Походження писемності: як вона виникла і якою була її історична еволюція

Зараз я друкую за комп’ютером. Отже, я стежу за процесом написання, який для нас є чимось повсякденним і не має в ньому нічого виняткового чи дивного. Дійсно; Це завдання постає перед нами щодня, як це робили наші предки протягом тисячоліть.

Але чи знаємо ми, що було походженням цього (виключно) людського прояву? Де ми знаходимо перші письмові свідчення? І що спонукало людину залишити свої ідеї в письмовій формі? Приєднуйтесь до нас у цій захоплюючій подорожі до витоків писемності, в якому ми спробуємо відповісти на всі ці запитання.

• Пов'язана стаття: «15 галузей історії: що це таке і що вони вивчають»

Походження писемності: Месопотамія чи Єгипет?

Серед фахівців досі точаться суперечки про те, яка є колискою писемності. Зокрема, можливості обмежені двома місцями: Месопотамією та Єгиптом.

«Месопотамія» — це назва долини, утвореної річками Тигр і Євфрат, і більш-менш відповідатиме нинішнім країнам Ірану та Іраку. Грецьке слово для позначення регіону, Месопотамія, буквально означає «між річками». Справді, в родючій долині, що простяглася між обома річками, важливі цивілізації, які частково завдячували своїй незвичайній культурі першій стабільні поселення.

З появою землеробства групи людей остаточно розселяються на території. Месопотамія з її родючими землями, придатними для обробітку та скотарства, є одним із найкращих місць для появи перших популяцій.

Однією з таких цивілізацій були шумери, що з IV тис. н. С., залишив письмові свідчення. Ці записи використовували клинопис і робили на вологих глиняних табличках, на яких гострим пером або шилом робили надрізи. Глина висихала, і таким чином ці письмові прояви збереглися до наших днів.

Цей перший клинопис складався з піктограм: тобто кожному графізму відповідав склад. Одним із найдавніших проявів клинопису є табличка Кіш, виготовлена ​​приблизно за 3500 років до нашої ери. в. на вапняку. Таким чином, це три століття до того, що відомо як «палітра Нармера», в якій знайдено перші єгипетські ієрогліфи.

Таким чином, ми мали б свідчення того, що месопотамська писемність набагато старша за єгипетську. Однак у 1998р в Абідосі виявлено зразки протоієрогліфічного письма, який справді був би сучасним клинопису, що лише підживлює суперечки.

• Вас може зацікавити: «Шість етапів передісторії»

Чисто адміністративного походження

Писемність народилася як практичне рішення потреби вести облік товарів і комерційних обмінів. Першими шумерськими документами є переліки продуктів, які були необхідними в переважно сільськогосподарському суспільстві. Пізніше писемність застосовувалася і для кодифікації законів; Хорошим прикладом є кодекс Хаммурапі, вигравіруваний клинописом на чорній базальтовій стелі, що зберігається в Луврі. Стела містить перші законодавчі записи та стосується таких питань, як пограбування, подружня зрада чи вбивство.

Доведеться почекати до III тис. до н.е. в. щоб знайти перший суто літературний вираз: той, відомий як Поема про Гільгамеша, аккадський опис шумерського міфу, який є першим прикладом письмової літератури в історії.

• Пов'язана стаття: «8 галузей гуманітарних наук (і що вивчає кожна з них)»

мова та алфавіт

Треба зауважити: алфавіт - це не те саме, що мова. Алфавіт - це система символів і орфографії, які служать для вираження мови на письмі. За допомогою алфавіту можна транскрибувати невизначену кількість мов. Дуже яскравим прикладом може бути наш західний алфавіт; З ним ми можемо писати іспанською, а також англійською, німецькою, шведською, французькою тощо.

Тому, якщо ми повернемося до клинопису, ми побачимо, що, незважаючи на те, що спочатку це була виняткова система шумерської мови, пізніше вона використовувалася в багатьох культурах. По суті, клинопис став «офіційним» письмом месопотамських цивілізацій. Так, аккадці (які розмовляли семітською мовою), хети та перси використовували систему клинопису для перекладу своїх мов на письмо. Це, звісно, ​​призвело до низки проблем: часто доводилося змінювати оригінальні символи, щоб транскрибувати звуки, яких не існувало в шумерській мові.

Клинопис є одним із найдовшеживучих в історії. Його безперервно використовували з самого початку Шумерської цивілізації, в 4 тисячолітті до нашої ери. C., до першого століття нашої ери. в. Зокрема, останній клинопис, про який є свідчення, датується 75 роком нашої ери. На той час ця система письма вже була повністю витіснена грецьким і латинським алфавітом, про які ми поговоримо пізніше.

залишки, які говорять

Підраховано, що рід Homo почали розвивати усну мову близько 100 000 років тому, можливо, на основі жестів, які згодом закріпилися в усній мові.

Через саму усну природу датувати походження мови набагато важче, ніж писемності. Однак у цій галузі було досягнуто значного прогресу; через викопні останки людських черепів, Палеоневрологія може вивчати найбільш розвинені ділянки мозку і виміряти, таким чином, мовні здібності особистості. Письмові залишки, зі свого боку, є набагато точнішими, оскільки через археологічний контекст і Використовуючи такі методи, як датування вуглецем-14, межі можна встановити більш точно. хронологічний.

Роулінсон, скеля та клинописні символи

Перші знахідки клинопису відбулися в сімнадцятого століття, коли П'єтро делла Валле виявив у 1621 році кілька табличок на руїнах міста Персеполіс. Пізніше, у 1700 році, Томас Хайд з Оксфордського університету ввів термін «клинопис» для позначення цієї системи письма, посилаючись на форму клина, яку представляли символи. Але потрібно було б почекати до 19-го століття (зокрема, 1802 року), щоб були зроблені перші тлумачення цього писання. Того року Георг Фрідріх Гротефенд (1775-1853) представив перше дослідження Геттінгенському королівському товариству, яке пізніше було завершено такими авторами, як Еміль Бернуф.

Більш відомим був випадок Генрі Роулінсона, офіцера британської армії, який у 1835 році наважився піднятися на скелю гори Загрос (Іран), де величезний рельєф царя Дарія I був висічений у скелі, оточений написами клинопис. Колосальні розміри твору (15 метрів у висоту і 25 метрів в довжину) і його складне розташування призвели до того, що ніхто не наважувався його досліджувати. Роулінсон набрався сміливості та зумів злізти зі скелі та видобути копію персонажів. Текст був написаний трьома мовами: елемською, вавілонською та староперською, що полегшувало переклад, оскільки остання це була алфавітна мова, і тому її було набагато легше інтерпретувати (дві інші мали складову структуру). Тому ці рельєфи відомі як «перський Розеттський камінь».

«Оригінальний» Розеттський камінь

Чому рельєфи гір Загрос відомі як «перський Розеттський камінь»? Тому що за десять років до Роулінсона, у 1822 році, Жан-Франсуа Шампольон, молодий французький історик, знайшов ключ до розшифровки загадкових єгипетських ієрогліфів. Цим ключем стала базальтова стела, знайдена в 1799 році поблизу Розетти під час кампанії ім Наполеона в Єгипті, який містив текст, написаний ієрогліфічними, демотичними та грецькими літерами давній. З останнього Шампольон зміг розшифрувати два інших. Раніше Розеттський камінь уже викликав величезний інтерес в європейських наукових колах; Томас Янг опублікував деякі зі своїх висновків у 1818 році, за чотири роки до повного перекладу Шампольйона.

Єгипетські ієрогліфи є унікальною і дуже складною системою письма складається як з ідеограм, так і з фонограм. Перші функціонують як дослівні транскрипції об'єкта, але вони також можуть служити детермінаторами; тобто вони визначають, до якого класу належить слово. З іншого боку, фонограми збирають звуки, які можуть бути однолітерними або алфавітними (один звук на знак) або дволітерними (два звуки). Ще більше ускладнює ситуацію те, що давньоєгипетська мова не включала в своє письмо голосні, які є поширеними в архаїчних мовах. З цієї причини, а також для того, щоб слова можна було вимовляти, єгиптологи погодилися, що вони будуть читатися з буквою «е». Тепер ви розумієте, чому в стародавньому Єгипті так багато слів, які містять цю голосну: нефер (краса, красивий) або але (дім).

Стародавні єгипетські ієрогліфи знаходили в основному в храмах і гробницях; тобто у священних місцях. Насправді слово «ієрогліф» складається з грецьких слів рани (священний) і гліфеїн (гравірування, різець). Від цього священного письма він перейшов до ієратики, яка адаптувала ієрогліфи та спростила їх для використання в повсякденній діяльності, наприклад у державній бюрократії чи рахунках. Нарешті, останній прояв давньоєгипетської писемності знаходимо в демотиці, яка відповідає пізньому періоду і має явний грецький вплив.

• Вас може зацікавити: «Індоєвропейці: історія та характеристика цього доісторичного народу»

Фінікійський алфавіт і кінець архаїчного письма

Виключно фонетичний і однолітерний алфавіт (який ми все ще використовуємо) він з'явився в Халдеї близько 1500 року до нашої ери. в. Саме фінікійці (які проживали на території сучасного Лівану) експортували цей тип алфавіту в решту Європи через свої торгові шляхи. Греки адаптували фінікійський алфавіт і ввели нові варіанти написання для транскрипції звуків, яких не існувало. Таким чином, близько 800 року н. в. народжується грецький алфавіт, від якого походять і латиниця, і кирилиця. Перший досі використовується в нашій західній цивілізації, тоді як другий досі використовується в таких країнах, як Росія та Болгарія.