أغنية الخلاص (بوب مارلي): كلمات وترجمة وتحليل
سماد بوب مارلي في عام 1979 ، إلى الموسيقى اغنية فدائية هذا هو آخر faixa من الألبوم الانتفاضة ، صدر حتى لا يتبع.
نشأ خط اليد ، من تأليف الفنانة الجامايكية ، خلال فترة صعبة من حياة الفنانة ، اكتشفت ديبوا الصغيرة لمارلي أنها كانت متأخرة وأن لديها القليل من الوقت في الحياة.
كلمات
القراصنة القدامى ، نعم ، سرقوني
بعتني للسفن التجارية
دقائق بعد أن أخذوني
من الهاوية
لكن يدي كانت قوية
بيد الله تعالى
نتقدم في هذا الجيل
منتصرا
ألن تساعد في الغناء
أغاني الحرية هذه؟
لأن كل ما لدي
أغاني الفداء
أغاني الفداءحرروا أنفسكم من العبودية العقلية
لا أحد غيرنا يستطيع تحرير عقولنا
لا تخف من الطاقة الذرية
لأن أيا منهم لا يستطيع أن يوقف الوقت
إلى متى يقتلون أنبياءنا
بينما نقف جانبا وننظر؟ أوه
يقول البعض إنه مجرد جزء منه
علينا أن نكمل الكتابألن تساعد في الغناء
أغاني الحرية هذه؟
لأن كل ما لدي
أغاني الفداء
أغاني الفداء
أغاني الفداءحرروا أنفسكم من العبودية العقلية
لا أحد غيرنا يستطيع تحرير عقولنا
وو! لا تخف من الطاقة الذرية
لأن أيا منهم - يمكن - أن يتوقف - في ذلك الوقت
إلى متى يقتلون أنبياءنا
بينما نقف جانبا وننظر؟
نعم ، يقول البعض إنه مجرد جزء منه
علينا أن ننجز الكتاب
ألن تضطر إلى الغناء
أغاني الحرية هذه؟
لأن كل ما كان لدي
أغاني الفداء
كل ما لدي
أغاني الفداء
أغاني الحرية هذه
أغاني الحرية
تحليل كلمات الأغاني
ترجمت كـ أغنية الفداء، للموسيقى التي أثارها المغني الجامايكي ، وقبل تودو ، um hino à liberdade. في امتدادات مختلفة للرسالة ، يحتفل مارلي أو يشرف على أن يكون مخلوقًا حرًا تمامًا وخاليًا من المراسي.
كلمات الموسيقى لها تأثير كبير من خطاب الناشط الجامايكي ماركوس غارفي ، وهما اسمان للحركة السوداء كان بوب يحظى بإعجاب شديد. يعتبر الإبداع الجامايكي ثريًا لأنه يعالج ، في مساحة صغيرة جدًا ، جوانب مختلفة من الحياة. من ناحية أخرى ، يستخدم المغني الموسيقى كوسيلة للتعبير عن معتقداته الدينية والأيديولوجية:
لكن يدي كانت قوية
بيد الله تعالى (بيلا ماو دو تودو بوديروسو)
من ناحية أخرى ، يشير مارلي إلى علاقته بالأشخاص الذين يسكنون نفس الزمان والمكان ، أولئك الذين يشاركونه أو معها في كيان أعلى:
نتقدم في هذا الجيل منتصرين
إم اغنية فدائية، أو الملحن sublinha عدة مرات ولاءاته ، مثل الشعر الإلهي لتلك الشامة القوية ، seja pelas doutrinas تفعل livro da judião Rastafari.
اغنية فدائية إنه إنشاء غريب نوعًا ما ، النسخة الأولى المسجلة تستمر فقط بصوت الفنان و / أو فيولاو ، بمشاركة فرقة كالمعتاد.
خلال فترات الامتدادات المختلفة للأغنية ، يخاطب الملحن نفسه أو نفسها ويسمح له أو لها بالمساعدة في الغناء.
ألن تساعد في الغناء
أغاني الحرية هذه؟ (أغاني الحرية هذه؟)
Embora ، النسخة الأولية من كلمات الأغاني حميمية للغاية وفكرت فقط في وجود الفنان ، تستمر الإصدارات اللاحقة في المشاركة في مجموعة الموسيقيين الذين يرافقونهم بانتظام.
رفوف من criação
للموسيقى اغنية فدائية لقد كتب عندما لم يكن بوب مارلي مريضًا أبدًا أو كان مصابًا بسرطان من شأنه أن يحمل أو يقتل أو يقتل في وقت قصير. في يوليو من عام 1977 ، أو تصور المغني الذي كان مصابًا بكدمات غير مقيدة. في البداية ، أدركت أنه كان تخمرًا غير صحي أثناء مباراة كرة قدم في إنجلترا ، لكن كان صحيحًا أنه كان ورمًا خبيثًا.
بسبب فلسفات حياة بوب مارلي ، أو الموسيقي ، فهو لا يتبع الاقتراحات الطبية لبتر إصبعه. نتيجة لذلك ، يتراجع السرطان ويوقف الدماغ والرئتين والمعدة بسرعة. مغنية O Morreu في 11 مايو 1981 ، في ميامي ، فلوريدا ، بالكاد تبلغ 36 عامًا ، بسبب ورم خبيث.
عندما تسللت اغنية فدائية، كان مارلي مكتئبًا لأنه كان يعلم أنه سيتآكل. ريتا مارلي الثانية ، فنانة ،
"لقد كان في الخفاء في أماكن كبيرة للتعامل مع حالات الوفاة ، وهي صفة من الواضح أنها ليست ألبومًا ، بل هذه الأغنية بشكل خاص"
ترجمة
Velhos pirates، sim، they roubaram me
سوف يبيعونني للسفن التجارية
دقائق من pois of eles terem تم إلقاؤي
هل poço sem Fundo
أكثر ، تم تعزيز minha mão
بيلا ماو دو تعالى
نتقدم nessa geração
منتصراساعدني Você não vai على الغناء
أغاني الحرية هذه؟
Pois ، أنت دائمًا معي
أغاني الفداء
أغاني الفداءيحدث escravidão Libertem العقلية
لا أحد يستطيع أن يحرر عقولنا
ليس لدي الكثير من الطاقة الذرية
لأن إعطاءهم nenhum يمكن أن يتوقف أو إيقاع
أتى عندما ستقتل أنبياءنا
إلى متى نبقى في صفنا ، أولاندو؟
يقول البعض أن هذا جزء
علينا الامتثال أو ليفروساعدني في الغناء
أغاني الحرية هذه؟
Pois ، أنت دائمًا معي
أغاني الفداء
أغاني الفداء
أغاني الفداء
البوم الانتفاضة
صدر في عام 1980 ، انتفاضة هو آخر ألبوم في مسيرة بوب مارلي ، تم تسجيله قبل عام واحد من وفاته بجانب الفرقة المصاحبة له ، The Wailers.
أو ألبوم يجمع dez faixas ، اغنية فدائية هذه هي القائمة الأخيرة.
Faixas do ديسكو:
1. قادم من البرد
2. الوضع الحقيقي
3. بطاقة سيئة
4. نحن وهم
5. عمل
6. قطار صهيون
7. جنة القواد
8. هل يمكن أن تكون محبوبا
9. إلى الأبد المحبة جاه
10. اغنية فدائية
الآيات تعطي الموسيقى
للغناء اغنية فدائية لديك العديد من الشعارات الصوتية لفنانين آخرين ، أكد أدناه بعضًا من أكثر الآيات شهرة:
لورين هيل
اشلي ليلينوي
ماتيسياهو
عن بوب مارلي
ولد روبرت نيستا مارلي ، المعروف بالكاد باسم بوب مارلي الفني ، في 6 فبراير 1945 ، ولد في سانت آن ، وليس في جامايكا. لقد كانت نتيجة منزل عائد إلى حد ما: بالنسبة لي كانت سيدلا بوكر ، فتاة سوداء شابة بالكاد تبلغ من العمر 18 عامًا ، وبالنسبة لي كانت نورفال سنكلير مارلي ، جندي عسكري يبلغ من العمر 50 عامًا في خدمة البريطانيين حكومة.
أو باي موريو عندما كانت ainda criança صغيرة. انتقل مارلي ، الذي نشأته بنفسي ، في عام 1955 إلى فافيلا ترينشتاون ، وهي أقدم ببضعة أيام من كينغستون ، عاصمة جامايكا.
بصفتي فنانًا ، أنا اثنان من كبار المتحدثين الرسميين في العالم الثالث واثنين من كبار المسؤولين عن نشر الديانة الراستافارية وثقافة الريغي ، وهو إيقاع لم ينتشر بعد.
أو استخدم المعبود الموسيقى كأداة سياسية وشجب أو عنصرية. خلال حياته القصيرة ، دافع عن قيم مثل التحرر الوطني ، وتمكين اثنين من السود ، وتعميم اثنين من الحقوق المدنية.
أكد الملحن أن فنه كان يتمتع بالتزام اجتماعي قوي وأن مقابلة أجريت معه في البرازيل ، خلال جولة ، أكد:
يجب أن يكون الموسيقيون حاملي أصوات الجماهير المضطهدة. إنها ليست حالتنا ، المسؤولية بل بسبب معتقداتنا الدينية. تشرح فلسفة موسيقى الريغي لعبة تودو إيسو. أو موسيقى الريغي انتشرت من غيتو ، وكانت دائمًا وفية لأصولها ، متتبعةً للعالم رسالة الثورة والاحتجاج والقتال ضد الشعر البشري المباشر ".
بارع الراستافاري ، الحركة المولودة في إثيوبيا ، عاد مارلي إلى فلسفته لأربع أغنيات من العالم:
"ما دامت الفلسفة سائدة بأن هناك عرقًا أدنى منزلةً ومتفوقًا أو أن العالم سيكون في حالة حرب دائمة. إنها نبوءة ، لكن الجميع يعلم أنها صحيحة ".
أو الموسيقار casou-se com وهو الكوبي Alfarita (Rita) Constantia Anderson ، في عام 1966 ، وكان قد تم الاعتراف به رسميًا بين المضافات والمواد البيولوجية.
في ديسمبر 1976 ، كان مارلي ضحية هجوم مع رجل الأعمال دون تايلور في كينغستون. لحسن الحظ ، لم يكن لدي أي عواقب أكثر خطورة.
مغني O Morreu البالغ من العمر 36 عامًا ، وليس 11 مايو 1981 ، في الولايات المتحدة. تم دفنه ، كما كان أو مطلوبًا ، في جامايكا ، من المدينة التي ولد فيها ، مع غيتار (فندر ستراتوكاستر فيرميلها).
Conheça أيضا
- الموسيقى Pra não dizer que não falei das flores by Geraldo Vandré
- موسيقى خدر بشكل مريح ، من قبل بينك فلويد
- موسيقى يا له من عالم رائع
