الهوية ثنائية الثقافة: ما هي وكيف تنشأ في مجتمع اليوم

في عالم تزداد فيه العولمة ، ليس من الغريب أن تجد أشخاصًا يتماهون مع ثقافتين مختلفتين. عادةً ما تكون هذه الثقافات هي مكان الإقامة الحالي ومكان الميلاد أو الأصل والديهم ، مما ينتج عنه مزيج من القيم ووجهات النظر واللغات وحتى الأديان المختلفة.

في نفسها ، هوية ثنائية الثقافة لا يجب أن يكون أي شيء سيئًا ، بل على العكس تمامًا. أولئك الذين هم جزء من ثقافتين هم جزء من رؤيتين مختلفتين للعالم تثري العقل ولكن إذا أسيء التعامل معها يمكن أن تكون مصدر إزعاج. دعونا نتعمق في هذه الفكرة.

• مقالات لها صلة: "ما هو علم النفس الثقافي؟"

ما هي الهوية ثنائية الثقافة؟

يمكننا تعريف الهوية الثقافية جميعًا تلك الهوية التي تأخذ ثقافتين كمرجع ، وعادة ما تكون ثقافة أصل الأسرة وثقافة مكان الإقامة، هذا الأخير يمكن أن يتزامن مع مكان الولادة أم لا. يتعلق الأمر بالحالة الشخصية التي يشعر فيها الفرد أنه جزء من ثقافتين بدرجة أكبر أو أقل ، ويشعر كيف تختلط سمات ثقافتهم الأصلية وكذلك تلك الخاصة بالثقافة المضيفة ، وقد تؤدي أو لا تؤدي إلى صراع الشخصية.

بين عالمين: صراع الثقافات

هذه الفكرة معقدة نوعًا ما لأن ما نسميه الثقافة ، في حد ذاته ، مفهوم آخر يصعب وصفه. ما هي الثقافة؟ إنها فكرة للتفسير الواسع ، على الرغم من أنه تم الاتفاق على أنها تشمل السلوكيات و الخصائص المرتبطة بنوع من المجتمع أو مجموعة عرقية أو حتى فئة عمرية أو جنس عازم. في الغالب ترتبط فكرة الثقافة ب

مفهوم الناس أو المجموعة العرقية ، بما في ذلك التقاليد والعادات ووجهات النظر العالمية واللغات وكذلك الدين.

يتم "اكتساب" الثقافة من خلال التفاعل مع المؤسسات الاجتماعية المختلفة مثل الأسرة والجماعة الأصدقاء والمدرسة والمجموعات البشرية والرسمية الأخرى التي تؤثر على معرفتنا بنوع من المجتمع. تؤثر هذه التأثيرات على شخصيتنا ، لأن الأعراف الاجتماعية لها تأثير مهم على خصوصية كل شخص. فردي ، يتوسط في جوانب شخصية مثل الملابس ونوع العلاقات التي يمكن أن يقيمها مع الناس وفقًا له جنس.

في حالة نشأتك ضمن نفس ثقافة الأصل العائلي ، تكتسب مجموعة الأعراف الاجتماعية والجوانب الثقافية قدرًا كبيرًا من الاستقرار. لا يشعر الشخص أن هويته تتعارض مع شكل المجتمع لأنه جزء منه ونادرًا ما يُعتبر أن هذا يمكن أن يبرز. من ناحية أخرى ، إذا كان الشخص جزءًا من ثقافتين في نفس الوقت ، أو كانت عائلته من ثقافة واحدة وولد هو أو هي في أخرى يشعروا كيف يمكن أن تتعارض قيمهم وأعرافهم الاجتماعية ومعتقداتهم ، خاصة إذا كانت الثقافتان اللتان تشكلان جزءًا من هويتهم متناقضة.

قد يكون من الصعب عاطفيًا أن تكون فردًا يشعر بأنه جزء من حقائق ثقافية مختلفة تعاني من ضائقة نفسية اعتمادًا على ما إذا كانت إحدى الثقافتين لديها صور نمطية قوية تجاه الأخرى أو تميل إلى ذلك رفض. يشعر الشخص أنه لا يستطيع المرور عبر العالم قائلاً إنه شيئين في نفس الوقت ، وعليه أن يختاره لأنه يعتقد أنه لن يتم قبوله تمامًا من أي جانب. من الصعب إقناع المجتمع بأنه يمكنك أن تكون جزءًا من ثقافتين بنسبة 100٪ إذا كنت تتحدث بلغة نصف ثقافة ونصف ثقافة أخرى.

يجب أن يقال أنه ليس كل شيء يجب أن يكون سلبيا. في عالم يزداد عولمة يُفترض فيه أن قلة من الناس "نقيون" ثقافيًا ، يتم قبول الهويات الثنائية والمتعددة الثقافات بشكل متزايد وحسن التقدير. بعيدًا عن رؤية الأشخاص الذين لديهم ثقافة منشأ مختلفة ومضيفين كأفراد في منتصف المسافة بينهما عالمين ، فكرة أنه يمكن للمرء أن يكون مواطنًا كاملاً في مجتمعين أصبحت مقبولة بشكل متزايد مختلف.

غالبًا ما يكون وجود ثقافتين مثل ثقافتك مرادفًا للتحدث بلغتين على الأقل ، وفهم الرؤية من دولتين ، تعلم تقييم تقاليد مجتمعين بأشياء مشتركة وأشياء أخرى يميز. يمكنك حتى أن تكون جزءًا من ثقافتين لهما ديانتان مختلفتان تمامًا واكتساب معتقدات لكلا العقيدتين ، مع فهم أعمق لهما والسماح تطوير التفكير النقدي والتفكير.

• قد تكون مهتمًا بـ: "متلازمة يوليسيس: ضغوط مزمنة لدى المهاجرين"

الثقافة واللغة

عبر التاريخ ، كانت اللغة تعتبر الجانب الأساسي لكل ثقافة. لقد كان من الأهمية بمكان أنه في العديد من المناسبات ، وخاصة من القومية و القومية الشاملة ، تم التعامل مع المجال الإقليمي للغة على أنه مرادف لتلك الثقافة ، وكذلك ، الدولة والأمة.

على الرغم من أن وجهة النظر هذه ليست مناسبة تمامًا للواقع لأنه في نفس مجال اللغة قد يكون هناك العديد من الهويات الإقليمية ، مهما كان الأمر ، لا يمكن إنكار أن كل ثقافة أو مجموعة عرقية تتماهى بشكل أو بآخر مع لغة ، وداخلها بلهجة أو لهجة صفة مميزة.

تعتبر اللغة من أهم جوانب كل ثقافة لأنها الأداة الشفوية التي يتفاعل بها الناس مع أشخاص آخرين في نفس المجتمع. تعزز اللغة الروابط بين الأشخاص الذين يتقنون اللغة ، وهي رابطة ثقافية تعزز فكرة المجموعة الداخلية. إذا كانت هذه الحقيقة مهمة بالفعل بين الناس الذين يعيشون في المكان الذي تكون فيه تلك اللغة "لغتهم" ، فهي أكثر أهمية بين الأشخاص الذين يشكلون الشتات خارج وطنهم.

يتألف الشتات في المجتمع اللغوي من جميع الأشخاص الذين تكون لغتهم الأم لغة محددة لا تتطابق مع لغة المكان الذي انتهوا فيه. الشخص الذي ، على سبيل المثال ، يتحدث الإسبانية أثناء وجوده في لندن ويلتقي بآخر يتحدثها أيضًا من المحتمل أن يتفاعلوا ، ليشعروا بأنهم جزء من نفس المجتمع ، خاصة إذا كانوا ينتمون إلى نفس البلد أصل اسباني. سيشعرون بأنهم جزء من نفس المجموعة وسيشاركون تجاربهم كأشخاص يتحدثون لغتهم الأم الإسبانية ولكنهم يعيشون في بيئة ناطقة باللغة الإنجليزية.

إن معرفة اللغتين أمر جيد ، طالما أن لديك مستوى معادلاً وعاليًا في كليهما. من الصعب جدًا تحقيق هذا التوازن المثالي لأنه من الضروري دائمًا التحدث بها للحفاظ على اللغة، حتى لو كانت اللغة الأم. إن الشخص الذي تتحدث لغته الأم غير لغة المكان المضيف ، إذا لم يتفاعل مع أعضاء المجتمع اللغوي الجديد ، فلن يتمكن من القيام بذلك. التعلم ، في حين أنه إذا حاول نفس الشخص أن يتعلم اللغة الجديدة ولكنه تجنب استخدام لغته الأم ، فمن المحتمل أن يخسر الطلاقة.

هذا التوازن الصعب هو ذلك الذي يواجهه العديد من الأشخاص ذوي الهوية ثنائية الثقافة. ستشعر دائمًا أن لديك مزيدًا من القيادة بلغة أو بأخرى ، وأن الأخرى تتجاهلها. إذا تخلى عن لغته الأم يشعر وكأنه يترك ثقافة أجداده وراءه ، بينما إذا كان الذي لا يبدو أنه مهيمن على الإطلاق هو الجديد ، يمكنك أن تصاب بالإحباط عندما تشعر أنك لا تتكيف ، وعلى الرغم من أنه يتم تقييمه في المناهج الدراسية ثنائية اللغة ، فالأجنبي الذي لا يتقن لغة البلد الذي يعيش فيه يُنظر إليه على أنه غير ملائم ، ويفقد خياراته مهنة.