Conceição Evaristo'nun 5 heyecan verici şiiri

Conceição Evaristo (1946), Minas Gerais'te doğan çağdaş bir Brezilyalı yazardır. İki aşk romanı ve oldukça ünlü öykü kitaplarının yanı sıra yazar, bireysel ve toplumsal hafızaya demirlemiş şiirleriyle de tanınır.

1. Vozes-mulheres

Minha bisavo'nun sesiyle
eko criança
biz porões gemi yapmak.
ecoou pişman
kayıp bir çocukluktan

minha avó'nun sesiyle
ekonomik itaat
aos brancos-donos de tudo.

Minha mãe'nin sesiyle
ecoou baixinho isyanı
das cozinhas alheias'ı bulamadım
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho saç
Rumo à favela.

Bir minha ainda sesi
ecoa şaşkın ayetler
com sangue tekerlemeler
ve
köpük.
minha filha'nın sesiyle
Bütün seslerimizi topladım
beni al evet
çekilmiş sessiz sesler
boğaz ile ayarlayın.
minha filha'nın sesiyle
beni al evet
bir fala e o ato.
Veya ontem - veya yaprak - veya agora.
Na minha filha'nın sesi
ressonância için ouvir olacak
ya da eko yaşam özgürlüğü verir.

Yazarın en güzel ve ünlü yazarlarından biri olan bir kompozisyon, aynı aileye mensup çeşitli geraçõlardan kadınları anlatır. Descrevendo seus günlük ve duygular, ya da eu-lrico vai anlatan uma

gelişmişlik ve baskı tarihi.

Bir bisavo, aynı şekilde, gemilerde Brezilya için tecrit edilen ve izlenenleri sembolize eder. Escravidão ve zorunlu itaat dönemini hiç yaşamadım.

Yerli bir girişimci olarak çalışan bir geração da mãe, sert ve marjinal bir varoluşa sahiptir, ancak bazı isyanları yansıtmaya başlar. Bu duygu dayanıklılık Büyüdüğü lirik ile ifade edilir, ancak yine de mahremiyet ve şiddet hikayeleri anlatır.

Contudo veya gelecekteki rezerv değişiklikleri ve tüm bu herançayı yöneten filhasının sesiyle yeni bir özgürlük tarihi kurtaracak.

2. Sakin ol ve sessizlik yap

ne zaman ısırırım
Bir kelime,
Lütfen,
beni tutuklama,
çiğnemek istiyorum
dişlerinin arasında gözyaşı,
savaşmak, ossos veya tutano
fiil yapmak,
asim için
veya âmago das coisas.
ne zaman meu olhar
Hiçbir şeyi kaybetmemeyi biliyorum,
Lütfen,
uyanmadım,
tekrar etmek istiyorum,
da irisin içinde değil,
daha az gölgede,
en küçük hareket.
beni üzdüğünde
abrandarem na mart,
Lütfen,
beni zorlama.
Ne için yürüyün?
Deixem-ben kalıyorum,
deixem-sessiz beni,
görünür atalet.
Nem tüm yoldan geçenler
yolda yürümek,
batık dünyalar var,
yalnız ya da sessiz
da şiir nüfuz eder.

Conceição Evaristo tarafından bir tür "şiirsel sanat"ın ele alınması veya şiir, tam olarak o ato e o üzerine yansır. yazma anı. Burada şiir, başta damak olmak üzere duyularla “ısırmak” ve “çiğnemek” gibi ifadelerle ilişkilendirilir.

Escrever é, então, tempo e sem pressas ile tadını çıkarmamız gereken bir şey olarak karşı karşıyayız, um süreçuzun do qual se acha veya "âmago das coisas" aracılığıyla. Isso veya eu-lirik olarak, derin olduğunda veya uzak göründüğünde rahatsız edilemez.

Bu, na verdade, seu olhar ilham arıyor ve zihni besleniyor. Hareketsiz duruyordu ya da tebaasıydı, başkalarının yürümesini istemiyordu ya da onu yürümeye zorlamadı. Na sua experiência, bir şiir doğar "sakin verir ve sessizlik yapar", bir iç dünyaya erişim bu başka türlü olmayacaktı.

3. Eu Mulher

bir damla süt
İşaretler arasında koşuyorum.
Sangue Uma lekesi
Bacaklarımın arasını tıraş ediyor.
Meia palavra ısırıldı
Ben sis ağız verir.
Belirsiz arzular umuda işaret eder.
Eu-mulher em rios vermelhos
hayatın açılışını yapıyorum.
düşük ses
dünyanın kulak zarlarına şiddetli.
Antevejo.
Antecipo.
canlı öncesi
Önce - agora - ya da yapılması gerekenler.
Eu femea matrisi.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
ceket semente verir
moto-sürekli
Dünya.

Hala ikinci ataerkil yapılar tarafından yönetilen bir şirket olan Perante, Conceição Evaristo bir dizi kadın yarattı. Burada, o lirik, bölüm e olarak tanımlanır. temsili dessaforça kadınsı: Kendini taklit ederek, arkadaşlarını yüceltir.

Doğurganlığa veya şiire atıfta bulunan Com görüntüleri, gestação'yu ilahi ve büyülü bir güneş quase olarak sunar: "Hayatı başlatıyorum".

Ayetler ve kadınlar são a olarak önerdi insanlığın kökeni veya motoru, já que são veya "sığınak verir semente" hangi aracılığıyla tudo nasce e floresce.

4. Ölüm sertifikası

Ossos de nossos antepassados
nossas perenes gözyaşları olarak colhem
ölü yaprak kılları.
Siz atalarımızın olhoları,
sangue ile lekelenmiş siyah yıldızlar,
Temponun derinliklerini yükseltin
acı veren hafızamıza sahip çıkmak.
Bir terra valaslarla kaplıdır
e herhangi bir dikkatsizliğe hayat verir
ölümüne kesindir.
Bir mermi kaçırmaz veya alvo, karanlık değil
siyah vücut bambeia e dansı.
Ölüm belgesinde, siz yaşlılar bilirsiniz,
Siz zencilerden lavrada gördüm.

Yazarın eserlerine geniş ölçüde yansıyan yolculuğunun bazı yönleri şöyledir: siyah hareketin militanı Brezilya. Travmatik ve ürkütücü bir geçmişin anılarını ya da ırkçılığın zaman içinde nasıl devam ettirildiğini göstermek için analizdeki şiiri çağırmanın ötesinde.

Lembrando iki ölüme antepassados ​​ya da küçük bir konu "mortos de hoje" olarak bir paralellik çiziyor. Parçalanmış ve eşitsiz devam eden Numa toplumu, bazıları için "ölüme ve kesin" ve tesadüfen değil, "bir kurşun kaçırmaz veya alvo".

İkinci veya eu-lirik, o aponta sömürge uygulamalarıve baskıcı, bu kişilerin ölüm belgesi ile "siyahlardan" yazıldı. Ou seja, hem tempo depois, hem de sürekli şiddet siyah serem'in kalın saçlarına orantısız bir şekilde düştü.

O konusu, şu anda ve son derece ivedilikle uluslararası kamusal yaşamda domovimento aracılığıyla oldukça tartışılmaktadır. Siyahların Hayatı Önemlidir (Siyah Hayatlar İthalatı).

5. Yanan ateşi yak

Sim, ab içki veya ateş,
veya çıkış,
sana sarıldığımdan değil
Ele queima sim,
açgözlü kız
bu eriyik veya bivo de teu fırça
cinzaları ateşe vermek
Ya da kendimle yüzleşen dilek-gevşemek.
Sim, ab içki veya ateş,
veya çıkış,
ne yüzüme,
bu sert kedere kalıplanmış
minha yazılı.
bu mu yoksa sis mi,
ya da meu, ya da bu beni yakar
e cunha bir minha yüzü
na harfi
kendi portreni yap.

Nesta kompozisyonu veya şiirsel özne, "o sis" dediği güçlü bir şeye sahip olduğunu beyan eder. isso sayesinde bir kelime al Başkalarının çizdiği resimleri yaktım.

Com essa força criadora veya eu-lrico sürekli olarak yeniden keşfedilir ve "sert ceza" ile ifade edilir. Bu şekilde edebi bir üretim, dünyayı kendi bakış açısıyla tanımanın ve iki başkası olmayan bir araç haline gelir.

Asım, bir şiir otoportre olarak atanır Evlerinin ve evlerinin birkaç parçası bulunamayan değil.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Yeni filhosları olan mütevazi bir aileden doğan Conceição Evaristo, Belo Horizonte topluluğunda büyüyor. Gençlik döneminde sizi yerli bir girişimci olarak uzlaştırır; Daha sonra halka açık bir yarışma düzenledi ve akademik kursuna başladığı Rio de Janeiro'ya taşındı.

90'ların başında değil, Evaristo romantizm, hikaye, şiir ve deneme içeren çok zengin ve çok yönlü bir edebi kariyere başladı. Buna paralel olarak, yazar aynı zamanda siyah hareketin bir militanı olarak sayısız tartışmaya ve halk gösterilerine katılarak yoluna devam etti.

Bir tema da sosyal eşitsizlikler ve Eserlerinde ırk, cinsiyet ve sınıf baskısı ile ilgili olgular oldukça mevcuttur. Dois örnekleri disso mesmo são os seus livros en ünlü: o romantizm Ponciá Vicêncio (2003) e bir coletânea de contos Kadınların itaatsiz gözyaşları (2011).

Ayrıca okuma fırsatını yakalayın:

• Temel Brezilyalı şairler
• Brezilyalı yazarlar tarafından yazılmış başlıca şiirler
• Okumanız gereken siyah yazarlar