الموسيقى ليس لدي أي شيء: كلمات وترجمات وتحليلات
سماد موسيقي الشعر ديفيد و. فوستر إي بيلا الممثلة ليندا طومسون جينر إلى الموسيقى ليس لدي اي شئ عرفتنا ficou في التسعينيات بصوت قوي لمغنية أمريكا الشمالية ويتني هيوستن.
أغنية من تأليف نجوم الفيلم الصوتي الحارس الشخصي (بالبرتغالية يا خفر السواحل) وتم ترشيحه لتلقي أوسكار دي ملهور الأغنية الأصلية.
كلمات
اشارك حياتى
خذني لما أنا عليه الآن
لاني لن اتغير ابدا
كل ألواني لكخذ حبي
لن أطلب الكثير أبدًا
فقط كل ما أنت عليه
وكل ما تفعلهلا أحتاج حقًا للنظر
أبعد من ذلك بكثير
لا أريد أن أذهب
حيث لا تتبع
سأحجمه مرة أخرى
هذا الشغف بالداخل
لا يمكن أن أهرب من نفسي
لا يوجد مكان للاختباءلا تجعلني أغلق بابًا آخر
لا أريد أن آذى بعد الآن
ابق بين ذراعي إذا كنت تجرؤ
أو يجب أن أتخيلك هناك
لا تبتعد عني
ليس لدي شيء ، لا شيء ، لا شيء
إذا لم يكن لدي أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنتترى من خلال
الحق في قلبي
أنت تكسر حواطي
بقوة حبكلم اكن اعلم ابدا
أحب كما عرفته معك
هل ستبقى ذكرى
واحد يمكنني التمسك به؟لا أحتاج حقًا للنظر
أبعد من ذلك بكثير
لا أريد أن أذهب
حيث لا تتبع
سأحجمه مرة أخرى
هذا الشغف بالداخل
لا أستطيع الهروب من نفسي
لا يوجد مكان للاختباء
حبك سأتذكره إلى الأبدلا تجعلني أغلق بابًا آخر
لا أريد أن آذى بعد الآن
ابق بين ذراعي إذا كنت تجرؤ
أو يجب أن أتخيلك هناك
لا تبتعد عني
ليس لدي شيء ، لا شيء ، لا شيءلا تجعلني أغلق بابًا آخر
لا أريد أن آذى بعد الآن
ابق بين ذراعي إذا كنت تجرؤ
أو يجب أن أتخيلك هناك
لا تبتعد عني
لا ، لا تبتعد عني
لا تجرؤ على الابتعاد عني
ليس لدي شيء ، لا شيء ، لا شيء
إذا لم يكن معك أنت
إذا لم يكن لديّك ، أوه ، أوه
تحليل كلمات الأغاني
إلى الموسيقى التي تنتمي إلى الموسيقى التصويرية لـ أو خفر السواحل إنه حب رومانسي حقيقي.
تبدأ الرسالة ببيان مرجح ، على الرغم من كل العبارات المتضمنة: o وعود eu-lrico بالزيت أو إعجاب آخر أو أي شيء آخر قد يكون محبوبًا من قبل أولئك الذين هم أيضًا.
في نفس الوقت الذي يعلن فيه أو يحب الشريك ، تعمل الكلمات أيضًا على تعزيز تأكيد الهوية واحترام الذات الذي يغنيه. يا أمنية الموضوع الصغير الذي يعلن الآيات ويشارك الحياة مع شخص ما ، بتفان وتفان ، لا يتوقف عن الوجود هنا.
خذني لما أنا عليه الآن
لأنني لن أتغير أبدا
من ناحية أخرى ، في نفس الوقت الذي يمكن أن تحترمه شخصيتك ، أو أيضًا شريك ضامن من شأنه أن ينفط أو آخر بصفاتك وعيوبك ، التسليم الكامل والمطلق:
لن أطلب الكثير أبدًا (لا أطلب أبدًا الكثير من المال)
فقط كل ما أنت عليه
وكل ما تفعله (E tudo aquilo que você faz)
توضح الموسيقى أيضًا أهمية الحب ومركزية المكانة التي تحتلها العلاقة لمن يغني. يبدو أن Embora مخيف لمنح نفسه من الجسد والروح لشخص ما ، أو يبدو أن الاتحاد الأوروبي لا يخشى الشعر المستقبلي والضامن للذهاب إلى até أو fim em nome da paixão:
لن أوقفه مرة أخرى ، هذا الشغف في الداخل
لا أستطيع الهروب من نفسي ، ليس هناك مكان للاختباء
على الرغم من حقيقة أن paixões الآخرين - كما يفهم من الرسالة - أو عاشق يفترض هنا أنه لم يقترب أي من المشاعر أو أن الحبيب شعر بالشعر. أو parceiro لفهم ، البرنقيل أو أنني لم أؤسس قلبي ، وأواجهه وهو يتعدى على حدوده ، ومغامراته. لهذه الأسباب ، يُظهر Paixão نفسه على أنه شعور لا مثيل له ، لم يتحقق من قبل:
لم أعرف الحب أبدًا كما عرفته معك
لدى Homens e mulheres عدة مرات قيم مختلفة عندما يتعلق الأمر بعلاقات الحب ، ليس كثيرًا ، ثانيًا برسالة استنتجت أنه على الرغم من الفروق في العلاج ، إلا أن فيجورا أم نفس الحب العميق ، ساحر:
ليس لدي أي شيء ، لا شيء ، لا شيء (Eu não tenho nada ، nada)
If I don't have you (se eu não tenho você)
للموسيقى ليس لدي اي شئ É daqueles كلاسيكيات الحب التي تتجاوز gerações و aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao حول العالم.
فريق يدمج تسجيل الموسيقى ليس لدي اي شئ كانت بقيادة ويتني هيوستن ، اتصل بنا ، ولديك فرقة مؤلفة من أوتار (جيريمي لوبوك) وفيولاو (مايكل لانداو) ولوحة مفاتيح (ديفيد فوستر). تم إنتاج أغنية من قبل الموسيقي ديفيد فوستر أيضًا.
ترجمة
شارك حياة مينها
أنا زيت الشعر الذي أعرفه
لأنني لن أتحرك أبدًا
كل ذلك على شكل minhas النوى por você
ضربني الحب
لن أطلب الكثير من المال أبدًا
بالكاد هنا أنت
وهنا أعلم ما تواجهه
الاتحاد الأوروبي ليس دقيقًا حقًا olhar
الكثير من لونج
لا اريد الذهاب
إلى أين تذهب معي؟
أريد أن أتأكد من دي نوفو
هذا paixão هنا في الداخل
لا أستطيع الهروب من نفسي
لست مضطرًا للاختباء
أنا لا أتطلع إلى المواعدة أكثر من بورتا
لا أريد أكثر من هذه الصلصة
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu تخيل você aí؟
Não fuja لـ longe de mim
ليس لدي أي شيء
لا شيئ
لا شيء ، أنا لا أملكك
ترى من خلال
مباشرة إلى قلبي
لقد هدمتم حواطي
Com a força do seu amor
لم يعرف الاتحاد الأوروبي أبدًا
أو الحب أو ما تعرفه مثلك
هل يمكن أن تنجو اللمبرانكاس لدينا؟
Uma eu posso متأكد
الاتحاد الأوروبي ليس دقيقًا حقًا olhar
الكثير من لونج
لا اريد الذهاب
إلى أين تذهب معي؟
أريد أن أتأكد من دي نوفو
هذا paixão هنا في الداخل
لا أستطيع الهروب من نفسي
لست مضطرًا للاختباء
أحب أن تزرعني إلى الأبد
أنا لا أتطلع إلى المواعدة أكثر من بورتا
لا أريد أكثر من هذه الصلصة
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu تخيل você aí؟
Não fuja لـ longe de mim
ليس لدي أي شيء
لا شيئ
لا شيئ
أنا لا أتطلع إلى المواعدة أكثر من بورتا
لا أريد أكثر من هذه الصلصة
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu تخيل você aí؟
Não fuja لـ longe de mim
Não fuja لـ longe de mim
لا تجرؤ على المشي من أجل لونج ميم
ليس لدي أي شيء
لا شيئ
لا شيء ، أنا لا أملكك
Você، se eu não tenho você
مقطع
يرأس الشعر الأيرلندي ستيف بارون ، أو مقطع ليس لدي اي شئ عشاء بديل للمغنية ويتني هيوستن مربعات امريكية مع بعض ممرات الفيلم الحارس الشخصي.
الحارس الشخصيأو فيلم
أو فيلم أمريكا الشمالية الحارس الشخصي (باللغة البرتغالية ترجمت كـ أو خفر السواحل) ، تم إطلاقه في عام 1992. من إخراج ميك جاكسون وكتبه لورانس كاسدان ، يعتبر طاقم الممثلين كيفن كوستنر وليس دور فرانك فارمر وويتني هيوستن وليس دور راشيل مارون.
تدور القصة ، التي تستمر لمدة ساعتين وتسع دقائق ، حول خفر السواحل الذي تم تعيينه للتأكد من أن مغني البوب الشهير الذي أراه صديقًا.
ألبوم trilha-sonora do filme الحارس الشخصي
الألبوم الذي تم تسجيله لنا قبل ذلك بعامين (1991-1992) تم إصداره في 17 نوفمبر 1992 بواسطة Arista Records.
صوت trilha من أو خفر السواحل ألبوم trilha-sonora الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، لقد سجلت رقمًا قياسيًا مخيفًا بلغ 42 ألف نسخة حول العالم.
يا الألبوم الذي سجل فيه فيلم trilha sonora do filme الحارس الشخصي levou três Grammys للمنزل. الفئات الحائزة على جوائز هي صوت Melhor trilha الأصلي وألبوم Melhor do year وأداء البوب الصوتي الأنثوي Melhor (موسيقى pela ")سأحبك دائما").
مثل faixas são:
1. سأحبك دائما (لعبت من قبل ويتني هيوستن)
2. ليس لدي اي شئ (لعبت من قبل ويتني هيوستن)
3. أنا كل امرأة (لعبت من قبل ويتني هيوستن)
4. يركض اليك (لعبت من قبل ويتني هيوستن)
5. ملكة الليل (لعبت من قبل ويتني هيوستن)
6. يسوع يحبني (لعبت من قبل ويتني هيوستن)
7. حتى لو كسر قلبي (لعبه كيني جي وآرون نيفيل)
8. في يوم ما (سأعود) (لعبت بواسطة ليزا ستانسفيلد)
9. سيكون يوم جميل (يؤديها S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (ما هو مضحك للغاية) السلام والحب والتفاهم (لعبت من قبل كورتيس ستيغرز)
11. في انتظارك (يلعبه كيني جي)
12. ثق بي (يلعبه جو كوكر)
13. موضوع من "The Bodyguard" (لعبه آلان سيلفستري)
لا توجد الذكرى الخامسة والعشرون لإصدار الألبوم ، لإصدار Legacy Recordings أو مسجل الأقراص المضغوطة أتمنى أن تحب: المزيد من الحارس الشخصي.
تضمن الإنتاج ، الذي تم إصداره في 17 نوفمبر 2017 ، الضرائب التي لم يتم الإفراج عنها علنًا وسجلات الجولات. الحارس الشخصي، من صنع ويتني بين عامي 1993 و 1995. تم تضمينها أيضًا في إنتاج تسجيلات بديلة انتهى بها الأمر إلى عدم اختيارها للألبوم الأصلي وريمكس للأغنية. انا كل امراة.
اعرف المزيد عن ويتني هيوستن
وُلدت ويتني إليزابيث هيوستن في نيوارك ، نوفا جيرزي (الولايات المتحدة) ، في 9 أغسطس 1963 ، وأصبحت أكثر المغنية حصدًا للجوائز على الإطلاق.
اشتهر ويتني في عام 1985 كألبوم سأحبك دائما. هناك بعض الفنانين الذين لديهم أكبر عدد من الألبومات المباعة ، ولا أعرف حتى 20 ألبومًا. إلى جانب الغناء ، كانت ويتني ممثلة أيضًا.
المثير للدهشة فنان موريو في عام 2012 ، غرقًا في بانهيرا في بيفرلي هيلز ، شاب ، 48 عامًا ، بسبب جرعة زائدة بسبب الاستهلاك المفرط للكوكايين.
وثائقي ويتنيبواسطة كيفن ماكدونالد
انطلق في مهرجان كان في مايو 2018 وأخرجه كيفين ماكدونالد المسؤول عن الشعر الوثائقي لمس الفراغ و مارلي أفلام الشعر ه يا آخر Rei da Escócia و مكائد الدولة.
يتمتع صانع الأفلام الوثائقية بإمكانية الوصول إلى مقابلات حصرية (بما في ذلك مثل الزوج السابق المسيء بوبي براون) ومجموعة كبيرة من الأشخاص المكونة من الصور والتذكارات والأشياء الشخصية للمغني.
Conheça أيضا
- 10 قصائد Melhores من Leminski
- تخيل الموسيقى لجون لينون
- الموسيقى لا يمكن أن تساعد في الوقوع في الحب ، بواسطة إلفيس بريسلي
