65 สุภาษิตและสำนวนในภาษาละติน (ความหมายและการตีความ)

ลาตินเป็นภาษาที่ตายแล้วซึ่งทำให้เรามีสุภาษิต วลี และสำนวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด ภาษานี้ใช้กันในกรุงโรมโบราณ และต่อมาในยุคกลาง สมัยใหม่ และยุคร่วมสมัยด้วย

ชื่อ "ละติน" มาจากพื้นที่ในคาบสมุทรอิตาลีที่เรียกว่า "ลาซิโอ"ที่ซึ่งกรุงโรมพัฒนา เราจะเห็นในบทความนี้ 65 สุภาษิตและนิพจน์ในภาษาละติน เราจะอธิบายความหมายเป็นภาษาสเปนและการตีความโดยย่อของแต่ละรายการด้วย

• บทความแนะนำ: “75 วลีรักตัวเอง เพิ่มความมั่นใจ”

65 สุภาษิตและสำนวนภาษาละตินที่ยอดเยี่ยม

ก) ใช่ ในบทความนี้เราขอเสนอ 65 สุภาษิตและสำนวนในภาษาละตินและเราจะบอกคุณถึงความหมายและการตีความ

อย่างที่คุณเห็น วลีเหล่านี้พาดพิงถึงหัวข้อที่หลากหลายมาก (ศาสนา สงคราม มนุษย์ ความพากเพียร ค่านิยม ความยุติธรรม...) และเราเคยได้ยินหรือใช้คำพูดเหล่านี้มามากมายในชีวิตประจำวันของเรา

• คุณอาจสนใจ: "62 วลีดัง โดย Mario Benedetti (เกี่ยวกับชีวิตและความรัก)"

1. Audere est facere

สำนวนภาษาละตินนี้หมายถึง "กล้าคือลงมือทำ" และการพยายามหลายครั้งเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่

2. Pecunia, si uti scis, ancilla est; ถ้าคุณต้องการ ครอง

แปลว่า “ถ้าคุณรู้จักใช้เงิน เงินจะเป็นทาสของคุณ ถ้าคุณไม่รู้ เงินจะเป็นนายของคุณ” อำนาจของเงินปฏิเสธไม่ได้

3. Requiescat ในจังหวะ

สำนวนภาษาลาตินที่รู้จักกันดีแปลว่า “ขอให้เขาไปสู่สุคติ (ร. ผม. ป.) ” และพบเห็นได้ทั่วไปในหลุมศพบางแห่ง

4. Scientia ac แรงงาน

หมายความว่า "ความรู้เกิดจากการทำงานหนัก" การทำงานคือเมื่อคุณเรียนรู้มากที่สุด

5. Semper fidelis

"ซื่อสัตย์เสมอ"; เป็นคำขวัญของกองทัพเรือสหรัฐฯ

6. Semper fortis

สำนวนต่อไปนี้หมายถึง: "เข้มแข็งเสมอ" อาจเป็นคติประจำใจของสงคราม

7. ถ้าคุณมีค่า

มีความหมายว่า "ถ้าคุณเข้มแข็ง ผมก็เข้มแข็ง" ในทางที่พูดถึงความร่วมมือระหว่างพันธมิตร

8. Si vis pacem, พาราเบลลัม

"ถ้าคุณต้องการความสงบสุขเตรียมทำสงคราม"; มีบางอย่างที่ยากจะเอาชนะได้ เช่น ความสงบสุข

9. Tempus edax rerum

แปลว่า "เวลากลืนกินทุกสิ่ง" เวลาไม่เดิน และมันก็ไม่หยุดยั้ง

10. เทมปัส ฟิวกิต

นิพจน์ที่หมายถึง "เวลาผ่านไป"; มันกระตุ้นให้เราใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุด

11. มา vidi vici

นิพจน์ภาษาละตินประกอบกับ Julius Caesar; หมายถึง "ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต"

12. Vincit qui patitur

แปลว่า "ผู้พิชิตผู้อดทน" มันบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งของความเพียรและความเพียร

13.Vincit ที่เข้าร่วม

"พิชิตผู้พิชิตตัวเอง"; หมายถึงความปลอดภัยส่วนบุคคลและอำนาจในการชักชวนหรือพิชิตผู้อื่น

14. บันทึกสด leti

"อยู่เพื่อระลึกถึงความตาย" กล่าวอีกนัยหนึ่งจงใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุดเพราะวันหนึ่งมันจะต้องจบลง

15. Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, รหัส est semper esse puerum

"การเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนการเกิดของเราคือการยังคงเป็นเด็กตลอดไป" วลีนี้มาจาก Marco Tulio Cicero หมายถึงความสำคัญของการได้รับแจ้งและรู้ประวัติศาสตร์เพื่อทำความเข้าใจปัจจุบันและอนาคต

16. ข้าพเจ้าเห็น veri universum vivus vici

"ด้วยพลังแห่งความจริง ฉันผู้มีชีวิตอยู่ ได้พิชิตจักรวาล" ประกอบกับโยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่

17. Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere เป็น nihil omnino sensurus esse videatur

“ถ้าผู้ชายไม่รู้สึกถึงพลังของพระเจ้าเมื่อเขามองดูดวงดาว ฉันสงสัยว่าเขาจะรู้สึกได้เลย” วลีที่มาจาก Horacio หมายถึงศรัทธาในพระเจ้า

18. Haec ego ไม่ใช่ multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus

หมายความว่า “ฉันไม่ได้เขียนสิ่งนี้เพื่อใครหลายคน แต่เพื่อคุณ แน่นอนว่าเราเป็นผู้ชมที่เพียงพอสำหรับอีกฝ่ายหนึ่ง” มาจาก Epicurus บางครั้งเราแค่ต้องการผู้ฟังเพื่อพูด

19. ความทรงจำ โมริ

"จำไว้ว่าคุณเป็นมนุษย์" - สุภาษิตโรมัน อีกครั้งที่พาดพิงถึงความสำคัญของการใช้ประโยชน์จากชีวิต

20. Mens Sana ใน corpore sana

"จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง" โดย Juvenal ความสำคัญของการดูแลตัวเองทางร่างกายและจิตใจ เพราะสุขภาพครอบคลุม 2 ด้านนี้

21. ทหารอาสารัก est

"ความรักคือสงครามชนิดหนึ่ง" วลีของ Ovidio ความรักสามารถทำให้เรา "บ้า" และต่อสู้ราวกับว่าเราอยู่ในสงคราม

22. แรงงาน omnia vincit improbus

"การทำงานอย่างต่อเนื่องเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด" โดย Virgilio ความสม่ำเสมอเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดในการเอาชนะอุปสรรค

23. มนัส มะนุมละวะ

“มือข้างหนึ่งล้างอีกข้างหนึ่ง” โดยเซเนกา ความสำคัญของการช่วยเหลือและร่วมมือกับตนเองและผู้อื่น

24. Medice รักษาคุณ ipsum!

"หมอ: รักษาตัวเอง!" วลีของพระเยซูชาวนาซาเร็ ธ ผู้ที่รักษาก็ต้องหาย

25. Memento homo quia pulvis เป็น et ใน pulverem reverteris

“จำไว้ เจ้าเป็นผงธุลีอะไร และเจ้าจะกลับมาเป็นผงธุลีอะไร” ปฐมกาล 3,19 เรามาจากการระเบิดของอนุภาคในจักรวาล และเมื่อเราตาย เราจะกลับไปเป็นกองฝุ่น

26. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit

"ความเมาไม่ได้สร้างความชั่วร้าย แต่มันเปิดเผยเท่านั้น" โดยเซเนกา เขาพูดต่อไปว่าความชั่วร้ายมีอยู่เสมอ

27. Carmina coelo possunt deducere lunam

"คำวิเศษสามารถนำดวงจันทร์จากสวรรค์มาสู่โลกได้" โดย Publio Virgilio Marón บ่งบอกถึงพลังของคำพูด

28. ชื่อเสียงเครื่องปรุง cibi ที่เหมาะสมที่สุด

"เครื่องปรุงที่ดีที่สุดของอาหารคือความหิว" โดย ซิเซโร เมื่อเราหิว ทุกอย่างดูสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

29. เอกสารประสบการณ์

"ประสบการณ์สอน" โดย Tácito ประสบการณ์เป็นหนึ่งในแหล่งความรู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

30. Abeunt studio in mores

"สิ่งที่ถูกไล่ตามด้วยความกระตือรือร้นจะกลายเป็นธรรมเนียม" โดย Publio Ovidio Nasón สิ่งที่เราแสวงหาอยู่เรื่อยๆ กลับกลายเป็นนิสัย

31. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

“งั้นก็สนุกสิ ตอนที่เรายังเด็กอยู่” เป็นท่อนแรกของเพลงสวดของนักเรียน Gaudeamus igitur

32. Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo

"สิ่งที่หยดลงไปในหิน ไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่ง แต่เพราะความสม่ำเสมอที่ตกลงมา" โดย Ovidio บางครั้งความพากเพียรและความมุ่งมั่นสำคัญกว่าความเข้มแข็งในการบรรลุสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้

33. Homines, dum docent discunt

“ผู้ชายเรียนรู้ในขณะที่สอน” โดย เซเนกา นอกจากนี้ยังหมายถึงประสบการณ์เป็นแหล่งความรู้เพื่อนำไปปฏิบัติ

34. Homo homini lupus est

"มนุษย์เป็นหมาป่ากับมนุษย์" มาจากนักคิดชาวอังกฤษ โธมัส ฮอบส์ ผู้ชายสามารถมีความชั่วร้ายมากมายระหว่างพวกเขา

35. นาทีเป็นเรื่องโกหก

"เรื่องราวจบลงแล้ว"; มันเป็นคำพูดสุดท้ายของCésar Augusto

36. ซื่อสัตย์ vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere

"อยู่อย่างซื่อสัตย์ ไม่ทำร้ายกัน และให้สิ่งที่สมควรแก่กันและกัน" โดย Ulpiano พูดคุยเกี่ยวกับความยุติธรรม

37. แอสตราโฆษณาต่อแอสเพรา

"สู่ดวงดาวในทางที่ยาก" เป็นคติประจำใจของยานอวกาศอพอลโล

38. ทางเท้าใน terra ad sidera visus

"เท้าติดดิน เหม่อมองท้องฟ้า" เราต้องเป็นจริงโดยไม่หยุดฝันจึงจะประสบความสำเร็จและมีความสุข เป็นคำขวัญของมหาวิทยาลัยแห่งชาติตูกูมัน ประเทศอาร์เจนตินา

39. คาร์เป้ เดียม

วลีภาษาละตินที่รู้จักกันดีซึ่งหมายถึง: "ยึดช่วงเวลา" มันมาจาก Horacio เขามาบอกให้เราสนุกกับชีวิตเพราะมันจบลงอย่างรวดเร็ว

40. Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. นีโม patriam quia magna est amat, sed quia sua

"ไม่มีใครรักประเทศของเขา เพราะมันยิ่งใหญ่ แต่เพราะมันเป็นของเขา" โดย เซเนกา บางครั้งขนาดไม่สำคัญ แต่เป็นความรู้สึกของสิ่งของ

41. บิส orat qui bene cantat

สำนวนภาษาละตินต่อไปนี้หมายถึง "ผู้ที่ร้องเพลงดี สวดมนต์สองครั้ง" และมาจากนักบุญออกัสติน

42. Cane muto et aqua silente ถ้ำทิบิ

"ระวังสุนัขไม่เห่าและน้ำนิ่ง" โดย Francisco Luis Moreira เมื่อเรามีข้อมูล เขามาบอกเราว่าบางครั้งที่เงียบที่สุดก็อันตรายที่สุด

43. เสื้อคลุมอาวุธ Cedant

"ปล่อยให้แขนยอมจำนนต่อเสื้อคลุม" โดยซิเซโร เสื้อคลุมเป็นเสื้อผ้าที่โดดเด่นของกรุงโรมโบราณ ที่นี่ซิเซโรพูดถึงศาสนาและสงคราม

44. โบโน มาลุม ซุปเปอร์เอท

"เอาชนะความชั่วด้วยความดี"; เพื่อต่อสู้กับความชั่วร้าย การกระทำให้ดีที่สุดก็เพียงพอแล้ว

45. ทางข้ามสลุส

หมายถึง "ความรอดโดยไม้กางเขน"; ในกรณีนี้เรากำลังเผชิญกับคำของสงฆ์

46. Cogito ergo sum

"ฉันคิดว่าฉันเป็นเช่นนั้น" ซึ่งเป็นวลีที่อ้างถึงนักปรัชญาชื่อดัง Descartes ก่อนลงมือต้องคิดให้ดีเสียก่อน

47. Copia ciborum, subtilitas impeditur

มันหมายถึง "มื้อใหญ่น่าเบื่อ (หรือขัดขวาง) ความฉลาด" โดยเซเนกา; มันต่อต้านการกินมากเกินไป

48. Facilius est fine facere quam IUD

“การทำหลายสิ่งง่ายกว่าทำอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเวลานาน” โดย Quintiliano วลีนี้หมายถึงความยากลำบากในการคงที่ตลอดเวลา

49. Da mihi animas, caetera tolle

"ให้วิญญาณแก่ฉันและพักผ่อน" (Salesian Congregation) วลีทางศาสนาที่พูดถึงสิ่งที่อยู่ภายในตัวคน (วิญญาณ) และความสำคัญของพวกเขา

50. Clavum กานพลู expellere

"เล็บถูกถอดด้วยเล็บอื่น" โดยซิเซโร บางครั้งการพบคนใหม่ช่วยให้เราลืมอีกคนที่เราอยากลืม

51. ออเดมุสสาบาน nostra กองหลัง

เป็นคำขวัญของรัฐแอละแบมา (สหรัฐอเมริกา) และหมายความว่า "เรากล้าที่จะปกป้องสิทธิของเรา"

52. ออริบัส เตเนโอ ลุปุม

เป็นสุภาษิตโบราณซึ่งแปลว่า "ฉันจับหมาป่าไว้ที่หู"

53. Aut cum scuto aut ใน scuto

วลีภาษาละตินนี้เป็นคำกล่าวของชาวสปาร์ตัน และหมายถึง "มีโล่หรือไม่มีโล่ (ทำหรือตาย อย่าถอย)" พูดถึงความสำคัญของการต่อสู้จนจบ

54. Aut neca aut necare

หมายถึง "ฆ่าหรือถูกฆ่า" เนื่องจากในสงครามหลายครั้งมีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น

55. Bis dat qui ฉันอ้าง dat

“ผู้ให้โดยไม่สงสัยให้สองครั้ง” พูดถึงความไว้วางใจและคุณค่าของใครบางคนที่เสนอบางสิ่งให้เราโดยไม่สงสัย

56. Citius altius fortius

นี่คือคำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และมันหมายถึง "เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น" พูดคุยเกี่ยวกับความพากเพียรและต้องการมากขึ้นเสมอ

57. Corruptissima re publica plurimae leges

"เมื่อสาธารณรัฐมีความเสียหายมากที่สุด กฎหมายก็มีมากมาย" โดยนักประวัติศาสตร์ Cornelio Tácito

58. Creatio อดีต nihilo

วลีภาษาละตินนี้พาดพิงถึงแนวคิดเรื่องการสร้าง ในบริบททางเทววิทยา และหมายถึง "การสร้างสรรค์จากความว่างเปล่า"

59. Deus ex machina

"เทพเจ้าแห่งเครื่องจักร" คำนี้หมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าความขัดแย้งสามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีที่ไม่น่าเชื่อ

60. Dictum factum

“สิ่งที่พูดเสร็จแล้ว” หรือความสำคัญของคำสัญญาและคำพูด

61. Disce quasi semper victurus มีชีวิตอยู่ quasi cras moriturus

เรียนรู้ราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ใช้ชีวิตราวกับว่าคุณกำลังจะตายในวันพรุ่งนี้ ” ความสำคัญของการอยู่กับปัจจุบันและเรียนรู้ราวกับว่าเรามีเวลาทั้งหมดในโลก

62. Igne natura รีโนเวท อินทีกรา

"โดยไฟ ธรรมชาติจะเกิดใหม่" เป็นอุปมา; บางครั้งก็จำเป็นสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะเผาไหม้ ตาย หรือแตก เพื่อจะได้เกิดใหม่

63. สิบสองแผ่น เขียน cogito

“เมื่อฉันสอนคนอื่น ฉันเรียนรู้ เมื่อฉันเขียนฉันคิดว่า” นั่นคือการสอนช่วยในการเรียนรู้และการเขียนเพื่อคิด

64. เบลลัมหวาน inexpertis

"สงครามช่างหอมหวานสำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์" หรือพลังในช่วงสองสามครั้งแรกและความไร้เดียงสา (แม้ว่าประสบการณ์จะดูแตกต่างออกไป)

65. อี pluribus unum

หมายถึง "จากหลาย ๆ อัน"; วลีนี้ประกอบด้วยหนึ่งในสโลแกนแรกของประเทศสหรัฐอเมริกา