الاتحاد الأوروبي ، بقلم أوغوستو دوس أنجوس: 7 قصائد تفعل ليفرو (مع التحليل)

كان أوغستو دوس أنجوس (1884-1914) كاتبًا برازيليًا ولد في بارايبا ، وعاش في فترة ما قبل العصر الحديث. أثارت أشعاره القاتمة والعميقة بعض القطيعة بين المعاصرين.

من الصعب فهرستها ، ارتبطت كلماته بجماليات مختلفة ألهمت الشاعر ، مثل Parnassianism ، و Symbolism و Expressionism ، من بين أمور أخرى.

إنه الكتاب الوحيد الذي نشر في الحياة ، الاتحاد الأوروبي، تم إطلاقه في عام 1912. نشأت في وقت لاحق Eu e Otras Poesias، مختارات بعد وفاته تتضمن المزيد من المؤلفات التي أنشأها المؤلف.

1. قصيدة سوداء

النوم في المنزل أو سيو النوم. A árvore لقد نمت.
الاتحاد الأوروبي ، فقط الاتحاد الأوروبي ، مع مينها دور ضخم
كنت عيون دموية في أعقاب!
وألاحظ ، enquanto أو الرعب يقطعني ،
أو الجانب القبر يعطي غرفة التقشف
وعدم سالكة الأثاث.

قلبي مثل الزجاج ينكسر.
أو ترمومتر ينفي منها فبر ،
تجمد أو ينزف الذي يحرقني ،
وحولتني إلى رجل أعمى حزين
ما داس أنقاض منزل دوما يساعد
آو ينهار منزل آخر!

Ao إنهاء هذه القصيدة المعنى
Onde vazei a minha dor supreme
عيوني مغمورة بالدموع ...
Rola-me na cabeça أو cérebro oco.
بالصدفة ، meu Deus ، هل سأكون مجنونًا ؟!
Daqui por diante não farei mas الآيات.

خلط الشعر مع الترمس العلمي وفلسفيًا ، كان أوغوستو دوس أنجوس يعتبر متحذلقًا وقليلًا من الوصول إلى أقرانه. نحن نعلم الآن أن انعكاساته كانت ثمار وقت بدأ فيه التقدم في العلوم والطب في تشكيل الصور الذهنية.

في التكوين ، لدينا موضوع يقظ: إنه الشخص الوحيد الذي يظل متفقًا عليه ، وهو الأمر الذي يؤكد إحساسه بالعزلة. استخدام التعبيرات ذات الصلة مثل أو الجسم المادي (عيون ، قلب ، دماغ) ، ينتهي الأمر بترجمة المشاعر التي تهيمن علينا.

مستهلكًا بأفكار الجنازة والموت والدمار ، يواجه الشعر كوسيلة للتعبير عما يشعر به. خلال هذه العملية ، يتساءل عن صحته العقلية ، ويبدأ في إدراك إمكانية التخلي عن الكتابة.

2. سيكولوجية الخاسر

الاتحاد الأوروبي ، مرشح الكربون والأمونيا ،
وحش escuridão و rutilância ،
سوفرو ، من epigênese da infância ،
يتأثر بعلامتين من الأبراج.

المراق العميق ،
هذه البيئة تثير اشمئزازي ...
Sobe-me à boca شغف مماثل للشغف
الذي يهرب من فم القلب.

Já o verme - أوبرا داس رويناس -
هذا أو الدم يمكنني أن أعطي الكرنيفين
تعال والحياة بشكل عام تعلن الحرب ،
اذهب واضغط على عيني إلى روي لوس ،
وعليك أن تتركني بمجرد أن تقوم بتصفيفها ،
Na frialdade غير عضوي دا تيرا!

واحدة من أشهر قصيدتين للمؤلف ، "Psicologia de um vencido" تجمع ببراعة اللغة المثقفة والعامية. بالعودة إلى المراجع العلمية ، فإن الآيات هي محاولة من قبل eulyrist لشرح هنا ما يحدث لرأسه.

أنا واضح بشأن شعورك بالتشاؤم وعدم الراحة أمام واقع الحياة ومحدوديتها. انطلاقًا من رؤية ملموسة وإيجابية للعالم أو للموضوع لاحظ أن الموت هو مصير الجميع انتم الكائنات

يُنظر إلى Embora على أنه شيء طبيعي ، عودة إلى المادة أو الموت أو الخوف ، يسبب الخوف واليأس والشعور بالسخافة أمام الحياة التي أمامك. عاصم ، على افتراض هزيمة وشيكة ، يعطي صوتًا لألمه.

3. تحت التمر الهندي

لا إيقاع دي meu Pai ، تنهد بهذه الجالوس ،
مثل شمعة جنازة من الشمع ،
Chorei bilhões de vezes com a canseira
من العمل الشاق بلا هوادة!

Hoje ، هذا árvore ، من Amplos agasalhos ،
حفظ ، مثل كايكسا ديراديرا ،
ماضي الفلورا البرازيلية
E a paleontology dos Carvalhos!

متى سنتوقف جميعًا عن المشاهدة
من حياتي ، والتعبير عن اثنين من نخر
أصرخ لنا في الأخبار أن eu morri ،
العودة للوطن تجسد ،
معانقة مع الخلود الخاص بنا
يجب أن يكون ظل مينها هنا!

في هذه القصيدة ، بالإضافة إلى مؤلفنا ، نجد مجموعة من الموضوعات مثل الطبيعة والذاكرة و passagem لا مفر منه تفعل وتيرة. يوجد هنا أيضًا مراجع عن سيرته الذاتية: "Carvalho" ، إلى جانب كونها شجرة ، كان اسمان عائليان للمؤلف.

وفقًا للآيات ، التي كانت لا تزال أثناء الطفولة ، كان الموضوع مع الشجرة كورار ، مما يدل على ميل طبيعي إلى الحزن والكآبة. بالنظر إلى بروبريا مورت ، فالا دو تيما شيء وشيك ، متخيل من قبل أو أعلن أنه سيظهر.

الضغط أو الرغبة في البقاء هناك بعد الموت ، مما يثبت أنه سيكون أبدًا. إمبورا أو كلامه عالق في العالم المادي ، فهو يصر على غنائيته أ الميل إلى التصوف، وربط طرق التفكير التي يفترض أنها معادية.

4. وحيدا

مثل الشبح الذي يلجأ
في سوليداو الطبيعة الميتة ،
من خلال تلال دفن جرداء ، ذات يوم
ذهبت لأخذ ملاذ لي à tua porta!

فازية برد او برد فازية
عصر Não esse أن اللحوم تريحنا ...
Cortava assim as em ملحمة
O aço das القواطع القصيرة!

لكنك لم ترى minha Desgraça!
E eu saí ، كما يصد quem tudo ، -
قديم caixão إلى carregar destroços -

رفع بالكاد إلى carcaça tombal
يا بارغامينو المفرد دا بيليه
ه يا تحطم مصيري اثنين من الدببة!

هنا ، يتم مقارنة الموضوع الصغير بشبح ، كما يقال أنه ميت في الحياة. لم أرغب في الهجر يومين ستة أيام ، حاولت ذلك ملجأ دا بيسوا أمادا، ولكن انتهى بي الأمر أن أكون رجيتادو. داي إم ديانتي ، سوا حزن أو تحولت إلى "كاراكسا" ، "أوسوس".

Perante كل Solidão و / بائس ، أو الحب ينشأ مثل أ الفداء الأخير أنه تم إنكاره. عاصم ، أو eu-lírico يفقد بقايا الأمل في أن تستسلم tinha e تمامًا في انتظار الحكم النهائي.

5. المثالية

Falas de amor، eu ouço tudo e calo!
يا عمور دا الإنسان كذبة.
É. ولهذا السبب في منها ليرة
من futeis يحب بضع مرات القضيب.

اوه حبيبي! متى سأحبه في النهاية ؟!
عندما أعرف الحب الذي يلهم البشرية
É o amor do sibarita e da hetaira ،
من ميسالينا ومن ساردانابالو ؟!

Pois é mister que ، من أجل الحب المقدس ،
يا عالم عبقري غير مادي
- انحراف الرافعة عن نقطة ارتكازها -

هاجا فقط صداقة حقيقية
دوما كافيرا من أجل كهف آخر ،
هل قبري على قبرك ؟!

هذا نموذجان الشعر الفلسفي هل كاتب ، مليء بالأسئلة المقلقة. انطلاقًا من وجهة نظر تجريبية للعالم ، أو seja ، بناءً على تجاربه الشخصية ، أو eu-lyrical يشكك في وجود الحب صحيح.

يدافع Face àquilo que conhece ، عن أنه رؤية مثالية ، شيء غير موجود في الواقع الملموس. معتبرا أنه شعور كاذب ، طريقة لخداع الناس ، يعلن أنه يكتب عنه عدة مرات.

إنه يثبت أن الإنسانية مرتبكة بالرفاهية. الشعار أو استحالة العالم المادي أو الحب المقدس: لا يمكن أن تنشأ أنقى المشاعر إلا بعد الموت. بالنسبة لهذا الموضوع ، يبدو أن موت عاصم أيضًا مرادف لتلقي ، أخيرًا ، أو الحب الذي يترك.

6. آيات حميمة

هل ترى! لا مساعدة للهائلة
دفن الوهم الأخير الخاص بك.
Somente a Ingratidão - هذا النمر -
كنت رفيقك الذي لا ينفصل!

تعتاد على اللاما التي تنتظرك!
يا هوميم ، هذا ، nesta terra miserável ،
أسكن بين الجنيات ، تشعر بالحتمية
تحتاج أيضا إلى أن تكون عادلة.

خذ مباراة. أشعل سيجارتك!
يا حبيبي ، يا صديقي ، إنها عشية الإسكارو ،
الرجل الذي يختنق مثل الحجر.

إذا تسبب شخص ما في حزن إيندا على شاغا الخاص بك ،
Apedreja essa mão الحقير الذي يعيقك ،
اسكارا نيسا الفم الذي بيجي لك!

هنا ، أو عنوان القصائد الخاص ، يوحي بأن هذه الآيات تعبر عن أكثر الأشياء حميمية وسرية في روح الموضوع. في حالة عدم تضامنه معه ، نتحقق من أننا نواجه شخصًا فقد الأمل.

يتم تصوير العالم على أنه "لاما" ، مكان صغير حيث يتم إساءة معاملة الجميع: إنه عادل ونحن مجبرون على التصرف بنفس الطريقة ، كوسيلة للبقاء والحماية. بواسطة isso ، أو eu-lyrical رجعت إلى فكرة الاقتراب من الآخر.

تحمل هذه المقاطع مفهومًا شديد التشاؤم: الشخص الذي يحبنا الآن قد يكون هو الذي يسحقنا أو يجذبنا أمانها. ينتج عن هذا الألم عزلة تامة تترجم إلى عدم القدرة على الثقة، نفس الأشخاص الذين يظهرون القلق والتعاطف معه.

7. يا استشهاد الفنان

فن ناكر للجميل! الفتح ، والإحباط ،
مدار إهليلجي بعينين lhe arda ،
تتطلع إلى التخرج أو التفكير
هذا em suas frontetais الخلايا يحفظ!

Tarda-lhe a Idéia! الإلهام متأخر!
Ei-lo للارتجاف أو التمزق أو الورق ، عنيف ،
كجندي مزق فردا
لا تيأس في اللحظة الأخيرة!

تغري بالبكاء وتشعر عيناك بالتعب ...
أنا مثل أو مشلول ذلك ، à mingua
أعط صوتك فيما يحترق أو لافرا

حمى em vao falar ، كوم أوس جسيمة الأصابع
للتحدث ، puxa e repuxa a língua ،
ولا أرى كلمة في فمي

هذا ام metapoem، أو seja ، تكوين في بيت شعر يعكس كتاباته. بالنسبة للموضوع ، فإن escrever هو شيء إما أنه يستنفد ويرفض.

من ناحية أخرى ، يبدو أن الأمر كذلك الطريقة الوحيدة للتعبير هنا يجلس وهذا أو الداخل. باستخدام العناصر البيولوجية (المدارات ، الخلايا) ، يعبر عن إحباطه وعدم قدرته على البكاء أو الحركة. أو كتابة القصائد التي يسميها "فن جاحد الشكر" ضرورية للغاية بالنسبة له.

دقيق تحويل الملخص إلى شيء ملموسالألم غير المادي في الكلام. كما أنه يائس عندما يفتقر إلى الإلهام ، فالشعر هو السبيل الوحيد لتجاوز الموت.

اقرأ العمل بأكمله

مجموعة شعرية المجال العام ويمكن قراءتها بتنسيق pdf.

مراجع ببليوغرافية

• ANJOS ، أوغوستو دوس. الاتحاد الأوروبي والشعر الآخر. 42. إد. ريو دي جانيرو: الحضارة البرازيلية ، 1998.
• فيريرا ، ر. المحتوى الموضوعي والأيديولوجي في Augusto dos Anjos. 2011. Dissertação (ماجستير في الآداب) - جامعة إسبيريتو سانتو الفيدرالية ، إسبيريتو سانتو ، 2011.
• سابينو ، م. أوغوستو دوس أنجوس والشعر العلمي. 2006. Dissertação (ماجستير في الدراسات الأدبية) - الجامعة الفيدرالية في جويز دي فورا ، جويز دي فورا ، 2006.

استفد لترى أيضًا:

• أفضل قصائد أوجوستو دوس أنجوس
• Intimate Verses Poem by Augusto dos Anjos (تحليل)