أكثر 90 مقولة أرجنتينية شيوعًا (ومعناها)
الأقوال والأقوال الشعبية هي طريقة ممتعة لمعرفة المزيد عن ثقافة البلد، لأنها تحدد الطريقة التي يفسر بها سكانها الحياة وكيف يمكن أن تؤثر الصدف على الحياة اليومية. بالإضافة إلى ذلك ، إنها طريقة لرواية القصص بطريقة قصيرة جدًا ، حيث قد تكون هناك حكايات وراء كل قول. في الأرجنتين ، هناك أقوال مختلفة حول الأحداث اليومية لا تزال سارية حتى اليوم. بما في ذلك العلاقات الشخصية والخبرات والرعاية والفضائل والمسؤوليات.
- نوصيك بقراءة: "أهم 18 أسطورة أرجنتينية"
الأمثال والأقوال العظيمة للأرجنتين
بعد ذلك ، سنعرض مجموعة من أفضل الأقوال الأرجنتينية الشعبية واستخدامها حتى تتمكن من التعرف على هذه الثقافة عن كثب.
1. عموم يخدع: zonzos food.
إنه يشير إلى رغبة الناس في تناول الطعام أو فعل الشيء نفسه. إنه انتقاد لمنطقة الراحة.
2. كل خنزير يحصل على سان مارتين.
عاجلاً أم آجلاً يجب أن نأخذ في الحسبان أفعالنا.
3. المنزل ذو الأساس الجيد لا يخاف من أي ريح.
تحدث عن أنه إذا كان لدى الشخص ضمير مرتاح ، فلا داعي للخوف.
4. الحب ولحسن الحظ لا توجد مقاومة.
العلاقات بحاجة إلى كل من الحب والاستقرار المالي.
5. حتى القبيح يجمل الرغبة.
يوضح أن الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحب يقعون في أي حضن.
6. في المدى القصير أو الطويل ، لا يوجد matrero لا يسقط.
مقولة تتحدث عن كيف تعتني العدالة باللصوص.
7. في حالة سكر أو زير نساء ، لا تعطي المال.
ينصحنا بأن نكون حذرين مع الأشخاص غير الجديرين بالثقة.
8. يسمونه زاباتا ، إذا لم يفز بالتعادل.
عبارة للإشارة إلى أولئك الذين لا يعترفون بالخسارة.
9. يجب تقويم الشجرة منذ الصغر.
يوضح لنا أهمية التربية الجيدة في مرحلة الطفولة.
10. الحمار البطيء ، البغال مجنون.
الأشخاص الكسالى لا يستحقون أي وظيفة.
11. أين تأكل أنت لا تزعج.
لا تتحدث بالسوء أبدًا عن أولئك الذين يصافحونك.
12. إلى اللكمات.
يتم استخدامه قبل التصرف باندفاع.
13. من لديه متجر ، من يعتني به (وإذا لم يكن كذلك ، فقم ببيعه)
يجب أن نعتني بما لدينا ، وإلا فقد نفقده. كما يؤخذ على أنه تحذير لأولئك الذين يهملون علاقتهم.
14. الكلمات تأخذها الريح.
يجب أن تكون الأشياء مكتوبة ، حتى يتم تسجيلها.
15. الجميع يتحدث عن المعرض كما هو.
يحسب الناس الأشياء حسب راحتهم.
16. شارب جيد ، بعد اللبن ، جاء.
حتى الأشخاص المتميزين يمكنهم الاستمتاع بأشياء بسيطة.
17. لا يوجد اثنان بدون ثلاثة.
لا يوجد عمل ليس له نتيجة.
18. أبي القرد مع الموز الأخضر!
يتم استخدامه كسخرية من الأشخاص الذين يريدون فقط ارتداء الأشياء الفاخرة.
19. تمساح النوم هو المحفظة.
تحذير بشأن ضياع الفرص.
20. يجب أن يكون الأشخاص المجانين دائمًا على حق.
لا تضيع وقتك في الجدال مع أشخاص غير عقلانيين.
21. والمولود بوعاء هو المحنط.
الإشارة إلى حقيقة أنه لا يمكن إخفاء الحقائق.
22. فراش سرير سيء من النبيذ.
"نصيحة" حول تخفيف العقوبات بالنبيذ ، إذا كان لديك ليلة سيئة.
23. أخبرني بمن تحلم وسأخبرك بمن لا تنام معه.
علامة لأولئك الذين يعتقدون أنهم غير مخلصين.
24. من أعطاك شمعة في هذه الجنازة؟
يُقال للناس أنهم يقعون في مشكلة شخص آخر.
25. لكل واحد من الله البرد كما لبس.
إنه يشير إلى حقيقة أن كل شخص يعاني من وجهة نظره.
26. عندما لا تكون القطة هناك ، ترقص الفئران.
مقولة عن الشباب الذين يتمردون في غياب والديهم.
27. الله يتوسل ومع المطرقة العطاء.
طريقة للتعبير عن نفسك حول العمل الجاد لتحقيق الهدف.
28. عجوز حب وغيرة وشكاوي.
وجهة محتملة لمن لا يعرف شريكه.
29. الله يعاقب بغير سوط ولا سوط.
كلنا نمر بمشاكل ، بغض النظر عن هويتنا.
30. لحسن الحظ عليك مساعدتها.
جهدنا هو ما يضمن حظنا.
31. ترفيه جيد ، عمل سيء.
مقولة أخرى تنبهنا لأخطار الرذائل.
32. الحمار أمامه حتى لا يخاف.
انتقاد لأولئك الناس الذين يريدون دائمًا أن يكونوا فوق الآخرين.
33. من لا يعرج يعرج.
يعلمنا أنه لا يوجد أحد كامل ، كل شخص لديه عيب.
34. قبل أن تتزوج ، شاهد ما تفعله.
قبل الالتزام الأبدي ، يجب أن نلتقي بشريكنا.
35. ما لا يقتلك ، يجعلك سمينًا.
إشارة إلى مخاطر الإفراط في الأكل.
36. المحفظة تقتل الشجاع.
ينشأ لأن الأشخاص الذين يملكون المال يميلون إلى جذب أكثر من الأشخاص الجذابين.
37. يرفعهم الله وتجمعهم الريح.
يقال عندما تكون هناك مشكلة إلى حد ما من مجموعة الأصدقاء.
38. في الشيخوخة... الجدري.
طريقة لتحديد سلوك كبار السن.
39. مهارة أفضل من القوة.
تلعب الماكرة دورًا كبيرًا في النجاح.
40. إنه شراب ذروة نقي.
يقال لأي شخص أنه يكذب فقط أو يبالغ في الحقائق.
41. كن آخر مشمش في البرطمان.
يتم استخدامه للإشارة إلى الأشخاص الذين تركوا أخيرًا في شيء ما.
42. أعطاه عصا رفيقة.
مقولة تشير إلى الحيل.
43. حميض محمص ، قبل الموت من التعب.
مجاملة لهذا الصنف من الخيول المعروف بجودته العالية.
44. تشوبا فقط ، ما يدفعه الآخرون ...
يمكن استخدامه كنقد لشخص مهتم أو كسخرية من شخص يدعو.
45. يسير الغياب والنسيان دائمًا جنبًا إلى جنب.
الطريقة الوحيدة للتغلب على شخص ما هي أن يختفي من حياتك.
46. إلى الماضي... صعدت على.
الأشياء التي حدثت في الماضي. ليس من الجيد أبدًا إعادتهم.
47. خبز قاسي ، أسنان حادة.
إنه يشير إلى حقيقة أنه يجب أن يكون لديك أسنان جيدة لأكل كل شيء وموقف جيد لمواجهة الأشياء.
48. خبب أفضل يدوم وليس عدوًا أن الإطارات.
هذا يدعونا إلى توخي الحذر في أفعالنا.
49. من لا يحبك ، يستهزئ بك ، يفتري عليك.
كن حذرًا مع أولئك الذين يقولون إنهم يحبونك ، لأن ذلك قد يكون عاطفة زائفة.
50. الله موجود في كل مكان ، لكنه يحضر في بوينس آيرس.
قصة رمزية لعظمة عاصمة الأرجنتين.
51. من المعروف أن السيئ أفضل من المعرفة الجيدة.
احذر من الوقوع في فخ الوعود المجهولة بالأشياء الجديدة.
52. لا أحد يضربني في التواضع.
عبارة ساخرة عن الفخر الذي يميز الأرجنتينيين.
53. القليل من الرقص عن طيب خاطر ضروري.
يخبرنا أنه عندما تكون هناك شخصية جيدة ، يمكن تحقيق الأشياء.
54. لا تبحث عن الرجل الخامسة للقط.
لا تجعل الأشياء أكبر مما هي عليه في الواقع.
55. ما يبدأ بشكل سيء ينتهي بشكل سيء.
نبوءة تتحقق دائما. لذلك لديك الأعمال الصالحة.
56. حيث يدخل الشرب ، تخرج المعرفة.
الناس في حالة سكر يفقدون الحس السليم.
57. حيث يدخل اثنان ، يمكن لثلاثة أن يدخلوا.
دائمًا ما يكون التجمع الجيد متسعًا لمزيد من الضيوف.
58. ملك ميت ، ضع ملك.
لا أحد أبدي أو أساسي. يمكن استبدال كل شيء.
59. الجرب بسرور لا يسبب حكة.
يتم استخدامه كتوبيخ عندما يشتكي شخص ما من أنه ليس على ما يرام بعد قضاء ليلة في الخارج.
60. حيث يؤكل الخبز ، تبقى الفتات.
دائمًا ما يتشارك الأشخاص الطيبون في الطعام.
61. من لدغ من العقرب يخافه الظل.
طريقة لإخبار أنفسنا أنه يجب علينا التعلم من أخطائنا للمضي قدمًا.
62. حفلة بدون نبيذ لا تستحق العناء.
حياة الأطراف هي المشروبات.
63. من الأفضل البحث عن المصدر بدلاً من الذهاب مع التيار.
يجب حل المشكلات من جذورها حتى لا تتكرر.
64. تم أسر Seguro.
مقولة شائعة مفادها أنه يجب علينا دائمًا عدم الثقة في الجميع.
65. لا تبحث عن حمار أسود لشعر أبيض.
ليس كل شيء له تفسير في هذا العالم.
66. من ينام في بيت شخص آخر يستيقظ باكرا.
لدينا دائمًا ميزة الاستيقاظ مبكرًا عندما ننام في منزل آخر.
67. امرأة الأعمى لمن رسمت؟
انتقاد النساء اللواتي يغازلن أخريات ليسن شريكات لهن.
68. ليس كل من يكتب كاتبًا.
في بعض الأحيان لا تكون الأشياء على ما تبدو عليه ، لذلك لا ينبغي أن ننجرف في المظاهر.
69. تعتاد على كل شيء ما عدا عدم الأكل.
هناك دائما شخص لديه شهية سيئة للغاية.
70. يولد البعض بنجمة والبعض الآخر يولد بنجمة.
هذا القول يشير إلى حقيقة أن البعض محظوظ والبعض الآخر ليس كذلك.
71. بيت المرء أفضل من قصر آخر.
ليس من المريح أبدًا أن تعيش في منزل آخر ليس لك.
72. إنه لا يعطي المهر للأحذية.
لقد كان مقولة غاوتشو شائعة ويشير إلى حقيقة أن جلد المهر لم يكن مفيدًا جدًا.
73. أولئك الذين لا يريدون مرق يحصلون على كوبين.
من لا يرضى بما عنده يمكنه أن ينال ما لا يريد.
74. في بعض الأحيان عليك أن تبتلع الضفدع.
أشر إلى أنه يجب عليك تحمل الأشياء السلبية للمضي قدمًا.
75. الذي يبذر رياحا يحصد العواصف.
إذا كان لديك أعمال سيئة اليوم ، فلن يكون لديك سلام غدًا.
76. الجائع يحلم بالخبز.
أحزان العذاب حتى في لحظات الراحة.
77. لا تثقل على شخص آخر ، مزارعة ، دون معرفة العلامة التجارية.
لا تثق في أي شخص دون معرفة نواياهم أولاً.
78. خمسة ليس كومة ، لكن سبعة بالفعل.
إنه يشير إلى أولئك الأشخاص الذين يتسللون إلى مجموعات.
79. انطلق مع الفوانيس.
عبارة للتشجيع.
80. لا تخطو على ذيل حشرة لا تعرفها.
تحقق في الأشياء التي تتجاهلها ، حتى لا يتم القبض عليك على أنك بريء.
81. الأصدقاء والكتب قليلة وجيدة.
أفضل الأصدقاء دائمًا قليلون.
82. لا تمد ساقيك كثيرًا إذا كنت تنامين على سرير قصير.
توصية بعدم المبالغة في الإنفاق إذا لم يكن لديك استقرار مالي.
83. لحم الخنزير والنبيذ القديم يمددان الجلد.
نتحدث عن وفرة هذه الأطعمة.
84. انتهي مثل مسبحة أورورا!
يتم إخبار شخص ما أنه يبدو سيئًا بعد القتال.
85. الشخص الذي ليس لديه أكثر ، مع جدته هو الترفيه.
إشارة إلى أن الأحفاد يمكنهم الاستفادة من أجدادهم.
86. لا توجد امرأة بدون عيب أو نبتة بدون مهارة.
كل النساء لديهن المراوغات.
87. أبحث عن العيوب ، تضيع المشاعر.
لا أحد يريد أن يكون حول شخص ينتقد فقط.
88. الثلاثاء الجيد والسيئ ، هناك في كل مكان.
كلنا نمر بأشياء جيدة وسيئة.
89. الاستيلاء الكبير والابتعاد.
يقال للناس أنك تريد الابتعاد عن حياتك.
90. من يريد أن يكون أزرق ، دعه يكلفه.
إذا كنت تريد شيئًا ، فاعمل من أجله.
