110 الكلمات والعبارات التشيلية (مع معناها)

لكل بلد طريقته في التحدث تختلف عن الأماكن الأخرى حتى عند التحدث باللغة نفسها ، وهذا هو الحال أيضًا مع اللهجة. التشيلية ، التي لها عبارات وعبارات شائعة جدًا لدى سكان هذه الأمة ، لكن يصعب على السائحين زيارتها تفهم.

تتضمن اللغة الإسبانية الشيلية سلسلة من العبارات الاصطلاحية التي لا يفهمها سوى سكانها ، و غالبًا ما يكون مصطلحًا شائعًا في الدول الأخرى ولكن قد يكون له معنى مختلف في هذا البلد الأنديز.

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن خصائص الطريقة التي يتحدث بها التشيليون ، فاستمر في القراءة ؛ هنا سنقوم مراجعة لأكثر الكلمات والتعبيرات التشيلية المميزة للبلد.

• مقالات لها صلة: "الأنواع الاثني عشر للغة (وخصائصها)"

كلمات وتعابير شيلي المميزة للبلد (شرح)

هذه سلسلة من الكلمات والتعبيرات الشائعة جدًا في تشيلي والتي ستساعدك على تعلم المزيد عن المفردات واللغة الشعبية لسكانها.

1. اصنع كلب ميت

يشير إلى عندما يغادر شخص ما مطعمًا أو أي عمل آخر دون أن يدفع.

2. فقط في حالة

يقال عن شيء يتم بشكل وقائي. أو حذر شخص ما لتوخي الحذر.

3. تحميص الزجاج

هذا التعبير هو دعوة للشرب وأكل اللحوم الرخيصة.

4. شد اللثة

يتم استخدامه عندما تريد إطالة موقف أو محادثة.

• قد تكون مهتمًا: "80 تعبيرًا أرجنتينيًا (ومعناها)"

5. اخرج اللفة

يقال مثل هذا عندما تريد معرفة أو تقييم شخص ما. عدم الشك في تصرفاتهم أو سلوكهم.

6. طائرة ورقية جلدية

هذا ما تقوله لشخص لا يدعو أبدًا. أي شخص بخيل.

7. رشاقته

إنه يشير إلى الخلط أو التعقيد بسبب شيء ما.

8. صالحة للشرب

إنه نوع من المديح والتقدير تجاه شخص حسن المظهر.

9. بيشنتون

يتم إخبار جزء صغير من شيء ما حتى تدل على خيبة أمل قليلة حيال ذلك.

10. اسحب

إنه تعبير يستخدم لتشجيع الشخص.

@ صورة (معرف)

11. بابايا

إنها كلمة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سهل للغاية. "سهلة مثل البابايا".

12. رجل عجوز قذر

يقال عن رجل أكبر سنا يرجع تاريخه إلى نساء أصغر سنا بكثير.

13. صدق الموت

عبارة تدل على أناني الشخص أو يشعر بالفخر بشيء ما.

14. رسم رمح

يدل على استفزاز الغيرة أو الحسد. أي عندما يتصرف شخص ما عن قصد بتهور لإثارة الغيرة.

15. لوكريشيا

إنها طريقة لقول 1000 بيزو تشيلي.

16. خرطوم

الشخص الذي لا يعرف كيف يحافظ على سر ويفشيها. شخص غير جدير بالثقة.

17. بومبادور

هذا ما يسمى مشروب أو مشروب كحولي.

18. قم برمي الكورينات أو الكالزونات

إنها قهر شخص ما ، بشكل أكثر تحديدًا عندما تكون على خشبة المسرح.

• مقالات لها صلة: "90 كلمة وعبارة مكسيكية (مع معناها)"

19. مكابي

كيف تخبر الرجل الذي يخضع لأهواء المرأة.

20. امنح الوقت

يعني التواجد في مكان إضاعة الوقت ، وهي طريقة للشكوى.

21. أرسل كوندور

يستخدم للقول أن خطأ فادحا قد وقع.

22. المفاجئة سيد

إنه يشير إلى شخص خبير في كل ما يفعله ، لكن بدون خبرة أو دراسات في المنطقة.

23. لاتشو

إنه يشير إلى رجل أنثوي.

24. قطبي

إنها منخرطة أو في علاقة رسمية أكثر قليلاً.

25. لتكون مضطهدا

تعبير يدل على الكرب أو الحزن.

26. احصل على الأرجوحة

يعني السخرية من شخص ما ، حتى لو لم يكن مزاحًا.

27. لي أو لي

إنه شخص جذاب للغاية. على الرغم من أنه يمكن أيضًا أن يكون وسيلة للإشارة إلى الشاب.

28. إنه مشعر

يستخدم للقول أن الموقف يصعب مواجهته أو حله.

29. ركلة

يتم استخدامه للإشارة إلى أن العلاقة قد انتهت.

30. يتحدث رؤساء الأسماك

هذا يعني الكلام الهراءأشياء لا أحد يريد أن يسمعها.

31. اجعلها قصيره

إن اختصار الإجراء أو تلخيص قصة طويلة جدًا يعني أيضًا قضاء القليل من الوقت.

32. غير مهذب

إنه تعليق خبيث أو ثرثرة.

33. منجل

إنه يشير إلى طلب المال في الشارع.

34. أطفئ التلفاز

تصبح فاقدًا للوعي من شرب الكثير.

35. قرصة العنب

يشير إلى نية أخذ صديق أو صديقة شخص آخر.

• قد تكون مهتمًا: "ما هو علم النفس الثقافي؟"

36. خطوة على العصا

تعبير يدل على الزواج.

37. تخرج

الطالب الذي أنهى دراسته الجامعية ولكنه غير مؤهل.

38. شريك

إنها كلمة مرادفة لـ compadre أو صديق.

39. استمتع

إنه يعني الاستمتاع أو قضاء وقت ممتع.

40. رائحة مثل الزنبق

يشير إلى أن الشخص على وشك الموت.

41. مقطع أو مقطع

إنه مكان تكون فيه الأشياء رخيصة وذات نوعية جيدة.

42. ولا حتى أن يكون هناك

يشير إلى أنه لا يهم أو لا يهم.

43. تجعد

إنه لا يفعل شيئًا بدافع الخوف أو العصبية.

44. يستحق الفطريات

هذا يعني أن شيئًا ما لا يستحق كل هذا العناء.

45. المؤخرات

يشير إلى الملابس الداخلية النسائية.

46. يلقي الختم

إنه مواجهة أو توبيخ شخص ما لفعل أو موقف خاطئ.

• مقالات لها صلة: "أكثر 110 ألقاب شيوعًا في تشيلي (ومعناها)"

47. ماهر

يشير إلى أن شخص ما ذكي أو واسع الحيلة أو سريع الاستجابة.

48. نحن لا نلتقي

نحن لا نتوافق ، لا نلتقي.

49. باجارون أو باجارونا

إنه شخص جاهل أو لا يرحم.

50. تاكو

كلمة تشير إلى الازدحام أو الازدحام أو الاختناق.

51. سروال

يقال عن الملابس الداخلية للذكور.

52. أنا تينكا

يستخدم ليقول إنني أريد أو يعجبني شيء ما.

53. نعم بوه

إنها طريقة لقول: "نعم ، حسنًا".

54. ممحاة

إنه يشير إلى الشخص الذي يقوم بالمهمات أو الخدمات بدافع الالتزام.

• مقالات لها صلة: "علم اللغة النفسي: ما هو ، أهدافه ومجالات البحث"

55. اذهب سيارة أجرة

اعتاد التعبير على القول بأنك ذاهب إلى الحفلة.

56. كازينو

مرادف لغرفة الطعام العامة.

57. ليمبت

إنه شخص مع شخص آخر طوال الوقت.

58. أعط العصير

يشير إلى قول أو فعل أشياء لا معنى لها.

59. تم تشغيل المزيد من تلفزيون الكونسيرج

لديها الكثير من الطاقة.

60. غطاء محرك السيارة

يقال عن شخص ذكي أو لامع.

61. فوق الكرة

إنه عندما تكون في حالة سكر أو سكر.

62. معجون قلم رصاص

يستخدم التعبير لقول القلم.

63. اليد التي تضغط

إنه زوجان مسيطران.

64. تكون ضيقة

أن تكون منفصلا قليلا أم ماذا لا يحب مشاركة أشيائه.

65. متر

إنه قطار الأنفاق.

66. رأى الأرض

يشير إلى أخذ وظيفة شخص ما.

67. الحديث سراويل قبالة

إنها تتحدث بدقة وصراحة.

68. وجه شق

إنها إشارة للناس الذين لا يخجلون.

69. ضوء الدم

يقال عندما يكون الشخص لطيفًا أو لطيفًا أو يحبك بسرعة.

70. بقرة

يقال لشخص متهور أو يستغل الآخرين.

71. ابقى راجا

هو أن تكون في حالة سكر أو في حالة سكر شديد.

72. الذهاب في العمق أو العمق

هو التفلسف أو التأمل بعمق في لحظات الحياة.

73. لصيد السمك

إشارة إلى الاهتمام بشخص ما.

74. بلل القدر

إنه جريء أو قول شيء جريء.

75. غني غني

إنه يشير إلى شخصية جذابة وجذابة.

76. لعق شواربهم

يقال عندما يكون الطعام لذيذًا.

77. يتردد

إنه مرادف للمزاح للاستمتاع مع الأصدقاء.

• قد تكون مهتمًا: "أفضل العبارات عن علم النفس... ومعناه "

78. ضغط الخد

إشارة إلى الجري في عجلة من أمرنا.

79. قرأ

يشير إلى إغاظة.

80. كن مع العصا

هذا يعني وجود مخلفات.

81. سيرا على الاقدام

يشير إلى أنه عليك المشي.

82. يكون aperrado

أن تكون شجاعا أو جريئا أو جريئا.

83. يمشي

الحفاظ على علاقة حب دون التزام أو لفترة قصيرة.

84. مجموعة

الكذب أو إغواء شخص بالكذب.

85. غالي الثمن

يتم استخدامه للإشارة إلى أن هناك شيئًا ما له سعر مرتفع للغاية.

86. جلد القواقع

يشير تنفيذ المهمة بسرعة كبيرة أيضًا إلى التسرع.

87. Funado أو funa'o

يشير إلى الانتهاء أو مليء بالمشاكل.

88. كن في كندا أو كندا

أشر إلى أن هناك شخصًا في السجن.

89. اصنع البقرة

هو جمع أو جمع المال.

90. مخيط أكثر من الحوذان

مرجع آخر لشخص ثمل جدا.

• مقالات لها صلة: "ما هو علم النفس الاجتماعي؟"

91. البيانات الوردي

هذه أخبار غريبة جدا.

92. ماركة الخنزير

يستخدم ليقول إن منتجًا ذا جودة رديئة جدًا، نسخة أو من ماركة غير معروفة.

93. أحد عشر

يشير إلى الغداء

94. كن ذكيا

أن تكون واسع الحيلة أو بارع أو سريع الاستجابة.

95. أعط علبة

الشيء الذي يعطي الكسل أو الإحجام أو الكسل.

96. باكو

طريقة غريبة للاتصال بالشرطة.

97. لقد أسقطت بطاقتك

إنه يدل على كشف العصر بحقيقة معرفة الجمهور التي حدثت منذ زمن طويل.

98. خده صفيق

إنه شخص عبث.

99. جوتشا

إنها تطلب معروفًا.

100. امنح نفسك يد قطة أو نمر

إنه الاستمالة أو الاستمالة.

101. الديك

يتم استخدامه لقول رجل ، اكتب أو كذا وكذا.

102. بعد الغراء

إشارة إلى ترك العمل.

103. Facho أو Facha

إنه شخص فاشي أو قومي متطرف.

104. كاتشاي؟

مرادف: "هل تفهم؟".

105. قمة

يدل على الألم أو الغضب أو القلق.

106. كن بطة

لا تملك المال.

107. شطيرة أفوكادو

يتم إخبار الشخص بذلك يروي كل شيء ولا يحتفظ بأسرار.

108. كيس نقود

إنه يطلب شيئًا.

109. cuma

إنه شخص مرتبط بالطبقة الدنيا والأخلاق السيئة.

110. ليكون الضفدع

أن تكون شخصًا مشغولًا يحب التحدث عن الآخرين وإخبار أشياءهم الخاصة.

لدى التشيليين لغة شائعة جدًا في التحدث يصعب فهمها.