أغنية القرصان: تحليل قصيدة خوسيه دي إسبرونسيدا
القصيدة أغنية القراصنة خوسيه دي إسبرونسيدا (1808-1842) هي واحدة من أشهر الرومانسية الاسبانية. كن جزءًا من الكتاب شعرنشرت عام 1846 بعد وفاة مؤلفها.
إنه تكوين حول الحرية ص الاستقلال وهو جزء من القصائد الخمس التي يكرسها خوسيه إسبرونسيدا لـ كائنات مهمشة من المجتمعالذي كتبه احتجاجًا: القرصان والمتسول والجلاد والقوزاق والمحكوم عليهم بالإعدام.
دعونا نرى بعد ذلك ما تدور حوله هذه القصيدة من خلال تحليلها.
قصيدة أغنية القراصنة
مع عشرة مدافع لكل فرقة ،
الرياح في أشرعتهم ،
لا تقطع البحر ، بل الذباب ،
مركب شراعي عميد.
سفينة القراصنة التي يسمونها ،
لشجاعته ، المخيف ،
في كل بحر معروف ،
من واحد إلى الحد الآخر.يضيء القمر في البحر ،
تشتكي الرياح على القماش ،
والارتفاع في حركة ناعمة
موجات من الفضة والأزرق.
ونرى قبطان القراصنة ،
يغني بسعادة في المؤخرة ،
آسيا من جهة ، وأوروبا من جهة أخرى ،
وهناك أمام اسطنبول:«الشراع ، مركبتي الشراعية ،
بلا خوف،
أن لا سفينة العدو
لا عاصفة ولا ثروة
دورتك لتحريف تصل ،
ولا لتحمل شجاعتك.عشرون سدا
لقد انتهينا
على الرغم
اللغة الإنجليزية ،
وقد استسلموا
لافتاتهم
مائة دولة
على قدمي ".هذه هي سفينتي كنزي ،
هذه الحرية يا إلهي ،
شريعتي ، القوة والرياح ،
موطني الوحيد البحر.«هناك يشنون حرباً شرسة ،
ملوك عميان
لمساحة أخرى من الأرض ؛
التي لدي هنا من أجلي
كم يشمل البحر البري ،
الذين لم يفرض عليهم أحد القوانين.ولا يوجد شاطئ
كن أي شخص ،
ولا علم
من روعة ،
لا أشعر
حقي
والرضاعة
لقيمتي ".هذه هي سفينتي كنزي ،
هذه الحرية يا إلهي ،
شريعتي ، القوة والرياح ،
موطني الوحيد البحر.بصوت "السفينة قادمة!"
هو أن ترى
كيف يتحول ويتم منعه ،
بأقصى سرعة للهروب ؛
اني ملك البحر
ويخشى غضبي.في السدود
أنا أقسم
امسكت به
بالتساوي
انا فقط اريد
للثروة
الجمال
غير منافس.هذه هي سفينتي كنزي ،
هذه الحرية يا إلهي ،
شريعتي ، القوة والرياح ،
موطني الوحيد البحر.أنا محكوم بالإعدام!
اضحك؛
لا تتركني الحظ ،
ونفس الشيء الذي يدينني ،
سوف أتدلى من بعض الداخل ،
ربما على سفينته الخاصة.وإذا وقعت
ماهي الحياة
عن الخسارة
لقد أعطيته بالفعل ،
عند النير
العبد ،
مثل الشجاع
اهتز.هذه هي سفينتي كنزي ،
هذه الحرية يا إلهي ،
شريعتي ، القوة والرياح ،
موطني الوحيد البحر.هم أفضل موسيقى لدي
منافذ
الدين والارتجاف
من الكابلات الاهتزازية ،
من البحر الأسود الخوار
وزئير مدافع.ومن الرعد
عندما يكونون عنيفين ،
ومن الريح
عند تغيير العلامة التجارية ،
أنام
رزين،
هدأ
عن طريق البحر.هذه هي سفينتي كنزي ،
هذه الحرية يا إلهي ،
شريعتي ، القوة والرياح ،
موطني الوحيد البحر.
تحليل القصيدة أغنية القراصنة
القرصان هو بطل الرواية
هذه القصيدة رجل متمرد هو بطل الرواية. القرصان الذي يخافه الجميع من الوصف الوارد في الآيات. ومع ذلك ، فهو لا يخاف من أي شيء. لكن ماذا يعني وجودهم هنا؟
تشير بعض الأبحاث إلى أن شخصية القرصان ترمز إلى الروح التحررية لـ Espronceda. بالتأكيد ، حارب المؤلف ضد الحكم المطلق في ذلك الوقت ، مما أدى به إلى السجن والنفي. هذه الحقيقة تؤدي إلى الاعتقاد بذلك أغنية القرصان يتجلى في المثل العليا "المتمردة" للمؤلف نفسه في عصره.
من قبيل الصدفة ، يختار الكاتب شخصية هامشية في المجتمع كبطل ولا يصفه فقط في الثالث شخص في المقاطع الأولى ، ولكنه يجعل الأمر أكثر أهمية باستخدام صوت الشخص الأول في بقية مقاطع قصيدة.
يرتبط القراصنة بالمغامرة ، وكذلك بالمخيف. في هذا الخلق نرى رجلاً يسعى إلى الحرية ولا يخضع للمساءلة أمام أحد ، فهو مستقل.
يمكن اعتبار هذه الشخصية أيضًا النموذج الأصلي للتمرد. يمثل القرصان الموقف الرومانسي ، معارضة البطل للعالم من حوله. بطل مهمش ولكنه حر ضحية المجتمع الطبقي.
الحرية والاستقلال بالعلم
الحرية والاستقلال هما قيمتان تدافع عنه هذه الشخصية ، كما أنهما يمثلان الموضوع المركزي للقصيدة. ولكن كيف هي الحرية التي يريدها القرصان؟
وتجدر الإشارة إلى أن بطل الرواية يمثل الروح المتمردة للرومانسية ، ففي كلماته يتم تخمين المواجهة مع المجتمع وقوانينه التي لا يريد الالتزام بها. بل إنه يصف نفسه في آية واحدة بأنه "لم يفرض عليه أحد قوانين".
يدافع القرصان عن حرية لا تفكر في فرضيات اجتماعية. كما نرى في القصيدة العناصر التي تقودنا إلى فكرة الحرية هذه: البحر أو السفينة التي تبحر "الإبحار السلس".
بهذا ، يريد الفرد التخلص من كل التقاليد ، وينأى بنفسه عن المعنى الوطن التقليدي ، بطريقة ما ، ينفي فكرة الوطن عندما يؤكد "موطني الوحيد ، البحر". ومن ثم فهو ينبع من الحدود الموضوعة مسبقًا.
انتقاد المجتمع في عصره
في الواقع يمكننا أن نقول إن ما تخفيه هذه القصيدة هو نقد للمجتمع في عصرها. نرى هنا معارضة "البطل الرومانسي" ، القرصان. الفرد مقابل المجتمع. ينعكس هذا جيدًا في الكورس:
هذه هي سفينتي كنزي ،
ان ربي هو الحرية
شرائعي القوة والرياح ،
موطني الوحيد البحر.
تبرز في هذه الآيات أربعة عناصر: الكنز ، والله ، والقانون ، والوطن. في الآية الأولى أوضح روحه المعادية للمادية ، ورفض الثروات.
في الآية الثانية ، يضع الحرية فوق كل شيء ، إنها قيمة عليا.
في وقت لاحق ، في الثالث ، أكد أنه لا توجد قوانين بالنسبة له ، فقط تلك التي تحكم الطبيعة.
أخيرًا ، في الآية الأخيرة من الكورس ، يؤكد رفضه لأي ارتباط بمكان ثابت.
الإعداد: الطبيعة كإعداد
كما أن الطبيعة حاضرة جدًا في إبداعات الرومانسية. أغنية القراصنة عينة منه. تعمل الطبيعة وعناصرها ، في هذه الحالة ، على عكس مزاج البطل الرومانسي. هنا لا يتم تقديم البيئة كمكان مسالم ، ولكن كل العناصر الموصوفة تشير إلى بيئة ديناميكية وبرية (البحر البري).
الهيكل الرسمي للقصيدة
أغنية القراصنة بواسطة خوسيه Espronceda ويتألف من سبعة عشر مقطعًا أو الوحدات الستروفيكية ، والتي تشكل الأربعة الأولى منها مقدمة.
المقدمة يتكون من خمس وحدات ستروفيك:
- 2 منشورات إيطالية abbcdeec (8) ،
- 1 سكستيلا من القدم المكسورة a8 b4 a8 c8 c8 b8 ،
- 1 نشرة إيطالية abbcdeec (8) و
- 1 الكورس الرباعي الغناء
تتكون بقية القصيدة من خمس نوى من ثلاث وحدات مقطعية من:
- 1 سكستيلا من القدم المكسورة a8 b4 a8 c8 c8 b8 ،
- 1 نشرة إيطالية من أربعة مقاطع abbcdeec (4) و
- 1 الكورس الرباعي الغناء
ال الشذوذ المقدمة في الآيات 40 و 66 و 76 و 94 (مسطحة بدلاً من حادة) ، إنها سمة من سمات عدم انتظام الرومانسية ، لذلك لا ينبغي اعتبارها عيبًا عرضيًا.
اقتباسات القصيدة
قصيدة أغنية القراصنة لقد تم تفسيره وروايته مرات لا تحصى. بعض النسخ الموسيقية له معروفة ، بما في ذلك أغنية الروك هذه من 2014 للفرقة الإسبانية تييرا سانتا.
عن المؤلف
خوسيه دي إسبيرونسيدا إنه أحد ممثلي الرومانسية في إسبانيا. ولد في ألمندراليخو (بطليوس) في 25 مارس 1808 لعائلة ثرية.
في شبابه انتقل مع عائلته إلى مدريد ، حيث تخصص في العلوم الإنسانية.
حاول Espronceda هزيمة الحكم المطلق ، الذي قضى من أجله عقوبة السجن ونفي.
من بين إبداعاته الشعرية ، من أكثر إبداعاته شهرة هي أغنية القرصان ، ومع ذلك ، يبرز ما يلي أيضًا:
- طالب سالامانكا (1840)
- عالم الشيطان (1840)
- شعر (1840)
إذا أعجبك هذا المقال ، فقد تكون مهتمًا أيضًا بما يلي: الرومانسية
