+40 أمثلة للكلمات باستخدام GUE و GUI مع علامات تغير في الألوان

ال اللغة الإسبانية يحتوي على العديد من الخصائص أو الخصائص التي تجعله فريدًا. من بينها يمكننا تسليط الضوء على استخدام محددات رسومية لغوية معينة في الكتابة لتسليط الضوء على نطق معين. نعم ، صحيح أن العديد من اللغات تشترك في هذه العناصر مع الإسبانية ، إما التلدة أو العذارى (المويجات التي تحول "n" إلى "ñ") ، لكن هذا لا يجعل اللغة الإسبانية تتوقف عن كونها كذلك ملك.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يرجع ذلك فقط إلى ظهور هذه العلامات ، ولكن إلى قواعد الاستخدام التي تحيط بهم. من بين هذه الجوانب يمكننا تسليط الضوء على استخدام أوملاوت (¨) باللغة الإسبانية. هذا هو السبب في أننا في أستاذ سوف نتعمق في الكلمات مع gue و gui مع علامات وأمثلة. تحيا اللغويات!

هناك من يتصل بها كريم، لكننا سنواصل الاتصال بها أوملاوت. umlaut ، كما هو محدد من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية هو علامة المساعد الإملائي الذي يتم تمثيله بـ نقطتان متوازيتان أفقيًا على الحرف (الأكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية ، إن لم يكن القول إننا سنراه بهذه الطريقة حصريًا ، هو رؤيته على حرف "u"). هذه هي الطريقة التي نجد بها الكلمات بهذا الرمز: ü. إنه ليس فريدًا وحصريًا لغتنا ، على الرغم من أن له استخدامًا ملموسًا وواسع النطاق إلى حد ما.

حسنًا ، ما هي العلامة المستخدمة في اللغة الإسبانية؟ سهل وبسيط ل نطق "u" عندما لا تلعب. يبدو الأمر غريبًا ، لكننا سنطوره على نطاق أوسع أدناه. سترى كيف أنها ليست بهذا السوء!

كما قلنا ، يتم استخدام umlaut باللغة الإسبانية حصريا بحرف "u"ويتم ذلك عادةً لتمييز تلك الرسالة يجب أن يكون واضحا. نحن نعلم بالفعل أنه في لغتنا ، يكون الحرفان "g" و "q" مصحوبين دائمًا بالحرف "u" ، وهو صامت ، عندما يتبعهما الحرفان "e" أو "i". وهذا يعني أن كلمة "u" لا تُلفظ. ومع ذلك ، يتم نطقه عندما "أ" أو "س" يأتي وراء. هذه هي الطريقة التي يتم بها نطق كلمة "الماء" صوتيًا a̠ɣ̞wa̠ (نطق حرف u) ، بينما في النسر لا يتم نطق كلمة "u".

مع الأخذ في الاعتبار أن "q" لا تظهر بمفردها أبدًا بدون حرف "u" في الإسبانية (لا تزال هناك بعض الاستثناءات) ، سنركز بشكل خاص على "g". الحرف "g" ، الموضح أعلاه ، باللغة "Gue" و "gui" صامتتان. إنها معرفة عامة ، ولكن بالطريقة نفسها سوف نتذكر أن هذا بسبب عندما يتم نطق "g" متبوعًا بـ "e" أو "i" بدون وسيط "u" (أي ، "ge" و "gi") كـ "ي".

على سبيل المثال ، لدينا "استدر" أو "دليل" ، وهما كلمتان شائعتان جدًا حيث في الأول لدينا نطق "G" مشابه لـ "j" وفي الثانية لدينا النطق الذي نتوقعه ، مسبقًا ، لـ "g" ، مع "u" يتغيرون.

نعم نعم. الكثير من المتاعب كل هذا لشرح شيء بسيط للغاية. لكن بجدية الآن. متى يتم استخدام umlaut باللغة الاسبانية؟ الجواب بسيط للغاية ، وبعيدًا عما يتذكره الكثير منا ، فإن لمونت في اللغة الإسبانية استخدامان رئيسيان ، على الرغم من صعوبة العثور على أحدهما.

1. ال umlaut كعلامة نطق لـ "u": كما قلنا ، تساعدنا علامة umlaut على التمييز عندما يجب نطق "u" في "gue" أو "gui" وعندما لا يتم نطقها. عندما نرى "gue" أو "gui" ، يكون الأمر صامتًا ، بينما عندما نراه مع علامات تغير الصوت مثل "güe" أو "güi" ، يتم نطق كلا أحرف العلة (أي ، كل من حرف "u" و "e" في " gue "). على سبيل المثال ، الكلمات التي تحتوي على "gue" و "gui" يمكن أن تكون: دليل ، نزل ، برجوازية أو غيتار. ومع ذلك ، فإن الكلمات التي تحتوي على "güe" أو "güi" ستكون: استنزاف ، لغويات ، تواصل أو ثنائي اللغة. (سنرى المزيد من الأمثلة أدناه). شيء يجب أن نأخذه في الاعتبار في هذه الحالة هو أنه لا يهم ما إذا كان يظهر في كلمات صغيرة أو كبيرة ، يجب أن تظهر علامة Omlaut دائمًا بنعم أو نعم (أي ، إذا رأينا بالوعة بالأحرف الكبيرة سيكون بالوعة).
2. أوملاوت كعلامة مجموع متري في القصائد: ربما يكون هذا الاستخدام لمؤشر التعديل أقل شهرة من سابقه. في هذه الحالة ، يتم استخدام umlaut على حرف "u" الذي يظهر في diphthong لإبراز أن كلا العلة المتحركة تنتمي إلى مقاطع مختلفة. لذلك ، في مقياس القصيدة ، يجب أن تحسب الآية التي تظهر فيها هذه العلامة المميزة مقطعًا واحدًا آخر. على سبيل المثال ، في كانتو الثاني أ ترسا بواسطة José de Espronceda ، المدرجة في غير المكتملة عالم الشيطان (1841) لدينا: أوه! كم حلوة دوى في اذني / صخب العالم وضوضاءه!

هذه هي الطريقة التي يميز Espronceda نفسه مجموع المقاطع (واحد لكل آية) مع umlaut. يستخدم Garcilaso de la Vega أيضًا هذه التقنية في بلده Eclogue الثاني، استخدم علامة umlaut ، قبل كل شيء ، في الكلمة الضوضاء.

لذلك ، وانتهاءً بهذا الشرح ، أوملاوت هو علامة إملائية أنها ليست حصرية للغة الإسبانية ، ولكن لها قواعدها الخاصة في هذه اللغة. يجب أن نأخذ في الاعتبار أن القاعدة تؤكد أنه إذا كان الحرف "g" متبوعًا بـ "a" / "o" ​​، فلا ينبغي استخدام الحرف "u" كوسيط (أعشاب بحرية ، أخرج ، مطاط ، أفوز ، ...) ما لم يكن هذا الحرف "u" حرف متحرك آخر ، يتم نطقه (الماء ، عتيق ، يشهد ، غامض). وبالمثل ، مع "e" أو مع "i" ، هناك ثلاث طرق يمكن أن تظهر بها "g":

• "Ge" / "gi": في هذه الحالات ، يتصرف الحرف "g" مثل "j": هش ، لطيف ، مدير ، صالة ألعاب رياضية.
• "Gue" / "gui": هنا يتم نطق "g" مثل "g" و "u" صامت: الفهد ، الدليل ، شجرة التين ، شخص ما.
• "Güe" / "güi": هذه الحالة مع علامات التشكيل هي التي تهمنا في الوقت الحالي والتي تهمنا أكثر. لا يزال يتم نطق الحرف "g" مثل "g" ولكن لم يعد "u" صامتًا ويتم نطقه: البطريق ، العار ، التجديف ، المرهم.

بالفعل في هذا المجال ، حان الوقت لتقديم أمثلة على الكلمات مع gue و gui مع علامات تغير الألوان. لذلك ، سنبدأ بـ كلمات مع "güe". هذه هي اكثر شيوعا ونجد العديد من الأفعال في الزمن الماضي (مثل تضاءلت) ، شرطي (النقص ، النقصان ، النقصان ، النقصان ، النقصان) وحتمية (في هذه الحالة ستكون كذلك جزر و يتضاءل) ، بالإضافة إلى الصفات والأسماء:

1. فأل: لا تذهب من تحت السلم ، فهذا سيء فأل.
2. التباس: تعامل مع موضوع المناقشة بإنصاف التباس.
3. بلل: آمل هذه الوسادة بلل الضربة.
4. العصور القديمة: لم يكونوا على علم بـ العصور القديمة قيمة للغاية التي كان لديهم قبلهم.
5. يسترضى: لا يوجد شيء يسترضى لهذا الوحش.
6. اكتشف: يجب أن يكون لدينا الحفلة قبله اكتشف كل شىء.
7. ثنائي اللغة: لا يهم إذا كنت تعرف لغتين أو أكثر ، فأنت تعتبر ثنائي اللغة.
8. طائر اللقلق: هذا البرج له عش اللقالق على مدى سنوات.
9. العمود المرفقي: بعض جزء من العمود المرفقي، متاكد.
10. بالوعة: جاء السباك لإصلاحنا بالوعة في الامس.
11. بلا دم: كان الحيوان غير دموي بعد المشي.
12. فراغ: أتمنى هذه العلاقة تشكيل تكرارا.
13. الإغراء: أن تخبرني أن تلك الأشياء الجميلة أمر غاية في الروعة الإغراء لاجلي.
14. لسان: لي لسان من هذا الحذاء.
15. مينجوي: آمل الأبخرة يتضاءل مبكرا.
16. نيكاراغوا: هذه الزهرة من نبات نيكاراغوا.
17. موقف مظلة: من فضلك لا تدخل المنزل مع مظلات مبللة ، اتركها في موقف مظلة.
18. المتسول: هذا القط جدا التسوليريد أن يأكل دائما.
19. متعدد اللغات: يقول هو متعدد اللغات لأنه يعرف العديد من اللغات.
20. سانتيج: أخبره أنني أعلم تعبر قبل الدخول.
21. الوغد: عاد إلى المنزل وأخذ كل المال ، جدا الوغد.
22. مرهم: استخدم هذا المرهم إذا كنت تريد أن يكون كل شيء أفضل.
23. عار: أود تكوين صداقات جديدة ، لكن هذا يمنحني عار.
24. الأبوسوم: إذا لم تكن قد رأيت واحدة الأبوسوم في أوروبا سيكون من أجل شيء ما.

والآن ، كما قد يكون واضحًا ، سنعرف الأمثلة الأكثر صلة بـ الكلمات التي تحتوي على "güi" مع علامات تغير في الصوت. هذه أقل شيوعًا من سابقاتها ، لكن لا يزال هناك الكثير منها. أكثر ما يمكننا العثور عليه هو الأسماء (مثل اللغويات، على سبيل المثال) وتصغير (مثل مظلات):

1. أجويستا: لم يكن علينا الانتظار طويلا حتى agüista.
2. اجويتا: ضعني قليلا ماء في زجاجي ، أنا عطشان.
3. تجادل: لا يوجد تجادل قريبًا ، لا يزال لدينا وقت للتفكير.
4. ثنائية اللغة: ال ثنائية اللغة إنها فضيلة لا يتمتع بها الجميع.
5. الجوار: أنت لم تنجز المهمة مع الكثير جوار مع شركائه.
6. Enagüillas: لا أعرف أين تركت enagüillas من الشكل.
7. دلالة: فيما يتعلق بتوافر المنتج ، هناك ما يكفي دهاء.
8. غيرة: هذه الشجرة هي güira.
9. جيرو: أنت تعزف على الجيتار الذي سأعزف عليه جيرو.
10. لغة قصيرة: أود التحدث معها ، لكن هذا قليل لسان قصير.
11. لغوي: لقد درست سنوات عديدة لأعتبر نفسي لغوي.
12. اللغويات: ال اللغويات إنه العلم الذي يدرس اللغة.
13. المظلات: هذه المظلة للأطفال ، بل هي مظلات.
14. مغدفة البطريق: آمل أن أتمكن في يوم من الأيام من رؤية واحدة مستعمرة البطريق، بكل ما فيه طيور البطريق.
15. البطريق: مع تلك المشية تبدو وكأنها البطريق.
16. التجديف بالقوارب: الآن بعد أن أصبحنا في إجازة يمكننا الذهاب التجديف بالقوارب.
17. الزورق: لطالما أردت أن أكون كذلك الزورق المحترفين.
18. تعدد اللغات: ال تعدد اللغات يحدث عندما يعرف شخص ما العديد من اللغات.
19. يغويتا: هذه فرس هي مولودة.