35 beroemde droevige gedichten (en hun betekenis)
Hebben we ons ooit geïdentificeerd met een gedicht waarvan we vinden dat het perfect onze huidige situatie weerspiegelt, het moment dat we doormaken of de? gevoelens die in onze geest overlopen.
De woorden afgewisseld met verzen die een boodschap uitdragen, kunnen naar eigen criteria worden geïnterpreteerd, maar met droevige gedichten, We weten dat elke letter diep in ons hart zal wegzinken, aangezien zij degenen zijn waarmee we ons het beste kunnen identificeren, nieuwsgierig, nietwaar? Het lijkt?
- Het kan je interesseren: "De 20 beste korte gedichten (van de beste auteurs)"
Geïnspireerd door de emoties van rusteloosheid en melancholie die enkele van de bekendste gedichten ter wereld sieren, we brengen in het volgende artikel een lijst met de meest bekende droevige gedichten en de boodschap die ze achterlaten. Wat is je favoriete dichter? Denk je dat je het in deze lijst kunt vinden?
35 droevige gedichten die praten over liefde en pijn
De grote poëtische werken weerspiegelen niet alleen de emoties die die mensen ervoeren, maar tonen een grote affiniteit met de toestand van vele zielen.
Dan We laten je achter met onze selectie droevige gedichten die ons vertellen over het leven, liefde, teleurstelling en pijn.
1. Ars Magna (Leopoldo Maria Panero)
Wat is magie, vraag je?
in een donkere kamer.
Wat is niets, vraag je,
de kamer verlaten.
En wat komt een man uit het niets,
en alleen terug naar de kamer.
- Een heldere, persoonlijke en zeer donkere reflectie op eenzaamheid. Maar in ieder geval, wat is niets? Wat betekent het voor jou om alleen te zijn? Een ongelooflijke reflectie over ons bestaan in de wereld die we ons op een gegeven moment allemaal afvragen.
2. Vlieg de oude nacht van erecties (Rafael Alberti)
Vlieg de oude nacht van erecties,
Dood, als handen, bij het ochtendgloren.
Een langdurige anjer verslechtert,
Tot ze bleek worden, de citroenen.
Schud tegen de donkere sporen,
En plunjers van een skimmer blauw
Ze bewegen zich tussen het klopperbloed
Een gietende rol emmers.
Wanneer de lucht zijn pantser afrukt
En in een zwervend nest van afval
Een oog schreeuwt naar de pas geopende zon.
Toekomst in de ingewanden dromen de tarwe,
De mens oproepen tot getuige...
Maar de man naast haar ligt dood te slapen.
- Hoe bitter kan een scheiding zijn? Welnu, het is duidelijk in dit gedicht, het is zo bitter dat alles om ons heen misvormd is, de geneugten niet meer worden genoten en niets meer de moeite lijkt te zijn. Zonder twijfel een geweldig werk dat verdriet in de meest realistische zin laat zien.
3. Afscheid (Jorge Luis Borges)
Tussen mij en mijn liefde moeten ze opstaan
driehonderd nachten als driehonderd muren
en de zee zal een magie tussen ons zijn.
Er zullen alleen herinneringen zijn.
Oh zinvolle middag
hoopvolle nachten om naar je te kijken,
velden van mijn weg, firmament
die ik zie en verlies...
Definitief als een knikker
je afwezigheid zal andere middagen bedroeven.
- De leraar Jorge Luis Borges, verbaast ons met een zeer melancholische versie over afscheid van mensen die speciaal voor ons zijn maar die helaas niet meer aan onze zijde zullen staan. Het uitdrukken van die leegte die in het hart is geïnstalleerd en lijkt te echoën met elke herinnering die die persoon ons nalaat.
4. Jij, die nooit zal zijn (Alfonsina Storni)
Zaterdag was, en gril de kus gegeven,
gril van een man, stoutmoedig en fijn,
maar de mannelijke gril was lief
naar dit mijn hart, gevleugelde wolvenwelp.
Het is niet dat ik geloof, ik geloof niet, als ik geneigd ben
op mijn handen voelde ik je goddelijk,
en ik werd dronken. Ik begrijp dat deze wijn
Het is niet voor mij, maar speel en gooi de dobbelstenen.
Ik ben die vrouw die alert leeft,
jij de geweldige man die wakker wordt
in een stroom die zich uitbreidt tot een rivier
en meer kroezen tijdens het rennen en snoeien.
Ah, ik weersta, hoe meer het mij allemaal heeft,
Jij die nooit helemaal van mij zal zijn
- Heb je ooit een aan-uit relatie gehad? Een van die gevoelens die je met emoties vullen, maar die je na elke vergadering met een gevoel van ongenoegen achterlaat dat steeds groter wordt. Welnu, dit gedicht weerspiegelt dit alles, evenals de erkenning dat het nooit een volledig wederzijdse liefde zal zijn.
5. Open huis (Theodore Roethke)
Mijn geheimen schreeuwen luid.
Ik heb geen behoefte aan taal.
Mijn hart biedt gastvrijheid
Mijn deuren gaan vrij open.
Een epos van de ogen
Mijn liefste, zonder enige vermomming.
Mijn waarheden zijn allemaal voorzien,
Deze zelfgeopenbaarde angst.
Ik ben naakt tot op het bot
Ik scherm mezelf af met naaktheid.
Wat ik gebruik is mezelf:
Ik houd mijn geest nuchter.
De woede zal blijven
Handelingen zullen de waarheid vertellen
In exacte en zuivere taal
Ik stop de bedrieglijke mond:
Fury vermindert mijn duidelijkste kreet
Tot een dwaze pijn.
- Verdriet verwelkomen is iets dat we in ons hart moeten accepteren, want we kunnen er niet voor weglopen. We zullen eerlijke mensen vinden die ons met geluk vullen en mensen die ons een somber gevoel geven, evenals momenten die onze motivatie wegnemen. Maar we moeten verder en nooit onze deuren sluiten.
6. Stilte (Octavio Paz)
Evenals de achtergrond van de muziek
een briefje ontspruit
Dat terwijl het trilt, het groeit en dunner wordt
Totdat het in andere muziek stil wordt,
ontspringt uit de bodem van de stilte,
nog een stilte, scherpe toren, zwaard,
en stijgt en groeit en schort ons op
en terwijl het stijgt, vallen ze
herinneringen, hoop,
de kleine leugens en de grote,
en we willen schreeuwen en in de keel
de schreeuw vervaagt:
we vloeien in stilte
waar de stiltes zijn gedempt.
- Een van de grootste daden die ons verdriet bezorgen, is stilte, de stilte van mensen en het gebrek aan emotionele expressie van onszelf. Niet kunnen zeggen wat we van binnen dragen, is zo hartverscheurend als een wond.
7. O ja! (Charles Bukowski)
Er zijn ergere dingen
alleen zijn
maar het duurt vaak tientallen jaren
besef het
en vaker
wanneer dit gebeurt
Het is te laat
en er is niets ergers
wat
te laat.
- De jaren gaan snel en vaak voorbij zonder dat we ze in de gaten hebben, maar wat het meest weegt, is niet de tijd die niet meer terugkomt, maar dat we al die tijd alleen zijn geweest. Kunnen we opnieuw beginnen?
8. Smarten van de maan (Charles Baudelaire)
Vannacht droomt de maan lui,
Alsof het een schoonheid is verzonken tussen kussens
Die streelt met een discrete en zeer lichte hand,
Voor het in slaap vallen, de contouren van de borst.
Op de zijden rug van glijdende wolken,
Stervend, geeft ze zich over aan langdurige extase,
En zijn blik dwaalt over witte visioenen
Dat is blauw net als bloemen.
Wanneer op deze aardbol, met ijdele loomheid,
Ze laat een heimelijke traan rollen
Een vrome dichter, vijand van de slaap,
Neem de koude druppel uit zijn hand in de holte
als een fragment van opaal met iriserende reflecties.
En hij houdt het op zijn borst, weg van de vraatzuchtige zon.
- Een prachtig gedicht dat ons vertelt dat de donkerste gevoelens altijd 's nachts ontstaan, wanneer onze enige metgezel is de maan en alleen zij is in staat om droefheid in harten te zien, omdat ze het in iedereen kan zien verlicht.
9. Langzame ochtend (Dámaso Alonso)
Langzame ochtend
blauwe lucht,
Groen veld,
vinariega land.
En jij, morgen, dat je mij meeneemt.
winkelwagentje
te traag,
wagen te vol
van mijn nieuwe gras,
wankel en koel,
dat moet komen - zonder het te beseffen -
droog.
- Net zoals alles wat bloeit in de wereld moet verdorren, is het leven een opeenvolging van gebeurtenissen die onze ziel raken die vroeg of laat de wereld zal verlaten.
Er verscheen een traan in zijn ogen
en op mijn lippen een zin van vergeving ...
Trots sprak en veegde zijn tranen weg,
en de zin op mijn lippen verviel.
Ik ga de ene kant op, zij de andere;
Maar denkend aan onze wederzijdse liefde
Ik zeg nog steeds: "Waarom hield ik me die dag stil?"
en ze zal zeggen: "Waarom heb ik niet gehuild?"
- Trots kan een grote vijand zijn in een relatie, omdat we, door op onze hoede te blijven, vermijden te zeggen wat we echt voelen en het ons uiteindelijk verwijdert van wie we het meest liefhebben. Doet ons uiteindelijk toch pijn.
11. Alba (Federico Garcia Lorca)
Mijn zwaar hart
Voel bij de dageraad
De pijn van hun liefdes
En de droom van de afstand.
Het licht van de dageraad draagt
Broeinesten van nostalgie
En het verdriet zonder de ogen
Vanuit de kern van de ziel.
Het grote graf van de nacht
Haar zwarte sluier gaat omhoog
Om te verbergen met de dag
De immense sterrentop.
Wat moet ik doen aan deze velden?
Kinderen en takken ophalen
Omringd door de aurora
En de meesteres vult de nacht!
Wat zal ik doen als je je ogen hebt?
Dood voor de felle lichten
En het mag mijn vlees niet voelen
De warmte van je looks!
Waarom ben ik je voor altijd kwijt?
Op die heldere middag?
Vandaag is mijn borst droog
Als een uitgedoofde ster.
- Er zijn duizenden dingen die ons verdriet bezorgen, maar nooit zo krachtig en ellendig als wanneer we iemand verliezen van wie we houden. Omdat de afwezigheid ervan op elke ademhaling drukt, herinner ik me en zie ik in elke ruimte.
12. Huilende mond, ze noemen me (Jaime Sabines)
Huilende mond, ze noemen me
je zwarte pupillen,
ze claimen mij. Je lippen
zonder jou kussen ze me.
Hoe kon je hebben?
dezelfde zwarte look
met die ogen
die je nu draagt!
Je lachte Wat een stilte,
wat een gebrek aan feest!
Hoe ik naar jou begon te zoeken
in je glimlach, hoofd
van de aarde,
lippen van verdriet!
Huil niet, je zou niet huilen
zelfs als je zou willen;
je gezicht is af
van de jaloezieën.
Je kunt lachen. Ik laat je
lachen, ook al kun je dat niet.
- Wanneer mensen veranderen, zelfs als ze dezelfde eigenschappen hebben waar we ooit van hielden, is hun essentie niet hetzelfde en daarom zullen de momenten die we met hen doorbrengen niet langer gelukkig zijn.
13. Je hebt mijn geest gevuld met pijn (Guido Cavalcanti)
Je hebt mijn geest gevuld met pijn,
zo veel dat de ziel ernaar streeft om te vertrekken
en de zuchten van het pijnlijke hart
ze laten mijn ogen zien dat ik er niet meer tegen kan.
Liefde, die je grote waarde voelt,
Hij zegt; "Het spijt me dat je moet sterven"
voor deze wrede dame die niet lijkt
om te horen dat barmhartigheid voor u spreekt”.
Ik ga zoals degene die buiten het leven is,
dat op het oog lijkt op een man
gesneden in steen, brons of hout,
meer wandelingen gewoon uit gewoonte
en in zijn hart draagt hij de wond
wat een teken is van de ware dood.
- Wanneer een speciaal persoon ons pijn doet, is de hele wereld gevuld met pijn en ellende, hoe kunnen we doorgaan als ons hart wordt gekweld? Hoe kunnen we weer liefhebben als we worden vernietigd?
14. Zoete foltering (Alfonsina Storni)
Goudstof in jouw handen was mijn melancholie
Op je lange handen heb ik mijn leven verstrooid;
Mijn zoetigheden bleven in jouw handen;
Nu ben ik een lege parfumamfora.
Hoeveel zoete marteling stilletjes geleden
Toen de ziel prikte met sombere droefheid,
Bedrog kennende, bracht ik mijn dagen door
De twee handen kussen die me het leven schonken!
- Alfonsina Storni brengt ons bij deze gelegenheid een gedicht dat de harde realiteit van een liefdesverdriet in zijn geheel laat zien, iets dat mooi leek is omgevormd tot een stuk ellende.
15. Flauw, durf, wees woedend (Lope de Vega)
Val flauw, durf, wees woedend
ruw, teder, liberaal, ongrijpbaar,
aangemoedigd, dodelijk, overleden, levend,
loyaal, verraderlijk, laf en levendig;
niet vinden buiten het goede centrum en rust,
wees blij, verdrietig, nederig, hooghartig,
boos, dapper, voortvluchtig,
tevreden, beledigd, achterdochtig;
vlucht het gezicht naar de duidelijke teleurstelling,
drink vergif door süave-likeur,
vergeet de winst, hou van de schade;
geloof dat een hemel in een hel past,
geef leven en ziel aan teleurstelling;
Dit is liefde, wie het heeft geproefd weet het.
- Lope de Vega vertelt ons over de grove waarheid van liefde, namelijk dat het niet altijd rooskleurig is, er zijn problemen waarmee we moeten leren leven.
En ik weet heel goed dat je dat niet zult zijn.
Je staat niet op straat
in het geruis dat 's nachts opkomt
van de lantaarnpalen,
noch in het gebaar van het kiezen van het menu,
noch in de glimlach die verlicht
de volledige metro's,
noch in de geleende boeken
ook niet binnen tot morgen.
Je zult niet in mijn dromen zijn
op de oorspronkelijke bestemming
van mijn woorden,
zelfs niet in een telefoonnummer zul je zijn
of in de kleur van een paar handschoenen
of een blouse.
Ik zal boos worden mijn liefste
zonder dat het voor jou is,
en ik zal chocolaatjes kopen
maar niet voor jou
ik zal op de hoek staan
waar je niet naar toe komt,
en ik zal de woorden zeggen die worden gezegd
en ik zal eten wat gegeten wordt
en ik zal de dingen dromen die gedroomd worden
en ik weet heel goed dat je dat niet zult zijn,
niet hier, de gevangenis
waar ik je nog steeds vasthoud,
noch daarbuiten, deze rivier van straten
en bruggen.
Je zult helemaal niet zijn
jij zal het niet zijn en ik herinner het me niet,
en als ik aan je denk
ik zal een gedachte bedenken
zo donker
probeer je te herinneren.
- Een mooi en heel verdrietig gedicht dat ons eraan herinnert hoe het leven eruit zal zien zonder de persoon van wie we houden aan onze zijde. Het is alsof we een parallelle dimensie betreden die lijkt op de wereld die we vroeger met onze partner zagen.
17. Ogen van gisteren (Juan Ramón Jiménez)
Ogen die willen
kijk blij
En ze kijken verdrietig!
O, dat kan niet
dan een oude muur
nieuwe sprankeling geven;
dan een droog logboek
(andere bladen openen)
andere ogen openen
wat deze, wat willen ze?
kijk blij
en ze kijken verdrietig!
O, dat kan niet!
- Verdriet nestelt zich vaak in ons leven omdat we botweg weigeren verder te gaan en naar andere horizonten te kijken, maar in plaats daarvan vasthouden aan een prachtig verleden dat al dood is.
18. Ballade (Gabriela Mistral)
Hij ging door met een ander; Ik zag hem voorbijgaan.
Altijd zoet de wind
en de weg in vrede.
En deze ellendige ogen
ze zagen hem voorbij gaan!
Hij houdt van een ander
voor het land in bloei.
Hij heeft de meidoorn geopend;
een liedje doorgeven.
En hij houdt van een ander
voor het land in bloei!
Hij kuste de ander
kust;
uitgegleden op de golven
de oranjebloesemmaan.
En smeerde mijn bloed niet uit
de uitgestrektheid van de zee!
Hij gaat met een ander
voor eeuwig.
Er zullen zoete luchten zijn.
(God verhoede.)
En hij gaat met een ander
voor eeuwig!
- Soms als we zien hoe onze oude partner zo gemakkelijk opnieuw begint, veroorzaakt het ons een rusteloosheid die ons ziek maakt van bitterheid, omdat we niet met dezelfde kracht voelen om te vertrekken doe Maar.
19. Aan de droevige (Jorge Luis Borges)
Er is wat het was: het derde zwaard
van de Saksische en zijn ijzeren meter,
de zeeën en eilanden van ballingschap
van de zoon van Laertes, de gouden
Perzische maan en de eindeloze tuinen
van filosofie en geschiedenis,
Het grafgoud van de herinnering
en in de schaduw de geur van jasmijn.
En dat doet er allemaal niet toe. de afgetreden
versoefening redt je niet
noch de wateren van de slaap, noch de ster
dat in de verschroeide nacht de dageraad vergeet.
Een alleenstaande vrouw is uw zorg,
hetzelfde als de anderen, maar wie is zij.
- Dit complexe gedicht van Jorge Luis Borges herinnert ons eraan dat dingen, hoezeer ze ook pijn doen, geen belang meer hebben. Ze behoren tot het verleden en zelfs als we de pijn blijven herbeleven, zal het in werkelijkheid niet helpen.
Ik ben bang om je te zien
moet je zien
hoop je te zien
ongemakkelijk om je te zien
Ik wil je vinden
maak je zorgen om je te vinden
zekerheid om je te vinden
arme twijfels om je te vinden
Ik heb een drang om je te horen
blij je te horen
veel geluk je te horen
en angst om je te horen
ik bedoel
samenvatten
ik ben gek
en stralend
misschien meer de eerste
dat de tweede
en ook
vice versa.
- Onze behoefte aan iemand kan veranderen in een blijvende obsessie, een obsessie die ons sporadische gelukkige momenten en aanhoudend verdriet brengt.
21. Gezegend (Amado Nervo)
Gezegend ben je, waarom heb je mij gemaakt?
hou van de dood, die eerder vreesde.
Sinds je van mijn zijde bent afgeweken,
Ik hou van de dood als ik verdrietig ben;
als ik gelukkig ben, nog meer.
In een andere tijd, zijn ijssikkel
het bezorgde me verschrikkingen; Vandaag is ze een vriendin.
En ik voel me zo moederlijk...
Je hebt zo'n wonder verricht.
God zegene je! God zegene je!
- Er zijn mensen die ons zo veel pijn komen doen dat het onmogelijk is om de zin te zien van door te gaan met leven zoals wij dat doen. we deden, omdat het leven zelf zijn kracht verliest om ons te betoveren en het is de dood die ons nu verleidt.
22. Ah! Angst (Fernando Pessoa)
Ah! De angst, de abjecte woede, de wanhoop
Van niet naakt in mezelf liggen
Met de bedoeling om te schreeuwen, zonder dat het droge hart bloedt
In een laatste, strenge schreeuw!
Ik spreek - de woorden die ik zeg zijn slechts een geluid:
Ik lijd - Ik ben het.
Ah, om het geheim, de toon uit de muziek te halen. Van zijn schreeuw!
Ah, de woede - kwelling die tevergeefs schreeuwt
Nou, het geschreeuw wordt gespannen
En ze bereiken de stilte die door de lucht wordt gebracht
'S Nachts, niets anders daar!
- Als we verdrietig zijn, kunnen we melancholie overal, in alles, in elke essentie vinden. Het is alsof de wereld zelf medelijden had en ons beschutte in een zee van stilte.
23. Voor mij jouw geheugen (Arturo Borja)
Voor mij is je herinnering vandaag als een schaduw
van de geest gaven we de naam van aanbeden
Ik was goed voor je. Je minachting verbaast me niet,
Nou, je bent me niets schuldig, en ik neem je ook niets kwalijk.
Ik was goed voor je als een bloem. Op een dag
uit de tuin waarin ik alleen maar droomde dat je me meenam;
Ik gaf je al het parfum van mijn melancholie,
en als iemand die geen kwaad heeft gedaan, heb je me verlaten
Ik neem je niets kwalijk, of hoogstens mijn verdriet,
dit enorme verdriet dat mijn leven neemt,
dat lijkt op mij, een arme stervende man die bidt
aan de Maagd die vraagt om de wond te genezen.
- Hoewel we proberen de redenen te begrijpen van de andere persoon die ons in de steek heeft gelaten, is het onmogelijk om niet een beetje wrok tegen deze persoon te voelen, vanwege alle pijn die wordt ervaren door zijn vertrek.
24. Het maakt niet uit (Pedro Miguel Obligado)
Dit jammer van mij
Het is niet belangrijk.
Het is slechts de droefheid van een melodie,
En de intieme droom van een geur.
-Dat alles sterft,
Dat leven is triest
Dat je nooit zult komen, hoe lang ik ook op je wacht,
Wel, je houdt niet meer van me zoals je van me hield.
Het is niet belangrijk.
ik ben redelijk;
Ik kan je niet om liefde of standvastigheid vragen:
Als het mijn schuld is dat ik niet veranderlijk ben!
Wat zijn mijn klachten waard?
Als je niet naar ze luistert;
En wat mijn liefkozingen sinds je ze verlaat
Misschien veracht omdat het er zo veel waren?
Als dit jammer van mij
Het is niets anders dan de droom van een geur,
Het is maar de schaduw van een melodie!
Je ziet dat het niet uitmaakt.
- Dit hartverscheurende gedicht toont ons die diepe onzekerheid over wat we verkeerd hebben gedaan om het allemaal zo te laten eindigen? Maar vooral die erkenning dat het verdriet dat we voelen alleen van ons is en niemand anders het kan voelen.
25. Testament (Concha Garcia)
Mijn liefde twee punten, het viel
de wil om te blijven, ik ga uit
geregen met je speeksel nog steeds en ik
verlammen stoppen je te achtervolgen,
jij die een vlam was in het oog en de warmte van een vinger
echte stekende waanzin, repetitie
nobel dat werd gekenmerkt door de aandrang
van het thema met een allegorische achtergrond,
heel zeker dat ik blijf waar ik ben, wat?
is het verder weg? Wat is het volgende
blijven? Ik ontleed mijn handen
om geen controles te hoeven doen
met gevoelloze liefkozingen. ik heb
om nog een gedicht te schrijven
mijn zin en een methode
om je taal te vergeten.
- Het gedicht weerspiegelt verlies in de meest complexe zin. Zowel het verlies van emoties in de wereld, de overgave aan de nieuwe realiteit, als de aandrang om alles uit te wissen wat de persoon in ons wezen heeft achtergelaten.
26. Deze pijn is nu aan het huilen (Jaime Sabines)
Deze pijn is nu aan het huilen
en het is goed dat het zo is.
Laten we dansen, laten we liefhebben, Melibea.
Bloem van deze zoete wind die mij heeft,
tak van mijn verdriet:
maak me los, mijn liefste, vel voor vel,
rock hier in mijn dromen,
Ik kleed je zoals mijn bloed, dit is je wieg:
laat me je een voor een kussen,
vrouwen jij, vrouw, schuimkoraal.
Rosario, ja, Dolores toen Andrea,
laat me om je huilen en je zien.
Ik ben nu gewoon aan het huilen
en ik wieg je, vrouw, huil die huilt.
- Bij deze gelegenheid brengt Jaime Sabines ons de transformatie die die persoon in onze geest plaatsvindt, van een geweldig iemand naar een persoon die alleen maar ellende vertegenwoordigt.
27. Veld (Antonio Machado)
De middag is aan het sterven
Als een nederig huis dat is uitgeschakeld.
Daar, op de bergen,
Sommige sintels blijven.
En die gebroken boom op de witte weg
Het laat je huilen van medelijden.
Twee takken op de gewonde stam, en één
Verdord zwart blad aan elke tak!
Huil je?... Tussen de gouden populieren,
Ver weg wacht de schaduw van liefde op je.
- De melancholische realiteit waarin we ons na een pauze bevinden, kunnen we vergelijken met een verdord veld. Maar als we blijven lopen, kunnen we een fris nieuw scenario vol hoop vinden.
28. Eenvoud (Jorge Robledo Ortiz)
Deze pijn die ik voel is zo menselijk.
Deze wortel zonder bloemstengel.
Deze herinnering verankerd in de gedachte
en voor al het herhaalde bloed,
Ik word niet eens moe van het verstrijken
noch bloedt mijn bespotte trots,
mijn hart raakte gewend aan de kwelling
om de helft van je hartslag te verliezen.
Mijn wrok eist niet langer wraak,
Ik heb geleerd om alle hoop te vergeven
als een mooie erfzonde.
Ik draag zoveel afscheid in mijn handen,
en in wat liefde zo veel wonden was,
dat ik een elementair mens ben geworden.
- Wanneer de hele storm onze geest leegmaakt, kunnen we begrijpen dat fouten maken deel uitmaakt van de menselijke natuur. Zowel het kwetsen van iemand als de gevoelens van verdriet die we ervaren.
29. De wond (Luis Gonzaga Urbina)
Wat als het pijn doet? Een beetje; ik beken
dat je me verraderlijk pijn hebt gedaan; meer gelukkig,
nadat de opname kwam
lief ontslag... Het eigen risico is verstreken.
Lijden? Huilen? Dood gaan? Wie denkt daar aan?
Liefde is een opdringerige gast;
kijk naar me zoals ik ben, zonder enige
verdriet om je te vertellen. Kus me.
Heel goed; vergeef me, ik was gek;
je hebt me genezen -bedankt-, en nu kan ik
weet wat ik me voorstel en wat ik speel.
Steek je vinger in de wond die je hebt gemaakt.
Wat als het pijn doet? Ja; het doet een beetje pijn,
maar het verdrijft de pijn niet... Wees niet bang.
- Als we gekwetst zijn, kunnen we een omhulsel van onverschilligheid en kou om ons heen creëren om ervoor te zorgen dat pijn ons nooit meer treft.
30. Ik weet dat ratten... (Margarita Laso)
Ik weet dat ratten mijn hart zullen bijten, maar dit is vaarwel
Ik lachte en ging
wolvin
ze wolf in de duiventil
wolf in de duiventil van je hijgen
slis en schuim besprenkeld de dageraad van zweet
hijgt je duiventil hem in wolf
zelfs indien
tussen krijsen en spleten
tussen klonterige vossen
wolvin
tussen duiven in je hijgen
ik zeg dag
hondenstraf Ik dek glas af
tongen en vingerkootjes heb ik het vuur gedoofd
ringen en poriën tot gekookt poeder
deze puppy brandt onder de bubbels
gehuil riep nodigt ratten uit
ze horen hun chamiza-huid die knettert
haar nagels die de kristallijne ijver schrapen
de warmtebol van haar geschoren leer nodigt hen uit
stinkend
Ik weet dat ze mijn hart zullen bijten
klagend
maar ik laat je er niet in bijten
dit is een afscheid
- Margarita Laso toont ons een zeer primitief visioen van een afscheid, vol pijn, woede en verdriet. Maar het herinnert ons er ook aan dat het beter is om te laten wat ons geen welzijn brengt.
31. Mijn onderdrukte hart (Federico García Lorca)
Mijn zwaar hart
Voel bij de dageraad
De pijn van hun liefdes
En de droom van de afstand.
Het licht van de dageraad draagt
Broeinesten van nostalgie
En het verdriet zonder de ogen
Vanuit de kern van de ziel.
Het grote graf van de nacht
Haar zwarte sluier gaat omhoog
Om te verbergen met de dag
De immense sterrentop.
Wat moet ik doen aan deze velden?
Kinderen en takken ophalen
Omringd door de aurora
En de meesteres vult de nacht!
Wat zal ik doen als je je ogen hebt?
Dood voor de felle lichten
En het mag mijn vlees niet voelen
De warmte van je looks! Waarom ben ik je voor altijd kwijt?
Op die heldere middag?
Vandaag is mijn borst droog
Als een uitgedoofde ster.
- De onzekerheid van het niet weten waarom de relatie een punt van vervreemding en verlies heeft bereikt, kan het donkerste gevoel zijn dat we kunnen voelen.
32. Afscheid (Gabriel Celaya)
Misschien als ik dood ga
zij zullen zeggen: Hij was een dichter.
En de wereld, altijd mooi, zal zonder geweten schitteren.
Misschien weet je het niet meer
wie ik was, maar in jou klinken ze
de anonieme verzen die ik op een dag in de maak heb.
Misschien is er niets meer over
geen woord van mij,
niet een van deze woorden waar ik vandaag van droom morgen.
Maar gezien of niet gezien
maar gezegd of niet gezegd,
Ik zal in je schaduw zijn, o prachtig levend!
ik blijf het volgen,
Ik zal blijven sterven
Ik zal, ik weet niet hoe, deel uitmaken van het geweldige concert.
- In dit afscheid vertelt de dichter Gabriel Celaya ons over een ander soort verdriet en dat we ons in stilte altijd afvragen, hoe zullen we na onze dood herinnerd worden?
33. Ik ben bang (Pablo Neruda)
Ik ben bang. De middag is grijs en verdrietig
de hemel gaat open als de mond van een dode.
Mijn hart huilt prinses
vergeten in de diepten van een verlaten paleis.
Ik ben bang -En ik voel me zo moe en klein
Ik reflecteer de middag zonder erop te mediteren.
(In mijn zieke hoofd mag er geen droom passen)
net zoals een ster niet aan de hemel past.)
Toch bestaat er in mijn ogen een vraag
en er is een schreeuw in mijn mond die mijn mond niet schreeuwt.
Er is geen oor op aarde dat mijn droevige klacht hoort
verlaten in het midden van het oneindige land!
Het universum sterft van een kalme doodsangst
zonder het feest van de zon of de groene schemering.
Saturnus kwelt als een medelijden van mij,
de aarde is een zwarte vrucht waar de lucht in bijt.
En door de uitgestrektheid van de leegte worden ze blind
de avondwolken, als verloren boten
om gebroken sterren in hun kelders te verbergen.
En de dood van de wereld valt op mijn leven.
- De veelgeprezen dichter Pablo Neruda laat ons een duidelijke visie na over de fysieke, psychologische en emotionele uitputting die een immens verdriet is.
34. Vergetelheid (Carlos Medellín)
Ik ben je naam vergeten,
Ik herinner me het niet meer
als je jezelf licht of klimplant noemde,
maar ik weet dat je water was
Omdat mijn handen trillen als het regent
Ik vergat je gezicht, je wimper
en jouw huid door mijn drukke mond
toen we onder de cipressen vielen
verslagen door de wind,
maar ik weet dat je Luna was
want als de nacht nadert
mijn ogen breken
omdat ik je zo graag bij het raam wil zien.
Ik vergat je stem en je woord,
maar ik weet dat je muziek was
want als de uren oplossen
tussen de bronnen van bloed
mijn hart zingt voor jou
- Korte en gepassioneerde ontmoetingen kunnen een korte tijd duren, maar kunnen ons een diepe wond bezorgen die een leven lang duurt om te overwinnen.
35. Borsttuig Hart (Mario Benedetti)
Omdat ik jou heb en niet
omdat ik aan je denk
omdat de nacht met grote ogen is
want de nacht gaat voorbij en ik zeg liefde
omdat je gekomen bent om je afbeelding op te halen
en je bent beter dan al je foto's
omdat je mooi bent van de voet tot de ziel
omdat je goed bent vanuit de ziel voor mij
omdat je je lief verbergt in trots
lief kleintje
hart borstplaat
omdat jij van mij bent
omdat je niet van mij bent
omdat ik naar je kijk en sterf
en erger dan doodgaan
als ik niet naar je kijk liefde
als ik niet naar je kijk
omdat je altijd bestaat, waar dan ook
maar je bestaat beter waar ik van je hou
omdat je mond bloed is
en je hebt het koud
Ik moet van je houden, liefde
Ik moet van je houden
hoewel deze wond pijn doet als twee
ook al zoek ik je en vind ik je niet
en hoewel
de nacht gaat voorbij en ik heb jou
en nee.
- In dit prachtige gedicht van Mario Benedetti zien we die tegenstrijdigheid van gehecht zijn aan iemand die ons pijn doet, maar we denken dat we zonder die persoon niet kunnen leven.
