De 20 beste diktene av Antonio Machado (og deres betydning)

Antonio Machado Han var en sevilliansk poet født i 1875 som etterlot seg en stor arv innen spansk modernisme. Han var en del av den såkalte Generation of '98, og ble valgt som medlem av Royal Spanish Academy.

Blant hans utgitte bøker skiller noen seg ut som "Soledades" (1907), "Campos de Castilla" (1912) og "La Guerra" (1937). I denne artikkelen foreslår vi de 20 beste diktene av Antonio Machado (og deres betydning).

• Anbefalt artikkel: "70 fraser av Antonio Machado: en unik livsfilosofi"

De 20 beste diktene av Antonio Machado (og deres betydning)

Så det, Vi viser deg noen av de mest fremragende diktene til Machado, og vi forklarer kort betydningen eller tolkningen.

1. til en tørr alm

Til den gamle almen, spaltet av lynet

og i sin råtne halvdel,

Med regnet i april og sola i mai

noen grønne blader har vokst frem.

Hundreårsalmen på bakken

som slikker Duero! en gulaktig mose

det flekker den hvitaktige barken

til den råtne og støvete stammen.

Det blir det ikke, som syngende poppel

som vokter veien og kysten,

bebodd av brune nattergaler.

Hær av maur i kø

den klatrer gjennom den, og i innvollene

Edderkopper vever sine grå nett.

Før jeg slår deg ned, alm fra Duero,

vedhoggeren med øksen, og snekkeren

gjøre deg til en bjellemanke,

vognspyd eller vognåk;

før rød hjemme, i morgen,

du brenner i en elendig bås,

ved kanten av en vei;

før en virvelvind løsner deg

og avskjær pusten fra de hvite fjellene;

før elva skyver deg til sjøen

gjennom daler og raviner,

alm, jeg vil skrive ned i porteføljen min

nåden til din grønne gren.

hjertet mitt venter

også mot lyset og mot livet,

nok et vårmirakel.

• Dikt skrevet i 1912, datoen da Machado led døden til sin kone Leonor. Diktet har en veldig markert kadens; først en veldig pessimistisk tone, som gradvis går over i en mer håpefull tone. Det er en klar parallellitet i diktet med det vitale øyeblikket til Machado. I dette diktet bruker Machado mange adjektiver, mange negative, som markerer den pessimistiske naturen til åpningsversene.

2. i natt da jeg sov

i natt da jeg sov

Jeg drømte, velsignet illusjon!

at en fontene rant

inni hjertet mitt.

Si: hvorfor skjult grøft,

vann, du kommer til meg,

våren med nytt liv

hvor jeg aldri drakk

i natt da jeg sov

Jeg drømte, velsignet illusjon!

som en bikube hadde

inni hjertet mitt;

og de gylne biene

de produserte i den,

med den gamle bitterheten,

hvit voks og søt honning.

i natt da jeg sov

Jeg drømte, velsignet illusjon!

at en brennende sol skinte

inni hjertet mitt.

Det var varmt fordi det ga

varmer av rødt hjem,

og det var sol fordi det skinte

Og fordi det fikk meg til å gråte.

i natt da jeg sov

Jeg drømte, velsignet illusjon!

at det var Gud han hadde

inni hjertet mitt

• Diktet snakker om en drøm, mer spesifikt, om en lengsel som man streber etter og som ender opp med å ikke bli. Tre fremtredende elementer kan vurderes: hjerte, kilde og bikube, som gir liv, mat og energi.

3. Portrett

Min barndom er minner fra en uteplass i Sevilla

og en klar frukthage hvor sitrontreet modnes;

min ungdom, tjue år i landet Castilla;

Min historie, noen tilfeller vil jeg ikke huske.

Verken en forfører Mañara eller en Bradomín har jeg vært

—du kjenner den klønete kjolen min —;

men jeg fikk pilen som Amor tildelte meg

og jeg elsket hvor gjestfrie de kan være.

Det er i mine årer dråper av jakobinsk blod,

men mitt vers springer ut av en rolig kilde;

og mer enn en vanlig mann som kjenner sin lære,

Jeg er, i ordets gode forstand, god.

Jeg elsker skjønnhet, og i moderne estetikk

Jeg klippet de gamle rosene fra Ronsard-hagen;

men jeg elsker ikke barberingene til dagens kosmetikk

jeg er heller ikke en av de fuglene til den nye homo-kvitringen.

Jeg forakter romansene til hule tenorer

og koret av sirisser som synger til månen.

Jeg stopper for å skille stemmene fra ekkoene,

og jeg hører bare én blant stemmene.

Er jeg klassisk eller romantisk? Jeg vet ikke. permisjon ønsker

mitt vers når kapteinen forlater sverdet sitt:

kjent for den virile hånden som brukte den,

ikke ved den verdsatte smedens lærde fag.

Jeg snakker med mannen som alltid er med meg

—den som snakker, håper bare å snakke til Gud en dag—;

min enetale er samtale med denne gode vennen

som lærte meg hemmeligheten bak filantropi.

Og tross alt skylder jeg deg ingenting; Du skylder meg det jeg har skrevet.

Jeg går til jobben min, jeg betaler med pengene mine

drakten som dekker meg og herskapshuset jeg bor i,

brødet som mater meg og sengen der jeg ligger.

Og når dagen for siste tur kommer

og skipet som aldri kommer tilbake, går,

du vil finne meg om bord i lett bagasje,

nesten naken, som havets barn.

• Dette diktet snakker om Machados fortid; barndom og ungdom, fra en nostalgisk tone. Elementer av kjærlighet, død og også selvbevissthet dukker opp.

4. Preludium

Mens skyggen går fra en hellig kjærlighet, vil jeg i dag

legg en søt salme på min gamle talerstol.

Jeg er enig i notene til akterorgelet

til aprilfifeens velduftende sukk.

Høstpomaene vil modne aromaen;

myrra og røkelse skal synge sin duft;

Rosebuskene vil puste ut sin friske parfyme,

under freden i skyggen av den varme frukthagen i blomst.

Til den lave sakte akkorden av musikk og aroma,

den eneste og gamle og edle grunnen til at jeg ber

vil løfte sin myke flukt som en due,

og det hvite ordet skal reise seg til alteret.

• I dette diktet snakker forfatteren til oss, med et svært subtilt språk, om illusjonen av en ny kjærlighet at Machado vitner, kommer og den som ønsker å være forberedt.

5. bolten

Sa en populær stemme:

«Hvem låner meg en stige

å klatre i treet

for å fjerne neglene

Jesus fra nasareeren?"

Å, pilen, sangen

til sigøynernes Kristus

alltid med blod på hendene

alltid å nøste opp.

Syng av det andalusiske folket

det hver vår

han ber om trapper

å gå opp til korset.

synge om mitt land

som kaster blomster

til smertens Jesus

og det er mine eldstes tro

Å, du er ikke sangen min

Jeg kan ikke synge, jeg vil ikke

til denne vedens Jesus

men til den som gikk i havet!

• Dette er et dikt av religiøs karakter, nærmere bestemt en kritikk av den andalusiske religionen. Poeten identifiserer seg ikke med Guds representant Jesus Kristus, som et ubevegelig og statisk symbol, men snarere med en Jesus Kristus som arbeider og utvikler handlinger.

6. Jeg drømte at du tok meg

Jeg drømte at du tok meg

langs en hvit sti,

midt i det grønne feltet,

mot det blå av fjellene,

mot de blå fjellene,

en rolig morgen

Jeg kjente hånden din i min

din partner hånd,

din jentestemme i øret mitt

som en ny bjelle

som en jomfruklokke

av en vårgry.

De var din stemme og din hånd,

i drømmer, så sant...

Lev, håper hvem vet

hva jorden svelger!

• Et tydelig romantisk dikt, der Machado tar for seg en kjærlighet. Den høye bruken av adjektiver settes pris på, med vekt på farger (blå fjell, grønne felt), for å gi flere nyanser til beskrivelsen.

7. Vintersol

Det er midt på dagen. En park.

Vinter. Hvite stier;

symmetriske hauger

og skjelettgrener.

under drivhuset,

potte appelsintrær,

og i tønnen hans, malt

grønn, palmetreet.

En gammel mann sier:

for det gamle laget ditt:

"Solen, denne skjønnheten

av sol...» Barna leker.

Vannet fra fontenen

skli, løpe og drømme

slikker, nesten stum,

den grønnaktige steinen

• Veldig beskrivende dikt, der en park er iscenesatt med alle dens elementer; trær, fargetoner i landskapet, vann fra fontenen osv.

8. Når livet mitt...

Når livet mitt er

alt klart og lett

som en god elv

som løper fornøyd

til havet,

til havet ignorerer

som venter

full av sol og sang.

Og når det spirer i meg

hjerte vår

det vil være deg, mitt liv,

Inspirasjonen

av mitt nye dikt.

En sang om fred og kjærlighet

til blodets rytme

som renner gjennom venene

En sang om kjærlighet og fred.

Bare søte ting og ord.

Samtidig som,

i mellomtiden, behold den gyldne nøkkelen

av mine vers

blant juvelene dine

Lagre den og vent.

• Romantisk dikt der selve poesien forsterkes; Machado snakker om å beholde nøkkelen til versene sine, blant juvelene, og gi dem en unektelig høy verdi.

9. Tips

Denne kjærligheten som ønsker å være

kanskje snart blir det;

men når kommer han tilbake

hva skjedde nå?

I dag er langt fra i går.

I går er aldri noen gang!

mynt i hånden

kanskje du bør spare:

sjelens mynt

den går tapt hvis den ikke blir gitt.

• Dikt som snakker om et kjærlighetsforhold som ser ut til å være i ferd med å gå over og viljen til å forevige det senere. Han har følelser av frustrasjon og litt medlidenhet.

10. Våren har gått...

Vårkysset

mykt lunden,

og den nye grønne spiret

som en grønn røyk.

skyene passerte

om ungdomsfeltet...

Jeg så i de skjelvende bladene

de kjølige aprilbygene.

under det blomstrende mandeltreet,

alle lastet med blomst

-Jeg husket-, jeg har forbannet

min kjærlighetsløse ungdom

I dag midt i livet

Jeg stoppet for å meditere...

ungdom levde aldri

hvem ville drømme om deg igjen!

• Nok et dikt med høyt beskrivende innhold, noe i tråd med de forrige. Det er snakk om naturelementer; skyer, friske blader, blomster, trær, etc.

11. Felt

ettermiddagen dør

som et ydmykt hjem som går ut.

Der, på fjellet,

noen glør gjenstår.

Og det knuste treet på den hvite stien

får deg til å gråte av medlidenhet.

To greiner på den sårede stammen, og en

visnet og svart blad på hver gren!

gråter du... blant gullpoppene,

Langt borte venter kjærlighetens skygge på deg.

• Dikt som avslører kjærlighet som frelse til tilstander av tristhet ("Gråter du... Blant de gyldne poplene, langt borte, venter kjærlighetens skygge på deg.

12. Klokken slo tolv... og den var tolv

Klokken slo tolv... og det var tolv

hakken blåser i bakken...

- Min tid! ...-Jeg ropte. Stillheten

Han svarte meg: —Vær ikke redd;

du vil ikke se den siste dråpen falle

som skjelver i timeglasset.

Du vil sove mange timer ennå

på den gamle kysten,

og du vil finne en ren morgen

fortøyde båten din til en annen land.

• dikt om fremtidenav den håpefulle fremtiden.

13. til det øde torget

til det øde torget

kjøre en labyrint av smug.

På den ene siden den gamle dystre veggen

av en falleferdig kirke;

på den andre siden, den hvite veggen

av en frukthage av sypresser og palmer,

og foran meg huset,

og i huset porten

før glasset som dugger litt

hans rolige og smilende figur.

Jeg vil vende meg bort. Jeg vil ikke

bank på vinduet ditt... Vår

Han kommer -- den hvite kjolen hans

flyter i luften på den døde plassen--;

Han kommer for å tenne rosene

rød av rosebuskene dine... Jeg vil se…

• Dikt der Machado beskriver et torg som sannsynligvis tilhører hans fødeby. Han beskriver plassen som øde, litt tørr. Til slutt tar beskrivelsen oss til huset der kjæresten hans angivelig bor.

14. kjærlighet og fjell

Han red gjennom den sure fjellkjeden,

en ettermiddag, mellom askegrå stein.

Stormens blyholdige ballong

fra fjell til fjell kunne det høres sprett.

Plutselig, til det lyse lynet,

Han reiste seg opp, under en høy furutre,

ved kanten av fjellet, hesten hans.

En hard tøyle førte ham tilbake på veien.

Og han hadde sett den revne skyen,

og innenfor den skarpe toppingen

av en annen mer spinkel og hevet fjellkjede

-stein lyn syntes-.

Og så han Guds ansikt? Han så sin elskede.

Han ropte: Dø i denne kalde sagen!

• romantisk dikt der en mann (en gentleman, på sin hest) leter etter sin elskede gjennom fjellene.

15. rullator det er ingen sti

Walker, er dine fotspor

veien og ingenting annet;

Reisende, det er ingen vei,

stien lages ved å gå.

Å gå gjør veien,

og ser tilbake

du kan se stien som aldri

den må tråkkes på igjen.

rullator det er ingen sti

men våkner i sjøen.

• Velkjent dikt av Machado; snakker om veien man skjærer i livet. Livet betraktes som et tomt lerret, og at man må veve mens man lever, og legge fortiden bak seg. Den ble satt til musikk av Joan Manuel Serrat.

16. høst soloppgang

en lang vei

mellom grå steiner,

og en ydmyk prærie

der svarte okser beiter. Brambles, ugress, klumper.

jorden er våt

ved duggdråper,

og den gylne alléen,

mot svingen av elven.

bak de fiolette fjellene

brøt den første daggry:

bak ryggen hagla,

blant sine skarpe mynder, gående på en jeger.

• I dette diktet er det en kontrast mellom natur og menneske (jeger) som dukker opp i den.

17. Hage

Langt fra hagen din brenner ettermiddagen

gull røkelse i lilla flammer,

bak skogen av kobber og aske.

I hagen din er det georginer.

Jammen hagen din... I dag ser det ut for meg

arbeidet til en frisør,

med den stakkars dvergpalmerillaen,

og det bildet av kuttede myrter...

og den lille appelsinen i fatet... Vannet

av steinfontenen

slutter ikke å le av det hvite skallet.

• Dette er nok et dikt av Machado der farger florerer som beskrivende elementer. (kobber, aske, appelsin...) mens den beskriver naturen til en hage.

18. den flyktige morgendagen

Spania med brass band og tamburin,

lukket og sakristi,

viet til Frascuelo og Maria,

spottende ånd og rastløs sjel,

Den må ha sin marmor og sin dag,

dens ufeilbarlige morgendag og dens poet.

Forgjeves i går vil avle en morgendag

tom og kanskje flyktig.

Det vil være en ung ugle og tarambana,

en tunika med boleroformer,

på samme måte som det realistiske Frankrike

litt til bruken av hedenske Paris

og i stil med spesialist-Spania

i skrustikke like ved hånden.

Det underlegne Spania som ber og gjesper,

gammel og gambler, zaragatera og trist;

det underlegne Spania som ber og angriper,

når han forakter å bruke hodet,

hun vil fortsatt føde hanner

elskere av hellige tradisjoner

og av hellige måter og væremåter;

det apostoliske skjegget vil blomstre,

og andre skallede flekker på andre hodeskaller

de vil skinne, ærverdige og katolske.

Den forfengelige gårsdagen vil skape en morgendag

tom og tilfeldig! passasjer,

skyggen av en voldsom ugle,

av en sayón med bolero sjarm;

den tomme i går vil gi en tom i morgen.

Som kvalmen til en fullsatt full

av dårlig vin, en rød solkrone

av grumsete avføring granitttoppene;

det er en mage i morgen skrevet

i den pragmatiske og søte ettermiddagen.

Men et annet Spania er født

meiselens og klubbens Spania,

med den evige ungdom som blir

fra rasens solide fortid.

Et uforsonlig og forløsende Spania,

Spania som gryr

med en øks i sin hevnende hånd,

Spania av sinne og idé.

• Dikt som snakker om Spanias fremtid fra Machados synspunkt. En ganske pessimistisk fremtid, med et samfunn som ikke jobber hardt, med få ambisjoner.

19. Horisont

På en klar og bred ettermiddag som kjedsomhet,

når spydet hans svinger den varme sommeren,

de kopierte spøkelsen av en alvorlig drøm av meg

tusen skygger i teorien, oppreist på sletten.

Solnedgangsherligheten var et lilla speil,

Det var en krystall av flammer, det til uendelig gamle

Jeg kastet den alvorlige drømmen på sletten...

Og jeg kjente lydsporet av skrittet mitt

ekko langt borte i den blodige solnedgangen,

og utover, den gledelige sangen om en ren daggry.

• Temaet for diktet den uunngåelige tidens gang. Det er øyeblikk når pausen kommer, roen. Men til slutt fortsetter alt, tingenes gang stopper ikke.

20. dårlige drømmer

Der er den mørke firkanten;

dagen dør

Klokkene ringer langt unna.

Av balkonger og vinduer

glassmaleriene lyser opp,

med kjedelige refleksjoner,

som hvitaktige bein

og uskarpe hodeskaller.

I hele ettermiddagen skinner det

et marerittaktig lys

Det er sol i nedgangen.

Ekkoet av skrittet mitt høres.

Det er deg? Jeg ventet på deg...

Var det ikke deg jeg lette etter?

• Veldig visuelt dikt som snakker om et scenario og spesifikke øyeblikk, fremhever de forskjellige nyansene av lys (firkantet, mørkt, glassmaleriene er opplyst...) Det handler mer om et romantisk dikt, siden han på slutten henvender seg til en bestemt person og forteller ham at han ventet på ham, med spørsmål retorisk.