100 عبارة باللغة الإنجليزية (موضحة)
تعد التعبيرات الاصطلاحية شائعة جدًا في جميع مناطق العالم ، لذلك ليس من غير المعتاد العثور على الأمثال والعبارات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية ، وهي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا على هذا الكوكب.
تنشأ هذه الأنواع من العبارات من الديناميكيات الثقافية السابقة التي أعاد إنتاجها أسلاف المتحدثين باللغة الإنجليزية ، الذين شاركوا حكمتهم الشعبية بهذه الطريقة ، معتمدين على الدروس المستفادة من خلال تجاربهم في جميع أنحاء طقس.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذه التعبيرات ، فاستمر في القراءة ؛ ستجد في هذه المقالة مجموعة مختارة من العبارات المكتوبة باللغة الإنجليزيةمع معناه.
- مقالات لها صلة: "الأنواع الاثني عشر للغة (وخصائصها)"
عبارات شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية (مع معناها)
هذه مجموعة من أفضل العبارات باللغة الإنجليزية توضح لنا طريقة معينة لفهم الواقع.
1. لنأمل ذلك.
إنه يعني "تشابك الأصابع" ، ويستخدم للرغبة في أن يكون هناك شيء على ما يرام.
2. اغسل شعري
إنه عذر لعدم حضور اجتماع أو حفلة. يترجم على أنه "غسل شعري".
3. القشة الأخيرة.
ما يعادله سيكون "القشة التي تقسم ظهر البعير" ، عندما تفقد الصبر مع شخص ما.
- قد تكون مهتمًا: "علم اللغة النفسي: ما هو ، أهدافه ومجالات البحث"
4. لتغطية نفقاتهم.
"الوصول إلى نهاية الشهر" ، وهو الشيء الذي نعرّف أنفسنا به في جميع أنحاء العالم.
5. في مقابل فلس واحد في مقابل جنيه.
يتم استخدامه كثيرًا في المملكة المتحدة ويستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما سينهي ما بدأه ، حتى لو كان صعبًا أو مكلفًا.
6. يعطيه الجحيم.
يقال عندما يتسبب شيء ما في الكثير من المتاعب للإنسان.
7. بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر.
"بعيدًا عن الأنظار ، بعيدًا عن العقل" سيكون بمثابة "بعيدًا عن الأنظار ، بعيدًا عن العقل".
8. يكلف ذراع وساق.
"كلفني ذلك ذراعا ورجلا". عندما يكون هناك شيء مكلف للغاية.
9. لتكون قطعة من الكعكة.
يتم استخدام عبارة "إنها قطعة من الكعكة" عندما يكون هناك شيء سهل للغاية.
10. أن يفوتك القارب.
"تفقد القدر" ، أي تفقد فرصة.
11. المعرفة ليست عبئا.
"المعرفة ليست عبئا". لا يضر تعلم شيء جديد.
12. غرزة في وقت ينقذ تسعة.
قد يكون معناه أنه ، عليك حل المشكلة فورًا ، قبل أن تنمو أكثر.
13. بوب هو عمك وفاني خالتك.
"بوب هو عمك وفاني عمتك" ، تعبير للدلالة على النتيجة التي تم الحصول عليها.
14. اذهب الموز!
تستخدم عبارة "تعال على الموز!" عندما يتصرف شخص ما بجنون.
15. يرتطم بالسقف.
ضرب السقف هو عندما يغضب الشخص بشدة.
16. أن يشعر الأزرق.
"الشعور بالحزن" هو الشعور بالحزن أو الكآبة.
17. لكسب العيش.
من المعتاد أن نقول مدى صعوبة كسب العيش.
18. إنه يصيبني بالقشعريرة.
"إنه يعطيني الزحف" ، عندما لا يمنحك شيء ما شعورًا جيدًا.
19. إنه هراء.
يشير مصطلح "هراء أو هراء" إلى شخص عندما يقول كذبة أو عذرًا.
20. اينما وجد الدخان وجد الحريق.
وهو يعادل "حيثما كان هناك نار يبقى الرماد".
- مقالات لها صلة: "المستويات الثلاثة للغة (وخصائصها)"
21. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
يُترجم على النحو التالي: "أن تأتي متأخراً أفضل من ألا تأتي أبداً".
22. لادخار ليوم ممطر.
"ادخر ليوم ممطر" ، وفر المال لأي طارئ.
23. الفيل في الغرفة.
يقال "الفيل في الغرفة" عندما يكون هناك توتر في مكان ما.
24. لكل قانون ثغرة فيه.
"صنع القانون ، وجعل الشرك" ، القانون ليس عادلاً دائمًا.
25. الطيور على أشكالها تقع.
وهو يعادل القول الإسباني: "الله يخلقهم والشيطان يجمعهم".
26. رقاقة قبالة كتلة القديمة.
يقال عندما يكون لدى شخص ما شخصية مماثلة لوالديه أو يتصرف مثل الوالدين.
27. لجعل يوم شخص ما.
"اجعل يوم شخص ما" ، قم بإيماءة لطيفة مع الشخص.
28. مثل الأب ، مثل الابن.
إنه يعادل ، "مثل العصا ، مثل الرقاقة"
29. فوق القمر.
"أن تكون على القمر" ، هو عندما يكون الشخص منتشيًا وسعيدًا.
30. لعق الأصابع جيد.
"من الجيد لعق الأصابع" عندما تكون الوجبة لذيذة.
31. لأخذ (شيء) مع قليل من الملح.
"احصل على شيء بالملاقط" ، خذ بعناية ما قيل لك ..
32. إنه في حضن الآلهة.
ستترجم على أنها "في يد الله" ، عندما لا نستطيع السيطرة على الموقف.
33. ترك القطة تخرج من الحقيبة.
تشير عبارة "أخرج القطة من الحقيبة" إلى شخص يتحدث عن سر.
34. لا يمكنك الحصول على كعكتك وتناولها أيضًا.
عندما تفعل شيئًا ، لا يمكنك الرجوع مرة أخرى.
35. مرة واحدة في القمر الأزرق.
"مرة واحدة في القمر الأزرق" ، وهو أمر لا يحدث كثيرًا.
36. أن (لا) تكون علم الصواريخ.
يقال عندما لا يكون من الصعب فعل أو فهم شيء ما.
37. كنت قد حصلت على شيء آخر القادمة.
"لديك بوضوح" ، يجب على شخص ما انتظار عواقب أفعاله.
- قد تكون مهتمًا: "الأنثروبولوجيا: ما هي وما هو تاريخ هذا التخصص العلمي"
38. لا تحسب دجاجاتك قبل أن تفقس.
إنه يعادل ، "لا تحسب الدجاج قبل أن يفقس.
39. بطاطا ساخنة.
عندما لا يرغب أحد في الاعتناء بشيء مزعج.
40. ضرب عصفورين بحجر واحد.
وتعني "اقتل عصفورين بحجر واحد".
41. على مرمى حجر.
مرمى حجر هو عندما يضرب شيء قريبًا جدًا.
42. لكل منهم.
إنه يشير إلى حقيقة أن لكل شخص أذواقه الخاصة.
43. الطائر الذي جاء مبكرا إلتقط الدودة.
"الطائر السريع يمسك الدودة" ، وهو رشيق ، يمكنه الاستفادة من الفرص.
44. أن تكون ركبتي النحل.
يُترجم على أنه "ركبتي النحل" ، يتم استخدامه عندما يكون هناك شيء رائع.
45. أن يكون لديك أصابع لزجة.
إنها طريقة لإخبار شخص ما أنك تحب أن تأخذ أشياء الآخرين.
46. الكلاب التي تنبح لا تعض أبدًا.
إنه مشابه لـ "الكلب الذي ينبح لا يعض".
47. أفضل الشيطان الذي تعرفه من الشيطان الذي لا تعرفه.
"التعارف القديم الأفضل من الجديد الذي يعرفه" ، عندما لا يتم الوثوق بمهارات المبتدئ.
48. لدي ما يكفي على طبق بلدي
"لدي الكثير في طبقي" ، أي أنه لا يمكنك التعامل مع المزيد من الأشياء.
49. ترقبوا.
يقال لمشاهدة شيء ما أو شخص يبدو مريبًا.
50. حظا موفقا!
يستخدم "كسر ساق" أتمنى حظا سعيدا.
51. من يضحك أخيرا يضحك كثيرا.
إنه مثل "من يضحك أخيرًا ، يضحك أكثر".
52. قبلة والماكياج.
إنه يعادل "سجل نظيف".
53. مثل الماء من ظهر البط.
إنه الشكل الإنجليزي لـ: "كلمات حمقاء ، آذان صماء".
54. كل سحابة لها جانب مضيء.
يستخدم للإشارة إلى أنه بغض النظر عن المشكلة ، يمكن دائمًا أن يكون هناك حل.
55. الله يغضب الريح للحمل المقطوع.
وهو مشابه لقول: "إن الله يعصر ولا يعلق".
56. غض الطرف.
سيكون ، "غض الطرف" ، أي تجاهل شيء يحدث.
57. أن تكون موسيقى لآذان شخص ما.
"إنها موسيقى لأذني" ، عندما يخبرك أحدهم بأخبار سارة.
58. سهل الأكل ، سهل الذهاب.
إنها نفس العبارة ، "يأتي بسهولة ويسر".
59. رتب أفكارك وقرر.
إنها تقرر أن تفعل أو تريد شيئًا ما.
60. كن في بيت الكلب.
إنه عندما يكون شخص ما غاضبًا منك.
61. لا تضع كل بيضك في سلة واحدة.
"لا تضع بيضك في سلة واحدة." لا تعلق كل آمالك على شيء واحد.
62. ما لا يمكن علاجه يجب أن يقوى.
إنه يعادل ، "ما لا يقتلك ، يجعلك قويًا".
- مقالات لها صلة: "55 عبارات مضحكة تعبر عن روح الدعابة"
63. للقبض على شخص متلبسًا.
إنه نفس القول إنك قبضت على شخص متلبسًا.
64. لتكون في الأحمر.
"التواجد في المنطقة الحمراء أو الحمراء" لديك الكثير من الديون.
65. لا تقضم أكثر مما تستطيع مضغه.
"عض أكثر مما تستطيع مضغه" ، محاولة القيام بأشياء أكثر مما تستطيع فعلاً.
66. اذ لم تكن مستيقظ لأغتنام الفرصه سوف تخسر.
"أنت تنام ، تفقد" ، مخصص للأشخاص الذين ليسوا استباقيين ويفقدون الفرص.
67. البيت بيتك.
إنه تعبير عن الكياسة ، لجعل الشخص يشعر وكأنه في منزله.
68. لا تكن كوب شاي لشخص ما.
يقال عندما لا تكون مهتمًا بشيء يقوله الشخص الآخر.
69. سهل جدا.
إنها طريقة للقول أن شيئًا ما سهل للغاية.
70. حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
إنه مشابه لـ "من يريد ، يستطيع".
71. ابقيني على علم.
إنها طريقة للقول: "ابقني على اطلاع دائم".
72. البنت كأمها.
إنه المعادل الأنثوي لـ "مثل الأب ، مثل الابن".
73. الشعور قليلا تحت الطقس.
يتم استخدامه عند إصابة شخص ما بمرض أو مرض.
74. صانع الأحذية يسير دائمًا حافي القدمين.
ستكون مساوية لـ "في منزل الحداد ، سكين خشبي".
75. العين بالعين والسن بالسن.
"العين بالعين والسن بالسن" قسم الانتقام.
76. قرش لأفكارك!
يقال "بنس واحد لأفكارك" عندما تريد معرفة ما يفكر فيه الآخر.
77. الحديث عن الشيطان!
الحديث عن الشيطان. عندما يصل الشخص الذي تم الحديث عنه.
78. ضربت المسمار على رأسها.
إنه معرفة ووصف السبب الذي يسبب المشكلة.
79. لقتل شيء ما.
طريقة غير رسمية للقول أنك تريد أن تأكل أو تشرب شيئًا ما.
80. يبدو لي اليوناني.
"يبدو يونانيًا بالنسبة لي." إنه عندما يكون من الصعب جدًا فهم شيء ما.
81. إنه يعطيني الزحف.
يقال عندما يمنحك شيء ما شعورًا سيئًا للغاية.
82. أن تكون على الكرة.
إنها طريقة الرد أو فهم شيء ما بسرعة.
83. للذهاب على شكل كمثرى.
قال عندما لا تسير الأمور كما هو مخطط لها.
84. إنه ماء تحت الجسر.
"إنها مياه تحت الجسر". يستخدم ليقول أن شيئًا ما ليس مشكلة ، لأنه ترك في الماضي.
- قد تكون مهتمًا: "165 جملة حكيمة للتفكير في الحياة"
85. ما هذه الفوضى!
إنه القول بأن شيئًا ما هو كارثة.
86. عندما تطير الخنازير.
يتم الإشارة إلى "عندما تطير الخنازير" في حالة أن شيئًا ما مستحيل أو لن يحدث أبدًا.
87. ضعي الزينة على الكيك.
وهو يعادل قول: "ضع الكرز على الكعكة".
88. أسهل ما قاله هو امتداد.
وتعني: "القول أسهل من الفعل".
89. تكفي كلمة للحكماء.
"كلمة تكفي للحكماء". لا نحتاج إلى تقديم الكثير من التفسيرات حول شيء ما.
90. لإعطاء شخص ما الكتف البارد.
إنه فعل التجاهل المتعمد لشخص ما.
91. إنه يمشي على جليد رقيق.
"المشي على الجليد" ، أي التعامل مع قضية حساسة أو القيام بشيء يزعج الآخر.
92. انها تمطر بغزارة.
يقولون "إنها تمطر كلابًا وقططًا" عندما تمطر بغزارة.
93. لا شيء يدوم إلى الأبد.
يترجم على النحو التالي: "لا شيء يدوم إلى الأبد".
94. إنها طليعة.
يقال عندما يعطي شخص ما أو شيء ما ميزة لشخص على آخر.
95. حافظي على شعرك!
إنها طريقة لإخبار شخص ما أن يهدأ.
96. في مقابل دولار واحد.
إنها النسخة الأمريكية من "In for a penny in for a pound".
97. من فوق رأسي.
إنه يعني "أن تكون مقلوبًا" أو أن يكون لديك الكثير من الأشياء في ذهنك.
98. خارج عن المسار.
إنه يشير إلى مكان بعيد جدًا يذهب إليه القليل جدًا.
99. إنه راوغ.
إنها طريقة عامية للقول أن شيئًا ما عملية احتيال.
100. أفضل أمانًا من الأسف.
إنه تحذير لتوخي الحذر والحذر.
