100 عبارة مصنوعة باللغة الإسبانية (موضحة)
تعد التعبيرات الاصطلاحية والعبارات المحددة جزءًا من ثقافة الشعب ، بناءً على الخبرات التي تم تعلمها من الأجداد والموروثة من جيل إلى جيل.
تُستخدم هذه العبارات كطرق لتحذير الشخص من حدث أو سلوك شخص ما أو حدث قد يقع.
في هذه المقالة سوف تجد مجموعة من العبارات المكتوبة باللغة الإسبانيةموضحا معناها.
- مقالات لها صلة: "ما هو علم النفس الثقافي؟"
اهم العبارات و استعمالها في الاسبانيه
هذه سلسلة من العبارات المكتوبة باللغة الإسبانية حول النصائح وطرق فهم الحياة.
1. هذا سهل جدا.
تُقال هذه العبارة عندما يكون من السهل جدًا القيام بشيء ما.
2. كل كلب له يومه.
يشير إلى حقيقة أن كل شخص يجب أن يدفع مقابل ما يفعله.
3. نم القرد
إنه يشير إلى أن الشخص ينام بعمق.
4. أرسل البيض.
يتم استخدامه للإشارة إلى أننا لا نحب أو نكره شيئًا ما.
- قد تكون مهتمًا: "المستويات الثلاثة للغة (وخصائصها)"
5. ضع شيئًا على طرف اللسان.
يتم استخدامه عندما لا نتذكر شيئًا نعرف أننا نعرفه ، لكنه لا يظهر في الوقت الحالي.
6. ابق مع فتح فمك.
العبارة المصنوعة في الإسبانية مستخدمة للغاية بعد تلقي المفاجأة ، سواء كانت ممتعة أم لا.
7. تناول ملح الطعام
يقال عن الشخص الرشيق في كل من طريقته في الكلام والطريقة التي يتصرف بها.
8. تكلف عين الوجه.
من المعتاد القول أن شيئًا ما مكلف للغاية.
9. احترس.
يتم استخدامه عندما نكون على ثقة مع شخص ما ، بعد التهدئة بعد الانزعاج.
10. اخفق.
يقال عندما نفعل أو نقول شيئًا لا ينبغي فعله أو قوله.
11. كن مثل ماء مايو.
هذا يعني أن شيئًا ما يحدث أو أن شيئًا ما جيد جدًا.
12. مثل الأب مثل الابن.
يستخدم عادة للإشارة إلى عيوب أو فضائل الطفل فيما يتعلق بأبيه أو والدته أو أفراد آخرين من الأسرة.
13. من الأفضل الوقاية من العلاج.
الأفضل البحث عن الوسائل الضرورية حتى لا ينتهي الوضع بدون حل.
14. تغلب حول الأدغال.
إنه يشير إلى أن شخصًا ما يغادر لأشياء غير مهمة ويبتعد عن الموضوع الرئيسي.
15. إله يتوسل ومع المطرقة العطاء.
هذا يعني أنه عندما نريد الحصول على شيء ما ، فمن الجيد أن نسأل الله ، ولكن يجب أيضًا أن نفعل كل ما في وسعنا لتحقيقه.
16. عدو هارب ، جسر فضي.
يتم استخدامه عندما يقوم شخص ما بتسهيل هروب الخصم ، بدلاً من إشراكه.
17. كن في الثوم.
يعني أن تكون مدركًا لشيء شديد السرية.
18. تفقد رأسه.
إنه عندما يكون الشخص مجنونًا بشيء أو بشخص ما.
19. أن تكون في بابيا
يقال عندما لا يكون الشخص على علم بما يدور حوله.
20. في التغيير الأول.
هذا يعني أنه يجب عليك الاستفادة من الفرص التي تقدم نفسها.
21. كن متحكم.
يشير إلى أن الوضع تحت السيطرة.
22. كن القشة التي تقسم ظهر البعير.
إنه عندما يتفاقم الموقف تدريجيًا ويصل إلى نقطة ينفجر فيها ، حتى لو كان ذلك بسبب سبب غير مهم.
23. ابق مقلي
إنه ينام على الفور. عادة بسبب التعب الشديد.
24. ليس كل ما يلمع ذهبا.
معناه أن كل ما يبدو جيدًا ، في الحقيقة ليس كذلك.
25. إلى أكثر وأفضل.
إنه يدل على الزخم أو الإفراط في العمل أو الموقف.
26. يغرق في كوب من الماء.
إنه يشير إلى أن مشكلة صغيرة جدًا أو غير مهمة تُعطى أهمية كبيرة.
27. اذهب اللعنة الخنزير.
تعبير يقال لشخص مزعج جدًا أو يفسد شيئًا.
28. لا تلطخ الكلمات.
أي قول الأشياء بوضوح وبشكل مباشر ، بغض النظر عن آراء الآخرين.
29. أكل جوز الهند.
يشير إلى أنك تفكر كثيرًا في موقف أو مشكلة.
30. انظر إلى السرة.
يقال عن الشخص الذي يوضع في وسط كل شيء.
31. الله يساعد الذين يستيقظون باكرا.
إنه يشير إلى أن الشخص النشط في كل ما يقوم به سوف يقوم بعمل جيد للغاية.
- مقالات لها صلة: "الأنواع الاثني عشر للغة (وخصائصها)"
32. رفع الشهرة والذهاب للنوم.
يتم استخدامه للإشارة إلى سمعة شخص ما.
33. للخبز والخبز والنبيذ والنبيذ.
هذا يعني أنه عليك أن تكون صريحًا وصادقًا عندما تقول أو تتحدث عن شيء ما.
34. لا تلمس راحتي ، أنا أعرف نفسي.
يذكر شخصًا من السهل جدًا إقناعه.
35. امنح نفسك أغنية في الأسنان.
يتم استخدامه عندما تكون النتيجة النهائية لشيء ما أفضل بكثير من المتوقع.
36. اقتل الحشرة.
يقال عندما تأكل شيئًا لإرضاء جوعك.
37. اقضي الليلة باللون الأبيض.
إنه شخص لا يستطيع النوم لأنه يفكر في مشكلة أو موقف يمر به.
38. أخرج الخرق المتسخة.
إنه عندما يتم بث المشاكل الشخصية بغض النظر عن اللحظة أو المناسبة.
39. ارقص على الصوت الذي يتم تشغيله.
يعني أن يلتزم الشخص بالقرارات التي يتخذها الآخرون دون احتجاج.
40. سليت وحساب جديد.
وهي تدل على أن الإنسان ينسى الأخطاء والجرائم والديون والغضب ويبدأ من جديد.
41. لتكون ثرثرة.
إنه يشير إلى الشخص الذي يتحدث كثيرًا.
42. الزواج من ركلة جزاء
يحدث الزواج بسبب حمل غير متوقع.
43. الذي حذر من أنذر.
يشير إلى شخص يقوم بإخطار شخص آخر بأنه سيتعين عليه مواجهة العواقب إذا لم يحترم ما تم تأسيسه.
44. أن تكون مضايقة.
هذا يعني أن شخصًا ما يخدع أو يسخر أو يجعل شخصًا آخر يعتقد أن شيئًا ما صحيح ، بينما هو في الحقيقة كذبة.
45. ابحث عن أرجل القطة الثلاث.
يستخدم عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن تفسيره أو لتبرير ما ليس له مبرر.
46. صفوف متقاربة حول شخص ما.
يستخدم ليقول إن عليك حماية شخص ما.
47. لف البطانية حول رأسك.
يشير إلى أنه تم اتخاذ قرار دون التفكير في العواقب.
48. كن غير متواصل
يقال عن شخص شرير أو فاسد.
49. كلفني كلية.
يقال عندما يكون الحصول على شيء باهظ الثمن أو حصريًا.
50. مثل بيدرو لمنزله.
يشير إلى ذلك الشخص الذي يتنقل بحرية في مكان غريب.
51. ملكة جمال اثنين من الصيف.
تدل على أن الإنسان غبي أو غير ناضج أو مجنون ، لأنه يفعل الأشياء دون إحساس.
52. لديك فطيرة عقلية.
يحدث عندما يكون الشخص مرتبكًا أو ليس لديه فكرة واضحة عن شيء ما.
53. أسقط شيئًا تحت ثقله.
يشير إلى أن هناك شيئًا ما واضحًا أو واضحًا.
54. كل ريشة تتجمع.
تعني هذه العبارة أنه عند البحث عن شريك ، يجب عليك التأكد من أن لديهم أذواق مماثلة.
55. إلى أين يذهب "فينسنت"؟ اين يذهب الناس؟
إنه يشير إلى شخص ليس لديه معاييره الخاصة ويقلد سلوك الآخرين.
56. حذرت الحرب لا تقتل الجنود.
يستخدم للقول إننا نحذر من وضع خطير.
57. رجل عجوز قذر.
إنه يشير إلى الرجال الأكبر سنًا الذين ينجذبون إلى الشابات جدًا.
58. كن مثل الاستحمام.
يشير إلى أن الشخص يتصرف بشكل غير لائق.
59. تألق بغيابهم.
يقال عندما لا يصل الشخص إلى المكان الذي يتوقعه فيه.
60. اشرب الرياح لشخص ما.
يتم استخدامه للإشارة إلى شخص يحب الآخر بجنون أو للإشارة إلى ما إذا كان شخص ما يريد تحقيق شيء مادي من الطموح.
61. دفع بايبر.
إنه يشير إلى الشخص الذي يُلام على شيء لم يفعله أو ليس هو المسؤول الوحيد.
62. لا يوجد فرن خبز.
يتم استخدامه عندما لا يستطيع الشخص أو الموقف تحمل المزيد من التوتر.
63. أنا قذرة في الحليب.
يعبر عن الغضب أو الانزعاج من شيء ما.
64. ترى الريش.
إنه عندما يتم ملاحظة النوايا السيئة لشخص ما بشكل واضح.
- مقالات لها صلة: "أفضل 55 جملة تضحك (عن الحياة)"
65. البغالين نحن وفي الطريق سنلتقي.
يشير إلى أن الأفعال الجيدة أو السيئة التي يتخذها الشخص ضد شخص ما سيكون لها تأثير إيجابي أو سلبي في المستقبل.
66. سنة جديدة حياة جديدة.
تعبير شائع جدًا يشير إلى أن العام الجديد هو بداية جديدة.
67. هناك تغرب الشمس حيث يقدمون لي النبيذ ولحم الخنزير على العشاء.
يشير إلى قيمة كل من لحم الخنزير والنبيذ.
68. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
سلط الضوء على أهمية فعل الأشياء ، حتى لو تأخر الوقت.
69. صاحب الحرف العديده لا يجيد منها شيء.
هذا يعني أن من يحاول القيام بأشياء كثيرة في نفس الوقت لن يتمكن من القيام بأي منها بشكل جيد.
70. في أقل من يغني الديك.
يشير إلى السرعة أو السرعة.
71. أضف المزيد من الوقود إلى النار.
إنه يشير إلى حقيقة أن الشخص يساهم في زيادة غضب أو غضب شخص آخر.
72. لدرجة الكراميل.
إنه الوقت الأمثل لعمل شيء ما.
73. لوضع البطاريات.
يتم إخبار الشخص كشكل من أشكال التحذير ليكون أكثر نشاطًا ومسؤولية في شيء يجب القيام به.
74. تنبذ المرأة محبا.
إنه عندما لا يحضر شخص ما للاجتماع.
75. جعل فوضى من قضيبك.
يُقال عندما يكون شخص ما مرتبكًا ، أو من المحتمل جدًا أن يرتكب خطأ.
76. قل الحقائق مثل المعابد.
عندما يتم تأكيد شيء ما يكون واضحا.
77. عدم وجود شيشي للفوانيس.
إنه تحذير أن تقول أنك لست في حالة مزاجية لتحمل هذا الهراء.
78. تحمل المطر الغزير.
إنه يشير إلى أنه عليك أن تتحمل توبيخ شخص آخر.
79. لكثير من المجاملة ، مزيد من الرعاية.
إنه يشير إلى أنه يجب عليك توخي الحذر مع هؤلاء الأشخاص الذين يتملقون كثيرًا ، لأنهم يمكن أن يكونوا غدرين.
80. الله يعصر ولا يغرق.
إنه يشير إلى الثقة في أن الأشياء ستتحسن.
81. وهذه العادة لا يفعلها الراهب
لا ينبغي الحكم على الناس من خلال مظهرهم الخارجي.
82. البكاء في الوادي أفضل.
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شخص يشتكي أو يندم على شيء حدث له.
- قد تكون مهتمًا: "165 جملة حكيمة للتفكير في الحياة"
83. لسوء الأحوال الجوية ، وجه جيد.
إنه مقولة شائعة للغاية تدور حول فكرة التوافق أو التصرف في مواجهة الشدائد.
84. لدغة لسانك.
يشير إلى التراجع أو التراجع بجهد حتى لا تقول شيئًا تود أن تكون قادرًا على إفشاءه.
85. كن في الغيوم
يتم تشتيت انتباهه.
86. اذهب إلى اليدين
إنه يشير إلى قتال.
87. من لا يريد هذا الشيء.
يشير إلى الشخص الذي يتصرف في الخفاء حتى لا يثير الشك.
88. ضع القرون.
إنه مرادف للخيانة الزوجية.
89. امد يد العون.
إنه يساعد الشخص بإيثار.
90. فريج.
إنه يشير إلى ممارسة الجنس بسرعة.
91. أعطيك نقانق الدم
يشير إلى الازدراء أو الرفض أو عدم الاهتمام تجاه أي شخص.
92. التورط في جميع الدعك.
إنه يشير إلى التورط في حالات التشابك والمعقدة والصراع.
93. لن تذهب إلى الفراش دون معرفة شيء آخر.
يشير إلى أهمية تعلم شيء جديد كل يوم ، لأنه يصبح شيئًا ذا قيمة.
94. لأمراض كبيرة ، وعلاجات كبيرة.
يجب مواجهة المشاكل بشجاعة وتفاؤل.
95. للمرة الثالثة محظوظ.
هناك دائما فرص لتحقيق الأهداف المقترحة.
96. المال يدعو المال.
هذا يعني أنك بحاجة إلى استثمار الأموال من أجل كسب المزيد.
97. اختر الفجل من الأوراق.
العبارة التي تُترجم على أنها تفسير خاطئ لشيء ما.
98. خدع.
إنه مرادف للخداع أو الخداع.
99. مع الخبز والبصل.
هذا يعني أن تكون معك في الأوقات الجيدة والسيئة.
100. اقضي الليلة باللون الأبيض.
يقال عن السخرية والخداع أو الإيمان بشيء ليس كذلك.