Müziğin yorumlanması ve anlamı Let It Be iki Beatles
Bırak olsun The Beatles grubunun 1970 yılında aynı isimle albüm olarak çıkardığı en ünlü baladlarından biridir. Paul McCartney tarafından yazılan ve John Lennon'un katılımıyla bestelenen eser ilk bakışta dini bir tema gibi görünse de aslında Paul'ün hayatından bir kesiti konu alıyor. Bununla birlikte, mesajında, dünyanın son birkaç on yıldır ilham verdiğini gördüm.
Müzik ve Video Olsun
Orijinal şarkı sözleri
Bırak olsun
Kendimi zor zamanlarda bulduğumda
Meryem Ana bana geliyor
Bilgelik sözleri söyleyen, olsunVe benim karanlık saatimde
O tam önümde duruyor
Bilgelik sözleri söyleyen, olsunOh, olsun, olsun, olsun, olsun
Bilgelik sözleri fısılda, olsunVe ne zaman kırık kalpli insanlar
Dünyada yaşamak katılıyorum
Bir cevap olacak, olsun
Ayrılsalar da
Hala görme ihtimalleri var
Bir cevap olacak, olsunOh, olsun, olsun, olsun, olsun
Ve bir cevap olacak, bırak olsunOh, olsun, olsun, olsun, olsun
Bilgelik sözleri fısılda, olsunOh, olsun, olsun, olsun, olsun
Bilgelik sözleri fısılda, olsunVe gece bulutlu olduğunda
Hala üzerimde parlayan bir ışık var
Yarına kadar parla, bırak olsun
müziğin sesiyle uyanırım
Meryem Ana bana geliyor
Bilgelik sözleri söyleyen, olsunOh, olsun, olsun, olsun, olsun
Bir cevap olacak, olsunAh olsun
Olmasına izin vermeyecek misin, olmasına izin ver, olmasına izin ver
Bilgelik sözleri fısılda, olsun
Müziğin tercümesi ve analizi
En çok dikkat çeken müziğin bir özelliği do ouvinte ve repetição. Temanın kendisinin bir ilham ve duygu anından doğduğunu, lirik öznenin bir fikri veya düşünceyi yüksek sesle yeniden üretmesi ve tekrarlaması gerekmediğini öne sürüyorum.
Şarkı sözlerini incelemeye başlamadan önce bile, şarkı söyleyen sesi bildiği için, dinleyenleri teselli etmeye çalıştığı için sakinleşmediğini görebiliriz.
Vasıf
Bir expressão "bırakın olsun", Portekizce'ye "deixe estar", "deixe be" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar" olarak çevrilebilir.
O kendi ünvanı, hayatın olaylarına müstakil, petrol yüzünün ideia'sına iletir,
Kıta 1
Kendimi zor zamanlarda bulduğumda
Mãe Maria vem bağlı mim
Düşmüş bilgelik sözleri, olmaya bırakıyorum
Birkaç saat sonra boşaltma
o bana aşık
Düşmüş bilgelik sözleri, olmaya bırakıyorum
Paul, çeşitli röportajlardaki açıklamalarından sonra, on yıl önce ölen annesi Mary McCartney ile ter sonhado'dan müziğe yazdı. Embora veya cantor não saiba se esas foram, pela mãe no sonho veya cerne do seu conselho was esse: "deixe estar" için kullanılan kelimelerle aynıdır.
Bir anne figürü olan "Maria" ile bir şarkı gelir, rahatsız lirik konuya yaklaşır ve onu sakinleştirmeye çalışır. Daha zor zamanlar için kelimeleri hatırlamaya çalışan bir rüya mı, bir anı mı yoksa sadece sizin hayal gücünüz mü bilmiyoruz.
Numa daha geniş bir şekilde ve kişisel bağlamın dışında okunduğunda, bu, Katolik dininden sonra ikinci bir anne figürü ve doğası gereği dindar olan Meryem Ana'nın bir tezahürü olarak anlaşılabilir.
Burada Maria, Paul'den daha fazlasını temsil ediyor, aynı zamanda hepsini, odaklandığı anlardan daha fazlasını, filhosunu "bilgelik sözleri" olarak teselli etmek ve tanımak için ortaya çıkarıyor.
Refrao
Deixe ol, deixe ol
Deixe ol, deixe ol
Fısıldayan bilgelik sözleri, bırak beni
Veya refrão reproduz veya conselho da mãe, "fısıldamak" yerine "falar" fiilini kullanmak ve ayrıca daha büyük bir yakınlık, şefkat ve rahatlık hissi iletmek. Tekrarlama, bir mantranın, bir duanın veya bir ninar şarkının sesini varsayar.
O eninamento é, então, deixar passar, sabırlı olun, bizi rahatsız eden her şeye karşı sakin olun. Magoam veya sis'in seu kontrolü yaptığı veya relembra konusunun anne conselho yaptığı durumlarda, kendini ikna etmeye ve sakinleştirmeye çalışır.
Kıta 2
Ve kalp partisinin insanları
Hiçbir dünya konkordatosunda yaşamak
Bir cevap olacak, bırak beni
Pois embora possam ayrılacak
Elas verão, hala bir şans var
Bir cevap olacak, bırak beni
Buradaki bir çeviri, bazı yorumlama olasılıkları sunar. Orijinal değil, "ayrılmış", "ayrılmış", izole edilmiş veya giden birinin yasını tutan, beğenen veya özne olan insanlara bir gönderme olabilir.
Savaşlar ve uluslararası çatışmaların yanı sıra karşı kültür ile işaretlenmiş Num tempo hippi ve barış ve sevgi fikirleriniz, Beatles kolektif bir uyum veya küresel birlik duruşuna hitap ediyor. Nesse Sense, ikinci kıtada, gelecek için bir umut mesajı deixam.
İkinci ya da küçük, herkes hoşgörüyü öğrendiğinde, her şeyi olduğu gibi yağlayacağımız zaman, bir yanıt, bir çözüm olacaktır: Her şeyi ya da hayatın ne çekeceğini almak için bir dinginlik.
Veya kısa sürede grubun ayrılmasıyla sofreriam yerine kararlarına uymak için kendi ateşli iki Beatles'a da mesaj gönderilebilir.
Paul, bu pasifist öğretilerin dünyayı değiştirme gücüne sahip olduğunu kanıtlayarak, ustasının sözlerinin bilgisini yıllar sonra aktarmayı amaçlıyor. Orijinal açıklamada, "bir yanıt olacak" ve yerine "daha fazla üzüntü olmayacak", ilerleme olasılığını güçlendirdi. Nesta pasaj, "olmasına izin ver", "deixe isso olur", deixe que esse momento chegue olarak da anlaşılabilir.
kıta 3
E bir gece bulutlu olduğunda
Hala üzerimde parlayan bir ışık var
Brilha bir adam bağladı, bırak beni
som da müzik için ab anlaşması
Mãe Maria vem bağlı mim
Düşmüş bilgelik sözleri, olmaya bırakıyorum
Son kıtada "bulutlu bir gece" olarak gelir, katılığı, üzüntüyü veya umutsuzluğu çağrıştıran nostaljik bir arka plan. Bu nevoeiro, aynı zamanda, küçük öznenin kafası karışmış zihni ve onun zihin durumu için bir metafor olabilir.
Bir scuridão ve aşağıdaki ayetten hoşnutsuz, bu bir inanç ve kuvvet sembolü olarak ortaya çıkmadı. Işıltılı bir mevcudiyet "parlak amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé mutlu günlere geri dönecek, iç ışığına, umuduna sarılıyor.
"Olsun", özellikle bu ayetler, "deixe para la" veya "önden takip et" şeklinde yorumlanabilir. "Eu agredo com o som da music" dizesi olarak hayatın dönüştüğüne, melhora'ya dokunuyoruz. O som pela manhã, ilham ve coşkuyla yeni bir günün tavsiye fikrini temsil eder.
Bazı performanslar, müziğe atıfta bulunularak, grubun yaklaşmakta olan ayrılması nedeniyle şarkıcının ses çıkardığını, ses çıkardığını veya rahatlatıcı olduğunu varsayar. Bu düşünce doğrultusunda Paul, ciddi hayranlarına iki Beatles üyesinin solo kariyerlerini yükseltmeye ve sürdürmeye devam edeceklerini iletmek istiyor.
müziğin anlamı
Müziğin bir mesajı, kendisini iki kelimeyle sınırlayan basit bir demais gibi görünüyor: olsun. Ancak hayata dair bir duruşu, hayal kırıklıklarıyla yüzleşme biçimini ve sislerin kontrol ettiği her şeyi özetliyorlar.
Tudo'nun üzerinde bir şarkı, bir sabır, benlik ve umut lição. Paul, kaderin acılarını sükunetle desteklemek için duyması gereken en yatıştırıcı sözlerini sesine yerleştirir.
Ortaya çıktığım anda, daha kesin olmam gereken hiçbir an yok, sonsuz birliğin ekildiğini ya da çocuklarım ve benim aramdaki kopmayan bağın, ölümün kendisinden daha güçlü bir aşk olduğunu görüyorum.
Semelhante à visão de un anjo, Maria'nın anısına ya da sorunlar hakkında çok fazla endişelenmemeyi, üzücü şeyler hakkında düşünmeyi tavsiye eder, hayat sürekli bir dönüşüm içindedir.
Sakinliği, hoşgörüyü, iç huzuru ve/veya bağışlamayı öğrenmek ve uygulamak, melobur günlerine inancı korumak gerekir. Ya da özne bu öğretiyi bir mantra olarak tekrarlar, içselleştirmeye ve başkalarına da aktarmaya çalışır.
Mağlubiyetlerle ya da solidão ve üzüntü bölümleriyle ya da Beatles'ın bu müziği deixam'ının yardımıyla: esqueça isso, deixe bu ne oluyor, hayat önden geliyor, bırak olsun.
Tarihi bağlam
Müziğin üretildiği ve piyasaya sürüldüğü dönem (1969 ve 1970), çok sayıda siyasi çatışmanın ve çeşitli toplumsal dönüşümlerin yaşandığı bir dönemdi. Bu, muhafazakar zihniyetler ile en büyük bandeiralarından özgürlük veren yeni kültürel akımlar arasında büyük bir yüzleşme zamanıdır.
Savaş ve şiddetli çatışmalar
Müziğin bestelenmesinden önceki yıl olan 1968'de, İrlanda İç SavaşıKatolikler ve Protestanlar arasındaki dini farklılıklardan hareketle.
KİME Soğuk Savaş Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasında 1945'ten beri dolaylı çatışmalar, Vietnam Savaşı (1955 - 1975),
Kuzey Vietnam ile Güney Vietnam arasındaki bir savaş, Sovyetler Birliği ile ABD, Güney Kore ve anti-komünist ülkelerdeki komünist müttefikleri arasında doğru değildi. Siyasi çıkarların yokluğunda, Kuzey Amerika hükümeti genç askerlerini ölüme gönderdi.
Karşı kültür ve direitos civis
Bu aynı zamanda son derece devrimci bir dönemdi, doğrudan sivil ve azınlık yıllarına saygı duyduğu söylenmedi. Martin Luther King ve iki Kara Panter'in sözleriyle, Stonewall'ın motinleri, iki siyahı da ayırt eder. LGBT mücadelesini ve feminist yürüyüşleri başlatacak ve kadınların daha fazla fethetmek için começaram'ı savunması Dikkat.
Saçlardan etkilenen gençlik paradigmasının değiştiği açıktı. "barış ve sevgi" fikirleri hippilere karşı kültür verir, savaşa gitmeyi reddetti ve birliklerin geri çekilmesini protesto etti.
Benden ya da seu tempodan geçen şiddetli çatışmalar karşısında, bu gençler pregavam ya da pasifizm ya da tüm insanlar arasındaki uyum kaybı.
Beatles, bu mesajla özdeşleşiyor ve binlerce hayran için ilerici bir etki olarak atanarak yayılmasına yardımcı oluyor.
John Lennon, savaşı talep etmek veya sona erdirmek için Yoko Ono ile çeşitli performanslar, müzikler ve enstalasyonlar geliştiren politik bir aktivist olarak öne çıktı.
The Beatles
1960 yılında Liverpool'da bir İngiliz rock grubu kuruldu. Bundan iki yıl sonra, stratosferde ün kazanmış kişilerle eğitim aldım: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison ve Ringo Starr. Beatles, popüler müzik tarihindeki en büyük başarıyı elde eden müzik grubu oldu.
Halk, kelimenin tam anlamıyla onlardan memnun görünüyordu, burada "beatlemania" jornais chamaram'ı yumuşatıyor. 60'lar boyunca, birçok insan grubunu çekmeye ve müzik dünyasını ve batı pop kültürünü kesin ve kesin bir şekilde etkilemeye devam ettim.
1969'da son gösterisiydi ve ertesi yıl değil, son albümü veya albümü Let It Be'ye kayıt sürecini belgeleyen aynı adı taşıyan bir film eşlik etti. Embora bir ortaklık ancak 1975 yılında yasal olarak traş olmuştur, üyeler birlikte oynamak ve vergi almak istemeyecektir.
Coğrafi uzaklık, sanatsal farklılıklar, farklı vizyonlar ve yeni projeler gibi çeşitli nedenler grubun ayrılmasına katkıda bulunuyor. Pek çoğu, Lennon'un Yoko Ono ile ilişkisinin zor ya da süreç olduğunu doğruladı, çünkü iki Beatles müziğinin üretimini, bu ya da zeytin olmayan grubun geri kalanını dahil etmek istedim.
Adından grubun son albümüne kadar Let It Be'nin bir ciddi fa'lar için iki Beatles veda şarkısı, Olumlu bir mesaj bırakmak istiyorum, umut.
Conheça da
- Leminski'nin melhores şiirleri
- Charles Bukowski'nin 15 şiiri
- Hey Jude Müzik
- Manuel Bandeira'nın şiirlerini hatırlayacaksınız
- Müzik, Nirvana'dan Teen Spirit gibi kokuyor
