Miguel de Cervantes tarafından Don Kişot de la Mancha: kitabın özeti, karakterleri ve analizi
La Mancha'nın Don Kişot'u, orijinal başlığı olan La Mancha'nın Dahi Beyefendi Don Kişot'u, burlesque edebi alt türünün bir romanıdır. İspanyol Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) tarafından yazılmış ve iki bölüm halinde yayınlanmıştır: İlk cilt 1605'te ve ikinci cilt 1615'te.
Düşünülmektedir La Mancha'nın Don Kişot'uilk modern roman Y başyapıt İspanyol edebiyatından. İçinde, şövalye romanlarının parodisi aracılığıyla Miguel de Cervantes, 16. yüzyıl toplumunun bir eleştirisini sunar. Mizah ve atasözleri ve popüler sözlerin kullanımı romana dinamizm kazandırmaktadır.
Don Kişot ve yaveri Sancho Panza onlar işin ana kahramanlarıdır. Don Kişot bir asilzade, üst orta sınıftan bir adam ve Sancho Panza komşusu, mütevazı bir kökene ve az eğitime sahip.
Don Kişot'un hayal gücünde her zaman Dulcinea del Toboso, idealize edilmiş bir aşk ve onu gerçek bir gezgin şövalye gibi hissettiren sebep.
La Mancha'nın Don Kişot'uİspanyol edebiyatının en evrensel kitabı olan, hayatımızın bir noktasında yolumuza çıkan zamansız romanlardan biridir. Birçok okuyucu bu eseri tüm zamanların en iyi kitabı olarak görüyor.
Ama gerçekten Kitap nedir Don Kişot Miguel de Cervantes tarafından? Bu ne anlama geliyor? Yayımlandığından bu yana nasıl bir etkisi oldu?
Romanın özeti
Kitap, 50 yaşındaki bir beyefendinin maceralarını ve talihsizliklerini anlatıyor. Alonso QuijanoEn sevdiği şövalye kitaplarında anlatılanlar gibi gezgin bir şövalye olmaya karar veren.
Don Kişot'un istismarları şurada yer almaktadır: iki cilt Ne anlatıyorlar? üç çıkış. Bir yandan "Birinci kısım" olarak adlandırılan La Mancha'nın Dahi Beyefendi Don Kişot'u 52 bölümden oluşur ve ilk gezi ve ikinci çıkış.
başlığı olan ikinci cilt, Usta Şövalye Don Kişot de la Mancha, 74 bölümden oluşmaktadır. üçüncü çıkış.
Don Kişot kitabı nasıl başlar?
Bu başlayan ünlü ifadedir La Mancha'nın Don Kişot'u:
Kısa bir süre önce La Mancha'da adını hatırlamak istemediğim bir yerde mızrak ve tersane soylusu, eski kalkan, sıska rocín ve koşucu tazı yaşıyordu ...
İlk gezi
Kitabın ilk cildinin ilk sekiz bölümünü kapsar. İşte Don Kişot'un sözde çılgınlığı başlıyor. Kahraman, eski atı Rocinante'yi İspanya'yı gezmeye alarak gezgin bir şövalye olmaya karar verir.
Don Kişot şövalye olmak için tek başına yola çıkar. Tur sırasında, kahraman hayal gücünü serbest bırakır ve onu çevreleyen gerçekliği deforme ederek deliliğini ortaya çıkarır.
Bir yandan, bir şato satışını, bir ev sahibini, onu şövalye yapan ve onunla birlikte giden şatonun efendisiyle karıştırır.
Don Kişot görevini yerine getirdikten sonra macera arayışına girer ve adaletsizlikleri çözmeye çalışır. Bunlardan biri, bir çiftçi olan Juan Haldudo'nun damadı Andrés ile birlikte gücü kötüye kullanmasıdır.
Maceralarından bir diğeri, Dulcinea del Toboso'yu dünyanın en güzel kadını olarak tanımalarını istediğinde, Toledo'dan bazı tüccarlarla gerçekleşir. Sonunda, Don Kişot tüccarlar tarafından dövülür.
Macera uzun sürmez, komşuları onu savaş yaralarını çığlık atarken bulur, bu yüzden onu eve götürürler.
Orada yeğeni ve ev hanımı, kitapların hidalgo'nun çılgınlığının nedeni olduğunu düşünüyor. Daha sonra rahip ve berber, kütüphanede bulunan bazı nüshaları yakmaya karar verir.
Sonunda Don Kişot, yaveri olarak Sancho Panza'yı seçer ve ona, eğer ona eşlik ederse, bir adanın valisinin bunu yapacağını vaat eder.
İkinci gezi
Kitabın ilk cildinin geri kalanını kapsıyor. Bu çıktıda zaten ikinci kahramanla birlikte görünüyor: yaveri Sancho Panza. Sancho, gezgin şövalyenin ısrarı üzerine eşeğini alıp Don Kişot'a maceralarında eşlik etmeye karar verir.
Bu ikinci gezide devler olarak yel değirmenleri, şatolarla karıştırılan satışlar, prenseslere dönüşen sıradan insanlar ve Moors'a kuklalar hakkında ünlü hikayeler yer alıyor. Bu ikinci bölüm, tüm çalışmanın en komik ve hicivlisi olarak kabul edilir.
Üçüncü çıkış
Kitabın ikinci cildini kapsıyor. Bu iki maceracının talihsizliklerini, alaylarını ve aldatmacalarını anlatıyor. Burada, bekar Sansón Carrasco, Don Kişot'u aklını başına getirmekten sorumlu olacak ve onu sonunda bir gezgin şövalye olarak fantezi maceralarını bırakıp ülkesine geri dönmeye ikna edecek.
Don Kişot'un ikinci gezisinde anlatılan ilk girişimi, Aynalar Şövalyesi kılığına girmekti, ama yenildi.
İkinci ciltte, Samson kendini Beyaz Ay Şövalyesi olarak gizler ve bakiresinin Dulcinea'dan daha güzel olduğunu iddia ederek onu bir düelloya davet eder. Don Kişot düelloyu kabul eder ve kaybettiğinde bir yıllığına maceralarını bırakma sözünü tutar.
Eve döndüğünde hastalanır ve görünüşe göre sebep olduğu tüm problemler için özür dileyerek ve huzur içinde ölmeyi vasiyet ederek aklı başına gelir.
yeni analiz
Cervantes'in çalışmaları hakkında konuşurken temel olan bazı yönler, ele aldığı temalarla (aşk ve özgürlükten zamanının toplumuna ve kendi toplumuna kadar) ilgilidir. edebiyat), yazarın karakterlerini konuştururken kullandığı popüler dil ve bu kitabın yüzlerce yıldır modern edebiyat anlayışımıza etkisi sonra.
Evrensel edebiyatın doruklarından biri olarak kabul edilen bu romanın en alakalı yönlerinden bazılarını burada analiz edelim.
Roman temaları
Miguel de Cervantes'in bu doruk noktası çalışması bir şey için öne çıkıyorsa, bunun nedeni tematik bolluğu ve iki ciltte somutlaşan konuların sayısız olmasıdır. Bunlar, sayfaları arasında gizlenmiş bazı temalardır:
Edebiyat
Dönemin mevcut edebiyatının, özellikle ortaçağ şövalye romanlarının eleştirisi açıktır, aslında bu türün sürekli bir parodisi. Olduğu gibi?
Bir yandan Cervantes, deliliği doğrudan bu kitapları okumakla ilgili olan bir karakter oluşturarak şövalye kitaplarıyla alay eder.
Öte yandan, bugüne kadar kimsenin yapmadığı bir şeyi yapıyor ve bu, ilk defa, eylemi dönüştüren karakter oluyor, tersi değil. Yani karakterler gerçeklerden daha önemlidir.
16. yüzyıl toplumu
Yazar aynı zamanda birinci elden bildiği dönemin toplumunu da sorgular.
Kahramanın "çılgınlığı", Modern Çağ tahmininin ortasında, eşitsiz, hiyerarşik ve yozlaşmış anın İspanyol gerçekliğine şikayette bulunmak için bir bahane olabilir. Bunu tüm sosyal sınıfların, geleneklerin ve popüler inançların karakterleri aracılığıyla yapar.
Aşk
Bir beyefendinin olmazsa olmaz şartı bir sevgiliye sahip olmaktır. Bu yüzden deliliğinin tutsağı Don Kişot, bir kadını sevmek için idealize eder. Dulcinea, bir şövalye statüsünden dolayı kahraman için bir zorunluluktur, ancak aynı zamanda onu maceralarına başlamaya iten motordur.
Bu şekilde, Cervantes, şövalye kitaplarında çok bulunan, kibar aşkla da alay eder.
özgürlük
Romanın kendisi özgürlüğün bir ilahisidir. Cervantes onun sayesinde yerleşik olandan kopmuş ve çağdaş romanın temellerini atmıştır.
Yazar, kitabın kahramanı gibi, tabuları açıkça ele almak ve sansürden kaçınırken eleştirmek için "çok aklı başında bir deli" kullandı. Bir yazar için daha özgür bir şey var mı? Cervantes için bu roman belki de kurtuluşla eş anlamlıydı.
Aynı şekilde özgürlük, kahramanı hareket ettiren motor ve en çok değer verdiği fakültelerden biridir:
Özgürlük, Sancho, cennetin insanlara verdiği en değerli armağanlardan biridir; onunla yeryüzünün ve denizin sahip olduğu hazineler eşit olamaz; özgürlük için olduğu kadar onur için de insan yaşamayı göze alabilir ve vermelidir ve tam tersine tutsaklık insanların başına gelebilecek en büyük kötülüktür (...)
Dostluk
Romanda öne çıkan temalardan bir diğeri de dostluktur ve Don Kişot ile Sancho Panza arasındaki ilişkide açıkça görülmektedir. Her iki karakter arasındaki bağlantı, tamamen farklı karakterler olduğu için koşulsuzdur.
Kitabın başında hiçbir şey onları birleştiremez gibi görünüyor, ancak tamamen farklı iki arketip olmalarına rağmen birleşmeyi başarıyorlar.
Popüler argo Kişot
Miguel de Cervantes'in bu romanının bir başka özelliği de her karakterin kendi dilinin olmasıdır. Yani, karakteri tanımlamaya ve karakterize etmeye hizmet eden bir konuşma veya kendini ifade etme yolu. Bu eserde aynı şekilde kendini gösteren iki karakter yoktur.
Romanın dili, kültürlü ifadelerden kaba veya konuşma diline kadar uzanır. Tam da bu son deyimsel kayıtta romanın en zenginleştiricilerinden biridir.
Cervantes, özellikle Sancho Panza'nın karakteri aracılığıyla bazı köklü sözler ortaya koyuyor. zamanın popüler kültüründe, özellikle aksiyon. Bazı varyasyonları olsa da bazıları bugün hala kullanılmaktadır.
Söylenenden gerçeğe uzun bir yol var.
Kitabın etkisi La Mancha'nın Don Kişot'u
Yayınlanmasından 400 yıldan fazla bir süre sonra, La Mancha'nın Don Kişot'u sayfaları arasına sarmaya cüret edenleri yakalamaya devam ediyor. Cervantes'in eseri ölümsüz olmakla övünebilir.Yüzyıllar boyunca varlığını sürdürmesinin sebepleri nelerdir?
Bir yandan şövalye romanlarında bir öncesi ve sonrasını işaret ediyordu. edebiyatın ilk modern romanı.
Öte yandan, türe bir yenilik olarak tanıtıldı. aksiyonun önündeki karakterlerin kahramanı.
Aynı şekilde o dönemin toplumuyla da son derece eleştirel bir eserdir. Bununla birlikte, Cervantes'in belki de tahmin etmediği şey, o zamanki durumun tam olarak makul doğası olacağı, romanı için bir koşul olacağıdır. bozulmaz. Eh, kitapta yer alan eleştiri ve tematik zenginlik, günümüze mükemmel bir şekilde aktarılabilir.
Ana karakterler
La Mancha'nın Don Kişot'u
Asıl adı Alonso Quijano ama kendisine Don Quijote diyor. O bir hidalgo (seleflerinden gelen ve kişisel olarak elde edilmeyen asil bir unvan).
Yüzyılın ortalarında ince yapılı bir adam ve şövalye kitaplarının büyük bir aşığı. Onlara olan sevgisi o kadardır ki, deliliğini şövalye zannedecek kadar salıverirler.
Don Kişot, İspanyol edebiyatının en evrensel karakteridir ve adaleti ve gezgin ruhu simgelemektedir.
Sancho Panza
Bir gezgin şövalye olarak maceraları sırasında Don Kişot tarafından yaver olarak hayal edilen Alonso Quijano'nun komşusu La Mancha'dan bir çiftçidir.
Don Kişot'un aksine, Sacho Panza güçlü bir yapıya sahip ve daha kısa boylu bir adamdır. Sadeliği ve saflığı temsil eder. Kahramanın çılgınlığı karşısında akıl sağlığını sembolize eden alçakgönüllü bir halk adamıdır.
Dulcinea del Toboso
Gerçek bir gezgin şövalye olmanın şartlarından biri de bir hizmetçiye sahip olmaktır. Dolayısıyla Dulcinea del Toboso, aslında Don Kişot'un şövalye hikayeleri içinde icat ettiği bir karakterdir. Aslında, Don Kişot'tan komşu bir çiftçi olan Aldonza Lorenzo'dan esinlenmiştir.
Kahramana göre, Dulcinea var olan en güzel bakiredir. Ancak, romanda sadece Don Kişot tarafından bahsedilmiştir.
Rocinante
Don Kişot'un atı ve onun sadık macera dostudur. Adının seçimi, kahraman için kolay bir karar değildi. Romanda neden Rocinante olarak anıldığı şöyle anlatılır:
Ona hangi ismi vereceğini hayal ederek dört gün geçti... ve böylece oluşturduğu, sildiği ve çıkardığı, ilave ettiği, geri aldığı ve hafızasında ve hayal gücünde yapmak için geri döndüğü birçok isimden sonra, nihayet Rocinante'yi aramaya geldi, onun görüşüne göre uzun, gür ve anlamlı bir isim, dırdır ederken, şimdi olduğundan önce, her şeyden önce ve her şeyden önce dırdır içindeydi. dünya.
Gri
Resmi adı bu olmasa da Sancho Panza'nın eşeği bilinmektedir. Aslında romanda Sancho adını söylemiyor, daha çok eşek ile eşanlamlı olan "rucio" kelimesini kullanarak eşeğine atıfta bulunuyor.
Etkisi Kişot sanatta
Romanın evrenselliği Don Kişot neredeyse yayınlandığı andan itibaren diğer sanat dallarında da mevcut olan “canlı” bir edebi eser haline getirirler. Böylece kitap, başlangıcından günümüze kadar başka anlatım biçimleriyle de yayılmıştır.
Ya yapıtın görsel sanatlar yoluyla yeniden üretilmesi ya da kitabın diğer sanatçılara “kişotvari” özelliklerle yeni bir şey yaratmaları için verdiği ilham yoluyla. Ama hiç şüphesiz, Don Kişot resim, müzik, sinema, tiyatro ya da edebiyat gibi sanatsal disiplinler sayesinde ölümsüzlüğünü sağlamış bir "ebedi roman"dır. Bazı örnekler:
boyada
Pek çok sanatçı bu disiplin üzerinden bir Don Kişot imgesi vermeye çalışmıştır. Salvador Dalí ayrıca ustaca hidalgo'nun kendi versiyonunu vermeye cesaret etti.
müzikte
Kişot özellikle Avrupa operasında temsil edilmiştir. Ancak Cervantes'in çalışması rock'a da ilham verdi. Bir örnek, kentsel rock grubu Tragicomi-K'nin “Niño Siempre Niño (Don Kişot Delirium'da)” şarkısıdır.
Sinemada
Yedinci sanatın başlangıcından beri Don Kişot'un maceralarının bir uyarlaması yapılmak istenmiştir. Sinemaya götürülen yapıtın bu yorumlarından hangisinin sinemaya hak ettiği değeri verdiği günümüzde hala tartışma konusudur.
Kişot günlük dilde
Birinin "Don Kişot" olması ne anlama gelir? "dulcinea" ne anlama geliyor? Bu sorular, kitabın Don Kişot Yüzyıllar boyunca sadece toprak sınırlarını aşmakla kalmamış, aynı zamanda dil sınırlarını da aşmıştır. Roman, kendine has terimleri gündelik dile aktarabilmiştir.
Dolayısıyla birinden "Kişot" olarak bahsettiğimizde, gerçekte, o kişinin "yüksek idealleri olduğuna ve asil ve adil olmasına rağmen onu ilgilendirmeyen davaları ve savaşları savunduğuna işaret ediyoruz.
Ancak "dulcinea" kelimesinin anlamına baktığımızda halk dilinde "sevgili kadın"a atıfta bulunuruz. Ayrıca idealize edilmiş veya ulaşılamaz bir şeye "dulcinea" olarak da kabul edilebilir.
Miguel de Cervantes Saavedra'nın Biyografisi
Miguel de Cervantes Saavedra 1547'de Alcalá de Henares'te (Madrid) doğdu ve 22 Nisan 1616'da Madrid'de öldü.
Rodrigo de Cervantes ve Leonor de Cortinas adında bir doktorun oğluydu. Gençliği boyunca İspanyol coğrafyasının farklı şehirlerinde (Madrid, Valladolid, Salamanca, diğerlerinin yanı sıra), durumlarını iyileştirmek için ailesinin göç hareketinden dolayı ekonomik.
1569'da adalet sorunları nedeniyle Roma'ya taşındı ve 1571'de sol elinin etkilendiği ünlü İnebahtı savaşına katıldı.
1575'te İspanya'ya dönerken kardeşiyle birlikte tutuklandı ve Cezayir'e nakledildi. 1580'de, birkaç kaçış girişiminden sonra ve ailesinden bir fidye ödemesi sayesinde İspanya'ya dönmeyi başardı.
Aralık 1584'te Catalina de Palacios de Salazar ile evlendi. Bir yıl sonra romanını yayınladı. Galata. Kitabı yayınladığında 57 yaşındaydı. La Mancha'nın Don Kişot'u. On yıl sonra, 1615'te ikinci kısım olarak adlandırılan Usta şövalye Don Kişot de la Mancha.
