100 najpopularniejszych nazwisk w Hiszpanii (i ich znaczenie)

Hiszpania to kraina bogata w tradycję i kulturę zachowaną do dziś, żyjąc na co dzień z technologicznymi awangardami, które napędzają dzisiejsze społeczeństwo. Jedną z tych tradycji są nazwiska z Hiszpanii. Połączenie wszystkich różnych regionów kraju i wpływów z innych części świata, które się z nim mieszały.

• Zalecamy przeczytanie: „50 rzadkich nazwisk w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej”

Jakie są najpopularniejsze hiszpańskie nazwiska?

W tym artykule przeprowadzimy ciekawy spacer po 100 najpopularniejszych nazwiskach w Hiszpanii, które ukazują różnorodność jej kultury i tych tradycyjnych, które wciąż są utrzymywane.

1. Garcia

Jest to najpopularniejsze nazwisko na terenie Hiszpanii, kiedyś używane jako imię własne, pochodzi od baskijskiego słowa „artz or hartz”, co oznacza „niedźwiedź”.

2. szczupły

Jest to nazwisko związane z cechą fizyczną osoby, w tym przypadku oznacza jej szczupłość lub niską wagę. Później był używany przez jego potomków jako nazwisko.

3. Radość

Jest pochodzenia toponimicznego i pochodzi z miasta Alegría de Oria, skąd wzięła swoją nazwę i przeszła w inne miejsca.

4. Vazquez

Jest to hiszpańskie nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Basków”; nawiązuje do nazwiska osób z Kraju Basków.

5. Lopez

Wywodzi się od imienia „Lope”, które jest zwykle związane z łacińskim terminem „lupus”, co oznacza „wilk”. Może również oznaczać „syn Lope”.

6. Allende

Pierwotnie z Vizcaya, w języku baskijskim oznacza „łąkę lub pole zboża”.

7. Ból

Jego znaczenie to „skała lub kamień” i było używane przez osoby mieszkające w pobliżu brukowanej ziemi.

8. Hernandez

Wywodzący się z imienia „Hernando”, jest spokrewniony z „Firthunands”, germańskim imieniem oznaczającym „śmiałego rozjemcę”.

9. Amez

Ma hiszpańskie pochodzenie, ponieważ pochodzi z miasta Ames w La Coruña i rozprzestrzenił się na Amerykę w ostatnich dziesięcioleciach kolonii.

10. przechodzić

Pochodzi od łacińskiego słowa „crux”, zaczynało się jako imię własne i odnosiło się do śmierci Jezusa Chrystusa, później zostało przyjęte jako nazwisko patronimiczne.

11. Sanchez

Wywodzi się od nazwy „Sancho”, która w średniowieczu była szeroko rozpowszechniona wśród ludności latynoskiej i pochodzi od rzymskiego boga Sancusa.

12. Echeverri

Jest pochodzenia baskijskiego, składa się z dwóch słów: „Etxe”, co oznacza „dom” i „Barri lub Berri”, które oznacza „nowy”. Jest to odmiana Echeverría.

13. Vidal

Powstała z łacińskiej nazwy własnej „Vitalis”, co oznacza „pełen życia”.

14. Jaskółka oknówka

Nazwisko pochodzi od rzymskiego boga wojny Marsa. Dlatego oznacza „poświęcony wojnie” lub „poświęcony bogu Marsowi”.

15. Elizalde

Baskijskie nazwisko oznaczające „obok kościoła”.

16. pola

Pochodzi od łacińskiego słowa „kampus”, które odnosi się do dużego kawałka ziemi znajdującego się poza miastem. Jest to nazwisko geograficzne, odnoszące się do tych, którzy mieszkali na tej stronie.

17. Castro

Pochodzi z łacińskiego „castrum” i tak znane były forty i miasta chronione murami i zostało przyjęte przez mieszkańców jako nazwisko toponimiczne.

18. Ruiz

Pochodzi od męskiego imienia „Rodrigo”, które tłumaczy się jako „ten, który uchodzi za potężnego” lub „ten, który jest bogaty w chwałę”.

19. Źródła

To hiszpańskie nazwisko jest uważane za toponimiczne, używane w odniesieniu do osób, które mieszkały w pobliżu naturalnego lub sztucznego źródła wody.

20. Uważaj

Jest to szlachetne nazwisko pochodzenia Gipuzkoan i Nawarry. Pochodzi od baskijskiego słowa „garat”, co oznacza „wysoki krok”.

21. kowal

Pojawiło się jako nazwisko zawodowe, ponieważ odnosiło się do ludzi, którzy pracowali z metalami. Pochodzi od łacińskiego słowa „ferrum”, które oznacza „żelazo”.

22. carrasco

Jego pochodzenie wywodzi się od zwyczajowej nazwy, którą dawniej nadano dębowi Kermes, krzewowi, który charakteryzuje się utrzymywaniem zielonego koloru liści przez cały rok.

23. ciemny

Nazwisko, które pochodzi od łacińskiego „maurus”, co tłumaczy się jako „pochodzące z Mauretanii” i jako „ciemnoskóry lub mauretański”.

24. herce

Pochodzenie nazwiska znajduje się w toponimie La Rioja miasta Herce i ma różne znaczenia: „ziemia komunalna”, „brzeg”, „granica” lub „róg”.

25. Nunez

Pochodzi od imienia własnego „Nuno lub Nuño” wraz z hiszpańskim przyrostkiem -ez oznaczającym „syn”. To nazwisko jest wariantem „Noniusz”, który odnosi się do dziewiątego syna.

26. Munoz

Pochodzi od łacińskiej nazwy własnej „Munio”, co oznacza „wzmacniać lub tworzyć mury”. Razem z hiszpańskim przyrostkiem -oz oznacza "syn Munio".

27. Riquelme

Jest pochodzenia germańskiego, który został wprowadzony na półwyspie hiszpańskim wraz z Karolem I i Karolem V z Europy. To znaczy „bogaty, kask lub obrońca”.

28. kościoły

Bardzo popularne wśród Hiszpanów nazwisko wywodzi się od łacińskiego terminu „ecclesia”.

29. Gutierrez

Pochodzi od jednej z latynoskich form, która przyjęła nazwę „Walter”, co oznacza „wódz armii” lub „potężny wojownik”.

30. Ortiz

Jest to patronimiczna forma, którą przyjęła nazwa „Ortún lub Fortún”, jest to jedna z latynoskich odmian męskiego imienia „Fortunio”, które po łacinie oznacza „szczęśliwy”.

31. muchołówka

Jest to nazwisko pochodzenia galicyjskiego. Pochodzi od słowa „moscón”, które oznacza „silną lub dużą osobę”.

32. zwykle robić

Ma francuskie pochodzenie „Solier”, co oznacza „ten, który mieszka w domu z mieszkaniem”.

33. Soto

Odnosi się do miejsca nad brzegiem rzeki, wokół którego znajduje się niewielki las lub obfita roślinność w sąsiedztwie.

34. jezioro

Jest to galicyjskie nazwisko bardzo rozpowszechnione na całym Półwyspie Iberyjskim, wywodzi się z miejscowości położonej blisko jezioro, ale uważa się również, że pochodzi od terminu „Lacos”, który z czasem stałby się 'Jezioro'.

35. Vargas

Pochodzi od kantabryjskiego terminu „varga”, co oznacza „kabinę lub stok”.

36. arismendi

Jest to wariant baskijskiego nazwiska, które wywodzi się od dwóch słów: „Haritz”, co oznacza „dąb” i „mendi”, co oznacza „górę”.

37. blond

Wywodzi się z łacińskiego słowa „rubeus”, terminu używanego w odniesieniu do osoby o jasnych włosach.

38. nawarra

Jest to toponimiczne nazwisko spokrewnione z poganami mieszkańców prowincji Navarra. Jego znaczenie to „las” lub „równina otoczona górami”.

39. Baigorria

Jest to stare nazwisko, wywodzące się z języka baskijskiego i oznaczające „czerwoną rzekę”.

40. Brawo

Opisywał cechę osobistą, odnosił się do osoby agresywnej lub okrutnej, wtedy przyjęto definicję odważny.

41. wieże

Pochodzi od łacińskiego „turris”, pojawiło się jako nazwisko wskazujące, że dana osoba pochodziła z miejsca, w którym znajdowały się wieże.

42. Łódź

Jego pochodzenie może pochodzić od terminu „barquinero”, co oznacza „duże miechy używane przez kowali”.

43. farinas

Pochodzi od łacińskiego słowa „farnna”, które odnosi się do proszku otrzymywanego z mielenia niektórych zbóż.

44. Aguilar

Pochodzi od łacińskiego słowa „aguilare” i oznacza „miejsce występowania orła” lub „miejsce, w którym żyją orły”.

45. Carranza

Jest to nazwisko pochodzące z Wysp Kanaryjskich, pochodzi od baskijskiego „Karrantza” i uważane jest za bardzo stare nazwisko.

46. Quiroga

Jest to odmiana nazwy bardzo pospolitego w Galicji krzewu zwanego 'Queiruga', który zwykle występuje na terenach nizinnych i sosnowych.

47. Benitez

Pochodzi od imienia własnego „Benito”, które z kolei pochodzi od „Benedictus”, co oznacza „ten, który dobrze mówi”.

48. Rynna

Pochodzi od łacińskiego słowa „canus”, które oznacza kolor siwych włosów. Jest również synonimem dojrzałego lub starego.

49. Ulloa

Uważa się, że jego nazwa pochodzi od rzeki Ulla, która płynie u podnóża wzgórza, na którym mieszkało kilka osób.

50. Dominguez

Jest to nazwisko patronimiczne, wywodzące się od męskiego imienia Domingo, bardzo popularnego w średniowieczu pod wpływem katolicyzmu. Pochodzi od łacińskiego terminu „dominicus”, który oznacza „Pana” lub „używany na niedzielę”.

51. Larrea

Jest pochodzenia baskijskiego i odnosi się do pastwisk, dehesa lub prerii.

52. Paez

Jest to patronimiczne nazwisko „Paio”, które jest skróconą formą „Pelaio lub Pelayo”, gdy towarzyszy mu sufiks -ez, co oznacza „syn Pelayo”.

53. Vazquez

Tak znani byli ludzie z Kraju Basków i odnosi się to do ich nie-Żydów. Dodając końcówkę -ez, otrzymujemy „syn Basków”.

54. Lizarraga

Jego pochodzenie to baskijsko-nawarra i oznacza „miejsce jesionów”.

55. Kręcone

Nazwisko nadawane osobom, które miały kręcone lub falowane włosy.

56. mendoza

Pochodzi od baskijskiego „Mendotza”, co tłumaczy się jako „zimna góra lub zimna góra”.

57. Gil

Pochodzi od zdrobnienia „Egidio”, które jest łacińską formą „Aegidius”, co oznacza „chroniony lub wybrany”.

58. Montoya

Pochodzi z Alava i pochodzi od baskijskiego słowa „montoia”, co oznacza „pastwisko” lub „pastwisko pośpiechu”.

59. Ramirez

Pochodzi od męskiego imienia „Ramiro”, a w połączeniu z przyrostkiem -ez oznacza „syn Ramiro”. Inni twierdzą, że jest to adaptacja średniowiecznych imion Ranamers i tłumaczy się jako „genialny wojownik”.

60. Ochoa

Jest to baskijskie nazwisko, które pochodzi od terminu „Otxoa lub Otsoa”, co oznacza „wilk”.

61. Dziesięć

To kolejna wersja imion Diego i Diago.

62. Zelaya

Pochodzi od baskijskiego słowa „zelaia”, które tłumaczy się jako „pole lub łąka”.

63. Góral

Jest uważany za toponimiczne nazwisko, które wywodzi się od słowa „serra”, które tłumaczy się jako „pasmo górskie lub pasmo górskie”.

64. Urquiza

Jest to nazwisko wywodzące się od „Vizcaya” i nawiązujące do miejsc, w których obfituje brzoza.

65. biały

Jest to przydomek, który nadano osobom, których kolor skóry, włosy lub broda były białe, dodatkowo może odnosić się do śniegu.

66. Valdovinos

Jest to hiszpańskie nazwisko składające się z „Val”, co oznacza „dolina”, „do”, co tłumaczy się jako „del” i „vinos”, razem oznacza „dolinę win”.

67. Urquia

Wariant „Urquiza” o podobnym znaczeniu.

68. rozmaryn

Powstał jako pseudonim nadawany podróżnikom z Zachodu lub Cesarstwa Rzymskiego, którzy musieli przejść przez Cesarstwo Wschodnie lub Bizantyjskie w drodze do Ziemi Świętej.

69. Alvarez

Opiera się na nordyckim imieniu „Álvaro”, które wraz z końcówką -ez oznacza „syn Álvaro”.

70. Święci

Wywodzi się z chrześcijańskiego święta zwanego Dniem Wszystkich Świętych.

71. Bezpieczna

Pochodzi od łacińskiego „securus”, które zostało przypisane dziecku jako znak przetrwania. W ten sam sposób można ją uznać za toponimik od Segury, czyli nazwy miasta i rzeki.

72. Alonso

Pochodzi od imienia własnego „Alfonso”, wywodzi się od gotyckiego „Altfuns”, co oznacza „zawsze przygotowany do walki”.

73. Bujny

Pochodząc od samego pseudonimu, oznacza to „wesoły, szarmancki, przewiewny”.

74. Diaz

Jest to patronimik nazwy „Diago”, która pochodzi od „Ja'akov”, co tłumaczy się jako „wsparta piętą”.

75. sagasti

Jego pochodzenie jest baskijskie, wywodzi się od „sagaru”, co oznacza „jabłoń lub jabłoń”.

76. galicyjski

Oznacza nazwisko osoby mieszkającej w Galicji.

77. Suarez

Pochodzi od imienia „Suaro”, które może oznaczać „szewc, szwaczka” lub „armia południa lub słońca”.

78. Jimenez

Jest to nazwisko, które ewoluowało, uważa się, że pochodzi od hebrajskiego imienia „Simón”. Inni twierdzą, że jest to odmiana łacińskiej nazwy „Maximino”, która pochodzi od „Ximeno”, a później „Jimeno”.

79. Lew

Stosuje się go do nazywania mieszkańców urodzonych w starożytnym królestwie León.

80. Zamek

Pochodzi od słowa „castellum”, które oznacza „zamek”. Bardzo popularne wśród Rzymian i nadawane są miejscowym panom lub tym, którzy mieszkali w pobliżu tego miejsca.

81. Perez

Pochodzi od nazwy „Pedro”, która z kolei wywodzi się od „Petros”, co oznacza „kamień”.

82. Marquez

Jest to patronimik nazwy „Marcos lub Marco” i oznacza „poświęcony Marsowi”.

83. Cięcia

Wywodzi się z francuskiego „curteis”, które odnosi się do osoby o dobrych manierach, uważa się również, że odnosi się do członka szlachty lub dworu.

84. Gonzalez

Jest to jedno z najczęstszych hiszpańskich nazwisk i pochodzi od męskiego imienia „Gonzalo”, które tłumaczy się jako „chętny do walki” lub „gotowy do bitwy”.

85. kwiaty

Nazwisko pochodzenia iberyjskiego, które wywodzi się od łacińskiej nazwy „Florus” o tym samym znaczeniu, może również pochodzić od niemieckiego imienia „Fruela lub Froyla”, co tłumaczy się jako „Pan tych ziem”.

86. obcisły

Jest to forma pseudonimu, który nadano osobom o ciemnej karnacji.

87. Martinez

Jest to kolejne nazwisko patronimiczne, które wywodzi się od imienia Martin, które pochodzi od łacińskiego „Martinus”, co oznacza „wojny”.

88. Mendez

Może pochodzić od nazwy „Mendo”, co oznacza „góra lub góra”, podobnie jak zdrobnienie „Hermenegildo”, co oznacza „ogromną ofiarę”.

89. medina

Jest to nazwisko pochodzenia arabskiego, które pochodzi od słowa o tej samej nazwie i oznacza „miasto”.

90. Rodriguez

Pochodzi od imienia własnego „Rodrigo”, które jest latynoską odmianą słowa „Hrodric”, co oznacza „potężny dzięki swojej sławie” lub „bogaty w chwałę”.

91. bukiety

Wywodzi się z łacińskiego słowa „ramus”, które odnosi się do wtórnych pędów roślin z kwiatami i liśćmi, a także aranżacji ozdobnych. Nazwisko to nadano dzieciom urodzonym w Niedzielę Palmową.

92. Sanz

Wersja nazwy „Sancho”, która z kolei nawiązuje do rzymskiego boga „Sancus”, obrońcy lojalności.

93. Molina

Nazwisko oznaczające pracę młynarza lub osoby mieszkającej w pobliżu młyna.

94. Echeverria

Pochodzi z języka baskijskiego i ma takie samo znaczenie jak Echeverri, ponieważ jest jego odmianą.

95. łysy

Pochodzi od łacińskiego „calvus”, co oznacza „bez włosów”.

96. Cabrera

Nazwisko wywodzące się od łacińskiego słowa „capraria” i oznaczające „miejsce kóz” lub pasterza kóz.

97. Vega

To nazwisko pochodzi od „vaica”, starego hiszpańskiego słowa, które stało się „vega” i oznacza „niską, płaską i żyzną ziemię”.

98. pan

Przyznano je członkom kawalerii, później było synonimem hidalgo, aż stało się słowem oznaczającym człowieka dobrze wykształconego.

99. Santana

Nazwisko nadane hiszpańskim rycerzom zakonu Santana, oddanym Matce Boskiej.

100. Królowie

Pseudonim nadawany ludziom, którzy pracowali dla królów lub w domach królewskich. Oznacza również osoby urodzone w dniu Trzech Króli.