De 80 vanligste franske etternavnene

Nesten 70 millioner mennesker bor i Frankrike, mennesker hvis opprinnelse er svært variert gitt den geografiske plasseringen til den galliske nasjonen. En blanding av germansk, romersk og til og med baskisk påvirkning, Frankrike har et stort mangfold når det gjelder etternavn.

I dette landet kan vi finne genuint franske etternavn skrevet på både moderne og middelaldersk fransk, baskisk, oksitansk og tysk. Noen stammer fra yrker og andre kommer fra navn på steder, og i dag skal vi oppdage hva er de vanligste franske etternavnene i dag og hva er dens opprinnelse.

• Relatert artikkel: "Hva er kulturpsykologi?"

De 80 vanligste franske etternavnene

Frankrike er et land som i dag har 67 millioner mennesker. Det galliske landet har mottatt alle slags kulturer gjennom historien, så det er ikke overraskende det blant befolkningen er det personer med etternavn av flere språklige opphav, spesielt germanske og romerne. Selv om de fleste av de franske etternavnene er på moderne fransk, er det ikke få som beholder varianter av middelaldersk fransk, oksitansk og til og med baskisk og tysk.

I de følgende delene skal vi oppdage opprinnelsen til de 80 vanligste franske etternavnene.

1. Martin

Etternavnet Martin Det er det vanligste etternavnet i hele Frankrike og praktisk talt det hyppigste i alle avdelinger i landet. Det kommer fra det latinske navnet Martinus, popularisert i det galliske landet av skikkelsen til Saint Martin, en kristen evangelist i det gamle Gallia.

2. Bernard

Bernard er, i tillegg til et navn, et veldig populært etternavn i Frankrike. Dette stammer fra det germanske uttrykket "Bernhard", som betyr "sterk bjørn" og var et veldig vanlig navn blant krigere fra Roman Germania.

3. Thomas

Etternavnet Thomas er av bibelsk opprinnelse og ble populært i Frankrike takket være figuren til apostelen Judas Thomas Didymus og også av Saint Thomas Becket fra Canterbury på 1100-tallet. Thomas navn betyr "tvilling" på arameisk.

• Du kan være interessert i: "Historiens 5 aldre (og deres egenskaper)"

4. Petit

Petit er et fransk etternavn som bokstavelig talt betyr "liten". Opprinnelsen er sannsynligvis det å døpe en kortvokst mann med dette etternavnet.

5. Robert

Robert er et etternavn og fornavn på person, av germansk opprinnelse. Det kommer fra begrepet "Hrodberht", som betyr "berømt herlighet".

6. Richard

Richard er et etternavn og fornavn også av germansk opprinnelse. Det kommer fra ordet "Richhard", som betyr "rik mann", og det var vanlig å gi det til menn med stor rikdom i middelalderen.

7. Durand

Durand kommer fra det latinske navnet "durandus", et begrep som kommer fra verbet "durare", som betyr "å herde" eller "å være sta".

8. Dubois

Dubois er et veldig vanlig etternavn i Nord-Frankrike, vest og sentrum. Det er et toponymisk etternavn, altså det refererer til et sted, i dette tilfellet refererer til et hus eller eiendom nær en skog. Faktisk betyr dette etternavnet bokstavelig talt "fra skogen."

9. Moreau

Moreau er et etternavn hvis opprinnelse er beskrivende. Den leses "moró" og refererer til en person hvis hud er brun, og sammenligner den med den til muslimene i Iberia og Sør-Frankrike i middelalderen.

10. Laurent

Laurent kommer fra det latinske ordet "laurus", som betyr laurbær eller laurbærkrans. Menn i atletiske samfunn ble tidligere kalt det.

11. Simon

Simon er et egennavn og et fransk etternavn hvis opprinnelse finnes i Bibelen. Det kommer fra det gamle hebraiske «Shim'on», navnet på 1. århundres apostel og martyr Simon Zeloten.

12. Michel

Michel er et svært hyppig fransk navn og etternavn som kommer, som mange andre, fra Bibelen. Dens opprinnelse er i Mikael, navnet gitt til erkeengelens beskytter av Guds folk.

13. Lefebvre

Lefebvre er et veldig vanlig etternavn i hele Frankrike, men spesielt i Lille-regionen (Nord-Frankrike). Det er en stavevariasjon av etternavnet Lefevre, som ironisk nok til tross for at den er riktig standardform, er mindre vanlig. Lefebvre kommer fra det gamle franske "febvre", som betyr "smed".

14. Leroy

Leroy er et veldig vanlig etternavn i nord- og nordvest-fransk. Dens opprinnelse er i navnet som ble gitt til den som vant et buespill.

15. Roux

Roux er et veldig vanlig etternavn i det sentrale Frankrike, opprinnelig brukt for å beskrive en rødhåret person.

16. David

David er et etternavn som kommer fra det homonyme egennavnet og av bibelsk opprinnelse. Det betyr "godt elsket", populært for å være navnet på en av kongene i Israel og Judea.

17. Bertrand

Bertrand er et egennavn hvis opprinnelse kommer fra det gamle germanske "Berhauthramm", sammensatt av "berhaut", som betyr "berømt, kjent" og "hramm", som betyr "ravn".

• Relatert artikkel: "De 95 vanligste amerikanske etternavnene"

18. Morel

Morel har samme opprinnelse som etternavnet Moreau, med henvisning til en person med brun hud.

19. Fournier

Fournier er et etternavn som har sitt opphav i yrket baker. I dag kalles baker "boulanger" på moderne fransk, men på de gamle språkene d'oïl og d'òc er det brukte begrepet "fournier", som bokstavelig betyr "hornero" og beslektet av ordet "forner" i katalansk.

20. Girard

Girard er en variant av det gamle germanske ordet "Gerhard", en kombinasjon av "ger", som betyr spyd, og "hard", som betyr hardt. Det er et annet etternavn hvis opprinnelse er navnet på en germansk kriger.

21. Panser

Bonnet kommer fra det latinske ordet "bonitus", avledet igjen fra "bonus" og som betyr god eller god. Dette etternavnet ble populært med figuren Saint Bonnet de Clermont, en religiøs karakter fra 700-tallet.

22. Dupont

Dupont er et toponymisk etternavn, og refererer til et hus eller eiendom som ligger i nærheten av en bro fordi, bokstavelig talt, betyr "av broen".

23. Lambert

Lambert har sin opprinnelse i det germanske ordet "Landberht", sammensatt av "land", som betyr land eller land, og "berht", som betyr berømt eller berømt.

24. Fontaine

Fontaine kommer fra middelalderens latinske "fontana", som betyr både en kilde til vann og en kilde til ressurser.

25. Rousseau

Rousseau er et veldig vanlig etternavn i sentrum og vest for den galliske nasjonen. Dens opprinnelse er å referere til en person med rødlig hår.

26. Vincent

Vincent er et fransk egennavn og etternavn, som kommer fra det latinske navnet Vincentius hvis betydning er seierherren. Den ble popularisert med figuren til den spansk-romerske martyren Vicente de Huesca, henrettet på 300-tallet.

27. Muller

Muller er et veldig vanlig etternavn i Alsace-Lorraine-regionen, for tiden i den franske staten, men med en tysk kultur. På tysk betyr "Müller" "møller".

28. Faure

Faure er et veldig vanlig etternavn i den sørøstlige regionen i Frankrike. Det er et ord av oksitansk opprinnelse, tilsvarende etternavnet Lefebvre eller Lefevre på fransk og betyr "smed".

• Du kan være interessert i: "De 8 typene familier (og deres egenskaper)"

29. André

André kommer fra det gamle greske "andros", som refererer til en veldig viril og modig mann.

30. Mercier

Mercier er veldig vanlig nord og vest i Frankrike. Det er et gammelt fransk ord som betyr «kjøpmann».

31. Blanc

Blanc er et veldig vanlig etternavn i Sør-Frankrike og refererer til en person som har veldig hvitt hår.

32. Guerin

Guerin er et etternavn hvis opprinnelse, som mange andre i Frankrike, er germansk. Det kommer fra det tyske ordet "warino", som betyr "krig eller krigsutstyr".

33. Boyer

Boyer er et veldig vanlig etternavn i det sentrale Frankrike. Det er en variant av etternavnet Bouvier, og betyr "person som vokter oksene"

34. Garnier

Garnier er av germansk opprinnelse. Opprinnelsen er den samme som etternavnet Guerin, avledet fra ordet "warino" og relatert til krigens verden.

35. Chevalier

Chevalier er et etternavn som på moderne fransk bokstavelig betyr "gentleman". Dens opprinnelse ville gå tilbake til det vulgære latinske "caballus", et mer populært begrep i romersk Gallia og Hispania enn "equus" fra det latinske som snakkes av eliten.

36. François

François er både et etternavn og et fransk egennavn, avledet fra det latinske navnet Franciscus. Det refererer til alt relatert til frankerne og ble popularisert av skikkelsen til Saint Francis av Assisi.

• Relatert artikkel: "Antropologi: hva er det og hva er historien til denne vitenskapelige disiplinen"

37. Legrand

Legrand er et svært utbredt etternavn i nord og nordvest i Frankrike. Dens betydning har ikke mye mystikk, fordi det på moderne fransk betyr "den store", og refererer til en person med store proporsjoner.

38. Gauthier

Gauthier er et etternavn av germansk opprinnelse, som kommer fra ordet "Ealdhari", sammensatt av "waldan", som betyr "å herske" og "hari", som betyr "væpnet".

39. Garcia

García er et etternavn av spansk opprinnelse, men veldig vanlig i Frankrike, spesielt i regionene Hispanogal-grensen, som Iparralde (Fransk Baskerland) eller Languedoc-Roussillon (Catalonia) Nord). Det kommer fra det baskiske "artz", som betyr "bjørn".

40. Perrin

Perrin er et etternavn avledet fra det franske egennavnet Pierre, som igjen kommer fra det latinske navnet Petrus, som betyr «stein eller klippe».

41. Robin

Robin er en kjent form av egennavnet Robert, som som vi har nevnt tidligere er germansk og betyr «berømt herlighet».

42. Clement

Clement er et egennavn som kommer fra det latinske navnet Clementis, avledet fra "clemens", som betyr "clement" eller "fredelig". Det er et etternavn og navn som ble veldig populært med figuren til katolske biskoper og paver.

43. Morin

Morin er et navn som er nært beslektet med etternavnene Moreau og Morel, og refererer til en person med et maurisk utseende.

44. Nicholas

Nicolas kommer fra det greske navnet Nikelaos, som består av "Nike", "seier" og "laos", "mennesker". Det betyr "seirende mennesker".

45. Henry

Henry er et egennavn og etternavn som kommer fra det germanske uttrykket "Haimrich", sammensatt av "haim", som betyr "hus" og "rik", som betyr "mektig og rik."

• Du kan være interessert i: "70 merkelige eller nysgjerrige etternavn på spansk"

46. Roussel

Etternavnet Roussel har sin opprinnelse i gammelfransk og refererer til en person som har hår fargen ild, rødlig eller oransje.

47. Mathieu

Mathieu kommer fra det bibelhebraiske navnet Mattai, som betyr "to av Gud."

48. Masson

Masson er et etternavn av nysgjerrig opprinnelse, fordi det er resultatet av en aferese av navnet Thomasson, fjerner den første stavelsen i det etternavnet. Opprinnelsen er den samme som etternavnet Thomas.

49. Marchand

Marchand er et veldig vanlig etternavn i Normandie og Picardie. Det betyr "kjøpmann".

50. Duval

Duval er et toponymisk etternavn, og refererer til et hus som ligger nær en dal, som faktisk betyr "fra dalen".

51. Denis

Denis er et navn og etternavn hvis opprinnelse er i navnet til den greske guden Dionysos, guden for vin og delirium.

52. Dumont

Dumont er et annet toponymisk etternavn som refererer til et høyhus. Det betyr bokstavelig talt "av fjellet."

53. Marie

Marie er både et egennavn og et etternavn. Dens opprinnelse er arameisk og er direkte relatert til figuren til Jomfru Maria, Jesu Kristi mor. Dette etternavnet er også relatert til navnet Miriam.

54. Lemaire

Lemaire er et etternavn som refererer til yrket som kommunal sorenskriver. Faktisk ville "le maire" på fransk bli oversatt som "ordføreren."

55. Noel

Noël er et navn og etternavn som stammer fra det latinske ordet "natalis", som betyr "fødsel". Noël er det franske ordet for jul.

56. Meyer

Meyer er et etternavn av tysk opprinnelse, veldig vanlig i Alsace-Lorraine. Dens historiske opprinnelse kan finnes i det israelske navnet "meier", knyttet til lys og alt som er lysende.

57. Dufour

Dufour er et etternavn som betyr "fra ovnen" på fransk, og refererer til yrket som en baker.

58. Meunier

Meunier er et veldig utbredt etternavn i hele Frankrike og betyr "møller".

59. Brun

Brun betyr "brun" og refererer til en person som har hår i den fargen.

60. Blanchard

Blanchard er et veldig vanlig etternavn i Normandie. Det stammer fra det franske "blanc", det vil si "hvit", og refererer til en person med grått hår. Det er også relatert til det germanske ordet "Blankhard", som ville bety "hardt og lyst".

61. Giraud

Giraud er en variant av Geraud, hvis betydning er "krigslanse".

62. Joly

Joly er et etternavn som stammer fra den gamle julfeiringen, som tilsvarer jul i den skandinaviske verden. Faktisk betyr jul på svensk jul, et begrep som er knyttet til etternavnet Joly. Det betyr også gledelig eller mild. 63. Riviere

Etternavnet Riviere kan oversettes til "ribera" på spansk. Det er et toponymisk etternavn som refererer til et sted som ligger i nærheten av en elv.

64. Luke

Lucas er et egennavn og etternavn som kommer fra det latinske "lux", som betyr "lys".

65. Brunet

Brunet er et derivat av "brun", som betyr "kastanje".

66. Gaillard

Gaillard er et etternavn som har samme opprinnelse som spanske Gallardo. Det refererer til en person som er sprek og solid i utseende.

67. Barbier

Barbier er et etternavn hvis opprinnelse er i yrket frisør.

68. Arnaud

Arnaud er et vanlig mannlig etternavn i de sørlige regionene i Frankrike. Det stammer fra "Arnwald", som betyr "herskende ørn".

69. Martinez

Martínez er et spansk navn, veldig vanlig i fransk Catalonia, som betyr "sønn av Martín".

70. Gerard

Gerard er et etternavn hvis opprinnelse er den samme som Giraud og Girard, som betyr "hardt spyd".

71. Roche

Roche er et toponymisk etternavn, vanlig i regioner der landskapet er dominert av steiner.

72. Renard

Renard er et navn som er avledet fra det germanske uttrykket "Raginhard", sammensatt av "ragin", som betyr "råd" og "hard", "hard".

73. Schmitt

Schmitt, også skrevet som Schmidt, er et vanlig etternavn i Alsace-Lorraine og andre germanske land. Det betyr "smed".

74. Roy

Roy har samme opprinnelse som etternavnet Leroy, og refererer til en person som har vunnet en bueskytingskonkurranse.

75. Leroux

Leroux er et veldig vanlig etternavn i det nordvestlige Frankrike og har sin opprinnelse i å beskrive en person med rødt hår.

76. Colin

Colin er et etternavn som oppstår som Nicolin aferese, diminutiv av Nicolas. Opprinnelsen er den samme som etternavnet Nicolas, som betyr "seirende mennesker".

77. Vidal

Vidal er den oksitanske formen av navnet Vial, avledet fra det latinske "vitalis".

78. Caron

Caron er et etternavn avledet fra navnet på en helgen fra det 5. århundre fra byen Chartres.

79. Picard

Picard er et hyppig etternavn som kommer fra Picardie-regionen.

80. Roger

Roger er et personlig navn og etternavn avledet fra "Hrodgari", sammensatt av "hrod", som betyr "herlighet", og "gari", som betyr "spyd".