الصوت النشط والصوت المبني للمجهول: ما هما ، أمثلة على الأفعال والجمل
الصوت هو فئة نحوية تؤسس العلاقة الموجودة بين الفعل والمشاركين فيه (الفاعل والمفعول به).
ال الصوت النشط هو الذي يؤدي فيه الفاعل الفعل اللفظي (وكيل الفاعل) ويستقبله الكائن (إن وجد). على سبيل المثال:
صوفيا مُعد الكستناء.
الفاعل (صوفيا) يؤدي الفعل والشيء (الكستناء) يستقبله.
ال المبني للمجهول هو الذي يتلقى فيه الموضوع الإجراء (موضوع المريض) ويؤديه الكائن (تكملة الوكيل). على سبيل المثال:
الكستناء كانت مستعدة بواسطة صوفيا.
يتلقى المريض الخاضع (الكستناء) الإجراء الذي ينفذه الوكيل المكمل (صوفيا).
الصوت النشط والصوت المبني للمجهول هما الأكثر شيوعًا ، ولكن هناك فئة ثالثة تسمى المبني للمجهول الانعكاسي أو الانعكاسي.
ال المنعكس السلبي إنه واحد يقوم فيه الموضوع ، في نفس الوقت ، بتنفيذ الفعل واستلامه. على سبيل المثال:
الكستناء إنهم يستعدون سريع.
الصوت النشط
الصوت النشط هو الذي يستخدم للتعبير عن الأفكار حيث موضوع يتصرف مثل عامل، ينفذ فعل الفعل. على سبيل المثال:
عرض اللاعبون الكأس.
نفذ الشخص (اللاعبون) الإجراء (المعروض) على الشيء (الكأس).
أحيانًا لا يعبر الفعل عن فعل بحد ذاته ، لكن الفاعل يختبر ما يمليه الفعل. على سبيل المثال:
استراح اللاعبون في اليوم التالي.
الفاعل (اللاعبون) لا يقومون بعمل على هذا النحو ، لكنهم شاركوا في فعل الفعل (استراحوا).
جميع الأفعال ، سواء كانت متعدية أو لازمة أو جماعية أو تنبؤية ، لها صوت نشط. يفي الموضوع بدور الوكيل ، أو يؤدي ، أو يخضع ، أو يشارك في الفعل اللفظي. على سبيل المثال:
- بيتر يشتري الخبز
- موس البقرة
- الطفل مشتت
- أختي تستمع للموسيقى
أمثلة على الجمل النشطة
- يلعب ألفارو الشطرنج كل ثلاثاء.
- كلبي يمسك بالكرة أثناء الطيران.
- لقد قرأت كل كتبك.
- ستصدر الفرقة ألبومًا هذا الصيف.
- صديقي يصنع مجوهرات من الألومنيوم.
- نشرت الصحيفة وقائع الحفل.
- يبدو والداك سعداء.
- هذا العام سوف نذهب إلى يوكاتان.
- سلم العمدة المفتاح إلى المدينة.
- قام البستاني بقص شجيرات الورد.
المبني للمجهول
الصوت المبني للمجهول هو الذي يثبت أن الفاعل (موضوع المريض) يتلقى فعل الفعل والذي هو المفعول به (البرنامج المساعد الوكيل) من ينفذها. بمعنى آخر ، يتأثر الموضوع بما يفعله المكمل.
الرواية كتبها المؤلف.
يتلقى موضوع المريض (الرواية) الإجراء (تمت كتابته) من الوكيل المكمل (بواسطة المؤلف).
فقط لديهم صوت المبني للمجهول فعل متعد، أي تلك الأفعال التي تحتاج إلى مفعول مباشر لإكمال معناها.
على سبيل المثال ، الفعل يعتمد يجب أن يحمل دائمًا مكونًا إضافيًا (كل ما تم تمريره) ليكون منطقيًا:
تمت الموافقة على القاعدة من قبل الجمعية.
يتلقى المعيار (موضوع المريض) الإجراء (تمت الموافقة عليه) الذي يقوم به العامل المكمل (التجميع).
للتعبير عن المبني للمجهول ، استخدم عبارات فعلية، التي شكلتها شكل مترافق من فعل يكون (الفعل المساعد) و النعت من الفعل الرئيسي (متعد) المعني. على سبيل المثال:
- ميغيل انجيل رسم كنيسة سيستين.
- كنيسة سيستين تم رسمها بواسطة مايكل أنجلو.
لا ينبغي الخلط بين الجمل الصوتية المنفعلة وجمل جماعية معينة ، تتشكل مع الفعل ليكون والفاعل الذي يعمل كسمة ، على سبيل المثال:
- السراويل ضيقة (جملة جماعية)
- سيتم تعديل الميزانيات من قبل المساهمين (جملة سلبية)
طريقة تحديد الجملة المبنية للمجهول هي تفعيلها ، من خلال تصريف الفعل الرئيسي ، دون فقدان المعنى. على سبيل المثال:
- سلبية: الممثلة كانت محمية من قبل المرافقة.
- نشط: المرافقة تحمي الممثلة
عندما نحاول تفعيل جملة ليست سلبية ، ولكنها جماعية ، فإن العبارة لا تعني شيئًا كاملاً. على سبيل المثال:
البنطلون ضيق / البنطلون مناسب (الجملة تفقد معناها).
أمثلة على الجمل المبنية للمجهول
- دعا الجيران إلى الاجتماع.
- سيتم منح هذا الفيلم من قبل أكاديمية السينما.
- مدينتي تعتبر آمنة من قبل السياح.
- وأدين اللص من قبل المحكمة.
- تم إصلاح الجيتار بواسطة luthier.
- سيتم معاقبة الغياب من قبل المعلمين.
- القصر محمي من قبل الحرس الملكي.
- تم تصميم المبنى من قبل المهندس المعماري.
- سيتم منح الكأس من قبل البطل الحالي.
- تم تسجيل المحادثة من قبل موظف.
المنعكس السلبي
المنعكس المبني للمجهول هو الذي يتوافق مع الصوت الأوسط القديم لبعض اللغات مثل اليونانية. في ذلك ، ينفذ الموضوع الإجراء وفي نفس الوقت يتأثر به ، يلعب في نفس الوقت دور الوكيل والمريض.
تم بناؤه باستخدام الضمير هو والصيغة المُصَرَّفة من الفعل متعد ، والتي يجب أن تتفق في العدد والشخص مع موضوع المريض. لا يحتوي المنعكس السلبي عادة على عامل مكمل.
- سيتم تحليل العينة. (سلبي)
- العينة هو سوف يحلل. (المنعكس السلبي)
يمكن أن يظهر الفاعل في الجملة المنفعلة المنعكسة بعد الفعل. لتمييز الموضوع عن الكائن ، سنحضر الاتفاقية ، لأن الفاعل والفعل يتطابقان في الشخص والرقم. على سبيل المثال:
- للبيع الأشياء المستعملة (تباع الأشياء المستعملة).
- مطلوب الخبرة (الخبرة مطلوبة).
في بعض الأحيان الجسيم هو يمكن أن تظهر محاطة ، أي في نهاية الفعل ، والتي عادة ما تكون في صيغة المصدر. على سبيل المثال:
هذه الحقائق لا ينبغي أن تنسىهو.
أمثلة على الجمل المنعكسة المنعكسة
- في عيد الميلاد يأكلون الحلويات والنوجا.
- يتم فتح الحروف بواسطة الغطاء.
- ستتم محاكمة قضية جوان قريبًا.
- يجب الوفاء بالوعود.
- يتم إجراء ترتيبات الملابس.
- أقلام الرصاص مصنوعة من الخشب.
- يتم تبني الجراء يوميًا.
- اشتعلت النيران في المنازل المجاورة.
- يجب احترام القواعد.
- قريبا سيتم حل جميع الألغاز.
أنظر أيضا:
- أنواع الجمل
- الفرق بين سماع والاستماع
مراجع:
- الإسبانية ، R. ل. (2009). قواعد جديدة للغة الاسبانية. مدريد اسبانيا.
- بلانكا ، ل. (2007). الصوت المبني للمجهول في الإسبانية: خطبة نحوية. مجلة كتابات مركز علوم اللغة ، 35-36.
- فرنانديز ، س. س. (2002). الصوت المبني للمجهول في الإسبانية: نحو تحليل استطرادي. في منتدى رومانسك (المجلد. 16 ، رقم 2 ، ص. 75-85).
