110 الكلمات والعبارات الإسبانية (مع معناها)
إسبانيا أمة من الممكن أن تجد فيها مجموعة كبيرة ومتنوعة من الثقافات ، مما تسبب في قشتالة التي يتم التحدث بها في البلاد ، مما أدى إلى توليد تنوع كبير في التعابير والتعبيرات المستخدمة في اللغة جمع.
لهذا السبب ، في العديد من المناسبات ، عند مشاهدة فيلم أو مسلسل إسباني ، هناك كلمات يصعب على سكان بلدان أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية فهمها.
في هذه المقالة سوف تجد قائمة الكلمات والعبارات الإسبانية الأكثر تميزًا والأكثر استخدامًاوشرح معناها.
- مقالات لها صلة: "الأنواع الاثني عشر للغة (وخصائصها)"
كلمات وتعابير من اسبانيا (شرح)
للتعرف على الطرق المميزة التي يتواصل بها الإسبان ، بالإضافة إلى تعابيرهم الاصطلاحية ، تابع القراءة ؛ ستجد هنا العديد من الكلمات والعبارات المستخدمة في اللغة الإسبانية الإسبانية مع معانيها.
1. رائع!
مصطلح يشير إلى أن هناك شيئًا ما ممتعًا أو مثيرًا للإعجاب أو أنك تحبه كثيرًا.
2. أن تكون على الببغاء
تعبير يعني أن تكون منتبهًا أو منتبهًا لشيء ما.
3. بوتار
إنه مرادف للقيء.
4. في غمضة عين
يقال عن شيء يمكن القيام به أو تم القيام به في وقت قصير جدًا.
5. ترجل
يعني ترك مكان ، يقال بالعامية.
6. ليأخذ في المؤخرة
إنها طريقة للقول إنك تعبت من فعل شيء ما.
7. يعاكس
إنه مرادف للمغازلة أو المغازلة.
8. اقلب التورتيلا
إنه يشير إلى قلب الموقف.
9. حاملات الشموع
يقال عن ذلك الشخص الذي يبقى مع الشريك المختار.
10. بيتي
طريقة فريدة للغاية يستخدمها الأسبان للإشارة إلى السيجارة.
- قد تكون مهتمًا: "90 كلمة وعبارة مكسيكية (مع معناها)"
11. اللعنة على العاهرة
إنه تعبير معناه أن تكون غاضبًا أو مستاءًا أو محبطًا.
12. خرج عن طوره
إنه معجب بشيء سواء كان جيدًا أو سيئًا.
13. عمل
إنه مرادف للعمل.
14. كن في الحلقة
يشير إلى أنك في حالة اضطراب أو موقف صعب.
15. رائع
كلمة تعني أننا نحب شيئًا.
16. كن مثل الماعز
يشير إلى أن شخص ما مجنون.
17. فاخرة أو فاخرة
إنها طريقة لإخبار الشباب الذين يتمتعون بمكانة عالية أنهم يبحثون عن طريقة لإظهار ذلك سواء من خلال ملابسهم أو سلوكهم.
18. رمي كيكي
انها الحصول على ضربة سريعة.
19. تولاي
إنه يشير إلى أن شخصًا ما بريء جدًا أو أحمق.
20. إعطاء مضيف
إنه يضرب شخصًا آخر.
21. بيرة
الطريقة التي يجب على الإسبان أن يقولوا بها بيرة.
22. حليب فاسد
يشير إلى أن الشخص متقلب المزاج ، أو يشعر بالمرارة ، أو لئيم الروح.
23. نميمة
يقصد به نشر الشائعات أو الاستماع إليها.
24. أكل البني
إنه تعبير يشير إلى أنه يجب عليك مواجهة موقف غير مريح أو مشكلة صعبة.
25. باريدا
إنها كلمة تعني شيئًا لا معنى له أو غير مهم أو سخيف.
- مقالات لها صلة: "أفضل 12 أسطورة إسبانية (قديمة وحديثة)"
26. ذهب المشبك
يستخدم التعبير عندما يصاب شخص بالجنون فجأة أو يفعل شيئًا مجنونًا.
27. شوكولاتة
إنه شخص جذاب للغاية.
28. العم أو العمة
يشير إلى الفرد ، سواء أكان ذكرًا أم أنثى ، وهو أيضًا طريقة للتأكيد على عبارة.
29. كلف الكثير
هذا يعني أن شيئًا ما يكلف الكثير من الناحية الاقتصادية أو أنه يتطلب مجهودًا.
30. تكون تمزح
إنه مرادف آخر للمزاح.
31. تنظيف
إنها تواجه حالة إشكالية.
32. كن بطيخ
إنه يشير إلى شخص ذكي قليلاً.
33. برينجو أو برينجو
إنها طريقة للقول إن شخصًا ما خاسر.
34. ضجة بنية
إنه يسلحها بشكل كبير ، مما يخلق فوضى أو فوضى كبيرة.
35. راكانو أو راكانو
وهي تدل على أن الإنسان بخيل وبخيل أو تافه. يشير أيضًا إلى شخص كسول أو مجتهد.
36. كن فأرا
إنه يعني شخصًا بخيلًا جدًا أو أنانيًا أو جشعًا.
37. عمر الديك الرومي
تعبير يشير إلى المراهقة.
- قد تكون مهتمًا: "110 كلمة وعبارات إكوادورية (مع معناها)"
38. اللعنة على الخنزير
يشير إلى إزعاج شخص ما.
39. نصف برتقالة
العبارة التي تشير إلى الشريك المثالي.
40. غسل اليدين
إنه يتجنب المسؤولية.
41. اجعل الذبابة خلف الأذن
هذا يعني أن شخصًا ما أو شيء ما مشتبه به.
42. لا تلطخ الكلمات
يعني التحدث بوضوح ، قول ما تريد بدون مرشح أو عدم التزام الصمت.
43. أنا أتعرق
إنه تعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس مهمًا.
44. باتي العقل
يجري جاهل.
45. خدع
يقال عندما تعرضت للغش.
46. لا يوجد لون
كان التعبير يقول لا يمكن مقارنة شيئين ، لأن أحدهما أفضل بكثير.
47. لوضع البطاريات
يتم استخدامه لبدء مشروع أو العودة إلى المسار الصحيح.
48. لديك ذاكرة سمكة
يشير إلى قصر الذاكرة أو أن الأشياء عادة ما تُنسى.
49. انظر إلى آذان الذئب
التعبير الذي يشير إلى اقتراب الخطر.
50. الكثير من القرف
حتى لو كنت تعتقد خلاف ذلك ، فهذا يعني أنك تتمنى حظًا سعيدًا لشخص ما.
51. ديك آخر
يشير إلى أن الأشياء ستكون مختلفة إذا حدث شيء ما.
- مقالات لها صلة: "فروع الجغرافيا الأربعة عشر: ما هي وماذا تدرس"
52. كن شمعتان
يعني قلة الجماع.
53. الاستغراق في النوم
يشير إلى النوم الطويل والممتع.
54. انها قطعة من الكيك
يتم استخدامه عندما يكون هناك شيء سهل للغاية.
55. وشق البصر
وجود رؤية جيدة أو توقع موقف.
56. اخفق
إنه إفساد الموقف.
57. الحديث التاسع عشر إلى اثني عشر
إنه يشير إلى الشخص الذي يتحدث كثيرًا.
58. الخروف الأسود للعائلة
يشير إلى أحد أفراد الأسرة الذي يسيء التصرف أو يشعر بخيبة أمل في سلوكه.
59. الزواج من ركلة جزاء
هذا يعني أن الزوجين سيتزوجان لأن المرأة حامل.
60. المطر على الرطب
إنه يشير إلى أنه لا فائدة من الاستمرار في تدوير موقف أو مشكلة أو محادثة.
61. ارتدي مثل الطفل
يعني تناول الكثير حتى تؤلم بطنك.
62. لف البطانية حول رأسك
إنها تتخذ قرارات سيئة.
63. تلعب السويدية
يشير إلى التظاهر بأن شيئًا ما غير مفهوم أو أنك لا تعرف ما الذي يتم الحديث عنه.
- قد تكون مهتمًا: "110 الكلمات والعبارات التشيلية (مع معناها)"
64. المشي بأقدام الرصاص
إنها تسير بحذر.
65. لا نوم
يشير إلى أنه لم ينام على الإطلاق.
66. الأمير الأزرق
يدل على الرجل المثالي.
67. كن أعمى مثل الخفافيش
إنه يعني ضعف الرؤية أو عدم إدراك ما يحدث.
68. أن تكون مثل علبة سقي
يشير إلى أنك مجنون.
69. فريج
إنها إشارة إلى ممارسة الجنس.
70. الحصول على مثل الطماطم
إنه يحمر خجلاً لأن شيئًا ما محرج.
71. قماش بحار
تعبير يقول إن شيئًا ما كان مفاجأة ، أو أن شخصًا ما فعل شيئًا مشكوكًا فيه أو أن شيئًا ما يكلف الكثير.
72. إرسال البيض
إنه عندما يزعجنا شيء ما.
73. يتحول إلى اللون الأخضر
يتم استخدامه عند انتقاد شخص ما ، عادة من الخلف.
74. ترى منفضة الغبار
إنه يشير إلى أن الشخص يلاحظ نواياه.
75. ينكسر
انها لا تملك المال.
76. لديك أنف تطأه
يشير إلى عدم الشعور بالخجل.
77. تحدث فوضى
هذا يعني أن شيئًا ما غير مفهوم.
78. رجل عجوز قذر
إنه يشير إلى رجل كبير السن يغازل امرأة شابة.
79. نقانق الدم
وتعني: "لا أريد أن أعرف المزيد عنك".
80. يكون على أنفك
لقد سئمت من شيء أو شخص ما.
81. أكل جوز الهند
إنه للالتفاف حول وضع مزعج.
82. اهتز مثل الفطيرة
تخبر شخصًا ما عندما يكون متوترًا.
83. ضع على القرون
إنه تعبير للإشارة إلى الخيانة الزوجية.
- مقالات لها صلة: "ما هو علم النفس الثقافي؟"
84. النوم تشغيله
إنها تغفو بعد ليلة من الحفلات والشرب مع الأصدقاء.
85. تمر ثلاث مدن
هذا يعني أن لدى الشخص رد فعل مختلف للمنبه الذي تسبب في ذلك.
86. كن مخلل
إشارة إلى الشراب.
87. الوقوف
هو عندما لا يذهب الشخص إلى الموعد الذي كان له مع شخص آخر.
88. الحرف
إنه تعبير يشير إلى اتباع التوصيات أو التعليمات المقدمة بالضبط.
89. اركب دجاجة
إنه يشير إلى صنع فضيحة.
90. لإعطاء اليقطين
إنه يرفض شخصًا طلب منك الخروج في موعد.
91. إنه من سنة الكمثرى
قيل عن شيء قديم جدا أو قديم.
92. التورط مع شخص ما
يعني التقبيل أو التقبيل.
93. القطرة التي ملأت الكوب
التعبير الذي يعني شيئًا ما يؤدي إلى موقف أكبر.
94. امد يد العون
إشارة عامية تقول أنك تريد مساعدة شخص ما.
95. كن دجاجة
يتم استخدامه لإخبار شخص ما أنه جبان.
96. لا تخدشني
إنه تحذير بعدم إزعاج أي شخص.
97. اغرق مرفقيك
إنه مرادف للذهاب للدراسة.
98. اركل الدلو
طريقة غريبة جدا للقول أن شخصا ما قد مات.
99. يكون غاضب
إنه مؤشر على الانزعاج.
100. ليس لديه قدم ولا رأس
إنه شيء لا معنى له.
101. كن في خضمه
هذا يعني أنك جزء من المشكلة.
102. كس برناردا!
يقال عندما يكون هناك الكثير من الفوضى والارتباك.
103. عدم وجود شيشي للفوانيس
يشير إلى أن الشخص قد نهض بقدمه اليسرى.
104. قل الحقائق مثل المعابد.
يشير إلى أنك الليلة تحكم وأنت فقط.
105. لا تلمس راحتي ، أنا أعرف نفسي
هذا الشخص ليس من الصعب جدا إقناعه.
106. مع كل كس بلدي
هذا يعني أنك تريد أن تفعل شيئًا ما لأنك تشعر بذلك ولا شيء ولن يوقفك أحد.
107. القرف ثقب على عصا
أشر إلى أنك غير مهتم ، اقلب الصفحة.
108. يكون خارج الشركة
هذا يعني أن الشخص قد أطلق العنان أو مبتهج.
109. اذهب لقلي الهليون
هذا يعني أنهم يتركونك بمفردك أو تهدأ.
110. قبض على ضرطة
عندما يشرب شخص ما بطريقة غير خاضعة للرقابة.