,
richting de bocht van de rivier.
achter de violette bergen
brak de eerste dageraad:
achter de rug het jachtgeweer,
tussen zijn scherpe windhonden, een jager uitlatend.
- In dit gedicht is er een tegenstelling tussen natuur en mens (jager) die erin voorkomt.
17. Tuin
Ver van je tuin brandt de middag
gouden wierook in paarsachtige vlammen,
achter het bos van koper en as.
In uw tuin staan dahlia's.
Verdomme je tuin... Vandaag lijkt het me
het werk van een kapper,
met die arme dwergpalmerilla,
en die foto van gesneden mirten...
en de kleine sinaasappel in zijn ton... Het water
van de stenen fontein
stopt niet met lachen om de witte schaal.
- Dit is een ander gedicht van Machado waarin kleuren overvloedig aanwezig zijn als beschrijvende elementen. (koper, as, sinaasappel...) terwijl hij de aard van een tuin beschrijft.
18. de kortstondige morgen
Het Spanje van fanfare en tamboerijn,
gesloten en sacristie,
gewijd aan Frascuelo en Maria,
spottende geest en rusteloze ziel,
Het moet zijn marmer en zijn dag hebben,
zijn onfeilbare morgen en zijn dichter.
Tevergeefs zal gisteren een morgen verwekken
leeg en misschien vluchtig.
Het wordt een jonge uil en tarambana,
een tuniek met bolero-vormen,
in de mode van het realistische Frankrijk
een beetje tot gebruik van het heidense Parijs
en in de stijl van specialist Spanje
in bankschroef dichtbij.
Dat inferieure Spanje dat bidt en geeuwt,
oud en gokker, zaragatera en verdrietig;
dat inferieure Spanje dat bidt en aanvalt,
wanneer hij zich verwaardigt zijn hoofd te gebruiken,
ze zal nog steeds mannetjes baren
liefhebbers van heilige tradities
en van heilige manieren en manieren;
de apostolische baarden zullen bloeien,
en andere kale plekken op andere schedels
ze zullen schitteren, eerbiedwaardig en katholiek.
Het ijdele gisteren zal morgen voortbrengen
leeg en toevallig! passagier,
de schaduw van een onstuimige uil,
van een sayón met bolero-bedels;
de lege gisteren geeft morgen een lege.
Zoals de misselijkheid van een volgestopte dronkaard
van slechte wijn, een rode zonnekroon
van troebele uitwerpselen de granietpieken;
er is morgen een maag geschreven
in de pragmatische en zoete middag.
Maar een ander Spanje is geboren
het Spanje van de beitel en de hamer,
met die eeuwige jeugd die wordt
uit het solide verleden van het ras.
Een onverzoenlijk en verlossend Spanje,
Spanje dat aanbreekt
met een bijl in zijn wrekende hand,
Spanje van woede en idee.
- Gedicht dat vertelt over de toekomst van Spanje vanuit het oogpunt van Machado. Een nogal pessimistische toekomst, met een samenleving die niet hard werkt, met weinig ambities.
19. Horizon
Op een heldere en brede middag als verveling,
wanneer zijn speer de hete zomer zwaait,
ze kopieerden de geest van een ernstige droom van mij
duizend schaduwen in theorie, rechtop op de vlakte.
De glorie van de zonsondergang was een paarse spiegel,
Het was een kristal van vlammen, dat tot in het oneindige oud
Ik gooide de serieuze droom op de vlakte...
En ik voelde de geluidsspoor van mijn stap
echo ver weg in de bloedige zonsondergang,
en verder, het vreugdevolle lied van een zuivere dageraad.
- Het thema van het gedicht is het onvermijdelijke verstrijken van de tijd. Er zijn momenten waarop de pauze komt, de rust. Maar uiteindelijk gaat alles door, de gang van zaken houdt niet op.
20. slechte dromen
Daar is het donkere vierkant;
de dag sterft
De klokken luiden ver weg.
Van balkons en ramen
de glas-in-loodramen lichten op,
met doffe reflecties,
zoals witachtige botten
en vage schedels.
De hele middag schijnt het
een nachtmerrieachtig licht
Er is de zon in de setting.
De echo van mijn stap klinkt.
Jij bent het? Ik was op je aan het wachten...
Was jij niet degene die ik zocht?
- Zeer visueel gedicht dat vertelt over een scenario en specifieke momenten, het benadrukken van de verschillende lichttinten (vierkant, donker, de glas-in-loodramen zijn verlicht...) Het gaat er meer om een romantisch gedicht, want aan het einde richt hij zich tot iemand in het bijzonder en vertelt hem dat hij op hem wachtte, met vragen retoriek.
