معنى Lazarillo de Tormes

حياة لازاريلو دي تورميس ص من ثرواتهم ومحنهم، المعروف أيضًا باسم لازاريلو تورميس، هو عمل مؤلف مجهول مكتوب في العام 1554. إنه أيضًا أول مظهر من مظاهر رواية picaresque.

بأسلوب رسائلي وسيرة ذاتية وبضمير المتكلم ، يصف هذا العمل حياة البائسة شاب يُدعى لازارو ، يمر بصعوبات مختلفة منذ أن كان طفلاً حتى بلغ سنه بالغ. في الوقت نفسه ، يعد الكتاب صورة ونقدًا للمجتمع الإسباني في القرن السادس عشر.

بعد خمسة قرون من نشرها ، لا تزال الرواية محاطة بالألغاز. ما هو ملف لازاريلو دي تورميس? من هو المؤلف؟ ما هي خصائصها؟ ما هي المواضيع التي يتعامل معها؟

حجة من لازاريلو دي تورميس

الرواية لازاريلو دي تورميس تدور أحداث الفيلم حول Lázaro ، فتى ساذج يتحول ، بسبب المحن والتعقيدات التي يمر بها ، إلى شاب مارق يكافح من أجل البقاء.

إنها قصة من منظور الشخص الأول يروي فيها لازارو قصة حياته منذ طفولته. عندما يموت والده ، تضعه والدته في خدمة سيد أعمى.

في وقت لاحق ، مر لازارو عبر ما مجموعه تسعة سادة ، من بينهم: مربع ، وراهب ورجل دين. يمثل كل منها نقدًا للمجتمع وخاصةً رجال الدين.

الكتاب لازاريلو دي تورميس يصور تطور بطل الرواية ، من شاب جاهل إلى شرير ماكر يخدع أصحابه ليأكلوا ويشربوا.

ملخص عن لازاريلو دي تورميس بموجب المعاهدات

مقدمة

تكشف المقدمة أن ملف لازاريلو دي تورميس إنها رسالة شاملة يرسلها بطل الرواية إلى متلقي مجهول يشير إليه لازارو برحمتك.

رسالة 1: الأعمى

يروي في الرسالة الأولى أصوله وكيف بدأ عمله كخادم. ولد لازارو في عائلة فقيرة جدًا وبالقرب من نهر تورميس ، ومن هنا كان لقبه. اتهم والده بأنه لص ثم مات فيما بعد. بعد ذلك ، تزوجت والدته ، وهي أرملة ، من رجل أسود أنجبت منه ابنًا.

بسبب فقر عائلته ، وضعته والدته في خدمة رجل أعمى. هذا الرجل قاسٍ على لعازر وبالكاد يقدم له الطعام. لذلك ، يتعلم لازارو أن يكون ماكرًا وغشاشًا والكلمات اللازمة لخداع الناس لمصلحته الخاصة.

أخيرًا ، ينتهي الشاب بالتخلي عن سيده الأعمى بسبب جشعه وسوء المعاملة التي يتلقاها.

رسالة 2: رجل الدين

يروي بطل الرواية في هذه الرسالة مغامراته مع سيده الثاني ، وهو رجل دين.

بعد تجربته مع الأعمى ، بقي لعازر بدون سيد لفترة وأصبح متسولًا. ومع ذلك ، سرعان ما بدأ العمل مع رجل دين وأصبحوا صبي مذبح خلال القداس.

يعتقد لازارو أن وضعه سيتحسن لأنه يعتقد أنه لن يعاني من المصاعب عند محاولته الصعود في السلم الاجتماعي. لكن الحقيقة هي أنه أكثر جوعًا مما هو عليه مع سيده السابق.

مع المعلم الثاني ، يتعلم لعازر عن نفاق وفساد رجال الدين. حسنًا ، بينما يبشر رجل الدين باللطف والتقشف في القداديس ، يعامل لازارو معاملة سيئة. أخيرًا ، يجد البطل طريقة لتركه والتوجه إلى توليدو.

المعاهدة 3: المربع

في الرسالة الثالثة ، يكشف لازارو عن مغامرته مع سيده الثالث ، مربع.

عندما وصل إلى توليدو ، أصيب لازارو بجروح بالغة بسبب ضربات سيده السابق. هناك يحاول البقاء على قيد الحياة بفضل الصدقات التي يحصل عليها.

ثم يلتقي بمربع يعرض عليه وظيفة. يعتقد لازارو أن هذا سيحسن نوعية حياته بسبب وضعه الاجتماعي. ومع ذلك ، يستمر بؤسه ويتعلم فقط أن المظاهر يمكن أن تكون خادعة ، لأن المربى يرتدي ملابس فاخرة وليس لديه ما يكفي من الطعام.

في النهاية ، يهرب لازارو من منزل المربع عندما يحاول الهروب من الجامعين الذين يأتون من أجل الحصول على أموال الإيجار.

المعاهدة 4: راهب الرحمة

في الرسالة الرابعة ، يروي لازارو تجربته مع الراهب دي لا ميرسيد ، سيده الرابع.

هذا الرجل متدين للغاية وأعظم هوايته هي المشي باستمرار والمشي لمسافات طويلة. معه يتعلم لازارو عن الاختلاط. إنه لا يتعاطف مع موقفهم تجاه النساء ورجال الدين. ومع ذلك ، فإن الراهب يعطي لازارو زوج حذائه الأول. ذات يوم ، سئم لازارو المشي ، وانتهى به الأمر بالتخلي عن الراهب.

المعاهدة 5: بولديرو

تدور هذه الأطروحة حول تجارب البطل مع سيده الخامس ، بولديرو. موقع للكنيسة الكاثوليكية في العصور الوسطى كان مسؤولاً عن تسليم الثيران مقابل أموال المؤمنين.

بهذه التجربة ، يلتقي لعازر من جديد بفساد رجال الدين الذين يخدعون الناس بإيمانهم الزائف. مع هذا ، يتعلم بطل الرواية عن الجشع.

بعد أربعة أشهر مع هذا المعلم ، قرر لازارو التخلي عنه والاستمرار في طريقه بحثًا عن رجل أكثر صدقًا.

الرسالة السادسة: الرسام والقسيس

في هذه الرسالة ، يتحدث لعازر عن أولئك الذين كانوا سادةه السادس والسابع.

أولاً ، يلتقي بطل الرواية بالرسام الذي يخدمه لفترة قصيرة. عدم وجود اتصال بين عالمين متعاكسين يجعل لازارو يتركه.

لاحقًا ، التقى لازارو بسيده السابع ، قسيسًا استغلاليًا وانتهازيًا. مع ذلك ، يتعلم الشاب العمل وكسب ماله الخاص. يعمل لازارو لمدة أربع سنوات في ظروف بائسة ، لكنه تمكن من شراء ملابسه الخاصة وتغيير مظهره. عندما يتمكن من ادخار ما يكفي ، يترك القس ويهرب من ذلك المكان.

المعاهدة 7: الحاجب وكاهن سان سلفادور

في الأطروحة السابعة ، الأخيرة في الكتاب ، يروي لازارو مآثره مع معلمه الثامن والتاسع.

بعد إقامته الطويلة مع القسيس ، التقى لعازر بالمحضر الذي أصبح سيده الثامن. تدوم معه فترة قصيرة ، لأنه يعتبر أن عمل وأفكار المحضر خطير للغاية ويقترب من الموت.

أخيرًا ، كان سيد لازارو التاسع والأخير هو رئيس كهنة سان سلفادور ، الذي قدمه إلى إحدى خادماته لتكون زوجته. يتزوجها لازارو ويتمكن من العثور على السعادة والاستقرار اللذين لم يكن لهما من قبل.

تحليل Lazarillo de Tormes

السياق الاجتماعي والوقت

نُشر Lazarillo de Tormes في منتصف القرن السادس عشر ، في عهد كارلوس الأول ملك إسبانيا والخامس في ألمانيا. في سياق سياسي تساوت فيه الإمبراطورية الإسبانية بين جزء كبير من أوروبا وكذلك بعض أراضي أمريكا.

بينما سعى كارلوس الأول لاحتكار المزيد من المناطق وتوحيدها تحت حكمه ، كان المجتمع الذي يحكمه يعاني من الفقر بشكل متزايد ويكافح ضد الجوع والبؤس. كما برز التسول والجريمة في وقت كان يتم فيه تقدير الشرف مقابل المال أو المظاهر.

مع هذه الأحداث كخلفية ، يهدف Lazarillo de Tormes ، بالإضافة إلى روايات أخرى من نوع picaresque ، إلى إظهار الوجه الحقيقي لمجتمع اللحظة.

خصائص العمل: Lazarillo و picaresque

لازاريلو دي تورميس هي رواية picaresque ، نوع فرعي أدبي ظهر في إسبانيا خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر واستمر حتى القرن السابع عشر. نشأت ولادة هذه الظاهرة الأدبية الجديدة من جهة ، بسبب التدهور الاقتصادي الذي ابتليت به البلاد والذي أدى إلى تنامي البؤس وتوعك المجتمع بشكل عام.

من ناحية أخرى ، يبدو كرد فعل على التقليد الأدبي في ذلك الوقت وكبديل للروايات الفروسية والعاطفية والرعوية.

• Lazarillo de Tormes هي رواية من نوع picaresque ، لذلك فهي تتميز بالخصائص التالية:
• العمل بصيغة المتكلم.
• بطل الرواية والراوي هو نفس الشخص.
• بطل الرواية والمواقف هي نغمات مؤذية وهزلية ضد المجتمع.
• لا يوجد بطل ، فقط المارق الذي يشبه ضد البطل. المارق هو الشخص الشقي والجهل القيم.
• تشترك القصص القصيرة فقط في حضور بطل الرواية.
• الحب ليس الموضوع الرئيسي.
• النمط شائع ، لذلك ، لديه لغة بسيطة ومختصرة تميل إلى الفكاهة. في Lazarillo de Tormes ، وجود الأقوال والأقوال الشعبية أمر مهم.

الموضوعات الواردة في Lazarillo de Tormes

في جميع أنحاء الرواية يتم الكشف عن مواضيع مختلفة حول واقع الوقت. من خلال عيون لازارو وإيذائه في مواجهة الشدائد ، يمكن للقارئ التعرف على الجانب الأكثر قسوة في المجتمع. وهذه أهم الموضوعات التي ينتقدها الكتاب:

• الشرف والشرف: في الوقت الذي تم فيه وضع العمل في سياقه ، كان الشرف مرتبطًا بالنسب ، أي أن الكرامة والصدق يعتمدان على العائلة التي تنتمي إليها. كان من المستحيل تقريبًا التقدم في المركز الاجتماعي. كما كان تطهير الدم أحد أكبر الهواجس في ذلك المجتمع الإسباني التي استبعدت المتحولين ، خلفاء المور واليهود.
• جشع وفساد رجال الدين: كما يحاكم لازاريلو دي تورميس رجال الدين. بطل الرواية لديه تجارب مختلفة مع أعضاء الكنيسة. هذه الشخصيات ، بعيدًا عن كونها شاكرة وخيرية ، فهي جشعة ومنافقة وأنانية وفاسدة.
• الجوع والكفاح من أجل البقاء: إنها من أعمق المشاكل التي ابتلي بها المجتمع. هذا هو أحد أهم المواضيع التي تحتويها الرواية. الجوع يجعل لازارو ينتقل من كونه طفلًا بريئًا إلى شاب مارق. الكفاح من أجل البقاء والطعام يحوله إلى شخص ماكر.
• التسول: فيما يتعلق بالجوع ، كانت الزيادة في التسول أيضًا جزءًا من الواقع الاجتماعي الإسباني في ذلك الوقت. يتعين على لازارو في الرواية أيضًا أن يكسب لقمة العيش كمتسول عندما يخدم المكفوفين ، وفي أوقات أخرى عندما يترك بدون سيد.
• الهجر والوحدة: يتم التخلي عن Lázaro كهدية للسيد. هو طفل يعيش بشكل دائم في حالة من الوحدة. على الرغم من أنه يرافقه أحيانًا أسياده المختلفون ، إلا أن الحقيقة هي أن لازارو طفل يتيم ووحيد وليس لديه من يثق به.
• النظرات قاتلة: هذا يظهر باستمرار في Lazarillo de Tormes. يستغل الأعمى حالته لخداع الناس. الكاهن يكرز باللطف ثم يسيء معاملة لعازر. المربع غارق في البؤس لكنه يتظاهر بخلاف ذلك. لقد أظهروا جميعًا أن الواقع ليس كما يبدو.
• الأنانية: جانب آخر واضح في هذه الرواية هو أن كل واحد يفكر بنفسه ونفسه دون مراعاة الآخرين.

شخصيات Lazarillo de Tormes

Lázaro هو الجزء الأساسي من الرواية ، ومع ذلك ، في طريقته في التعلم ، يلتقي الشاب بشخصيات مختلفة. من ناحية ، تجدر الإشارة ، sوالديك وزوج والدتك، بالنسبة لهم بطل الرواية غارق في الخزي.

من ناحية أخرى سادة، والتي تحدد تطورهم بشكل مباشر والتعرف على حياة لازارو. أخيرا، زوجته إنه يجلب الاستقرار لحياتك.

وبالتالي ، فهذه هي الشخصيات الرئيسية التي تظهر في لازاريلو دي تورميس وخصائصها الرئيسية:

لازارو دي تورميس

إنه بطل الرواية ، وهو بدوره الخيط المشترك الذي يوحد القصص المختلفة. ولد في نهر تورميس في مدينة سالامانكا في عائلة متواضعة للغاية بالكاد لديها ما يكفي من الطعام. سرعان ما أصبح يتيمًا من والده ، وأمه أعطته أمه خادمًا لرجل أعمى.

الهدف الرئيسي لازارو هو تحقيق الاستقرار ، ومع ذلك ، فإن التجارب السيئة مع أسياده المختلفين تعيده مرارًا وتكرارًا إلى البؤس والصعوبات. هذه الشخصية هي مثال على التحول والنضج الذي يصل إلى ذروته في نهاية المسرحية ، عندما يصبح بالغًا ويتزوج. بعد ذلك ، تمكن لازارو من الحصول على الاستقرار الذي كان يريده كثيرًا.

والدا لازارو: تومي غونزاليس وأنتونا بيريز وزيد

تومي غونزاليس هو والد لازارو ، طاحونة من أصل فقير. للحصول على الطعام ، يسرق ولكن يتم اكتشافه ونفيه. يموت أخيرًا في الحرب عندما كان ابنه صغيرًا جدًا.

أنتونا بيريز هي والدة لعازر. عندما تصبح أرملة ، عليها أن تعمل بجد لإعالة ابنها. ثم تزوجت من رجل آخر اسمه زايد الذي أصبح زوج أم لازارو. سرعان ما اتهم زايدة بالسرقة والاعتقال والجلد.

في النهاية ، أدى الوضع المالي الحرج لأنطونيا والصعوبة التي تواجهها في إعالة ابنها إلى تسليمها لرجل أعمى كخادم.

سادة Lazarillo de Tormes

يمر لازارو بما مجموعه تسعة أساتذة ، كل منهم يجلب له تعليمًا جديدًا:

1. الأعمى: هو أول سيد لعازر. وهي من أكثر الشخصيات تأثيراً في شخصية الطفل. إنه رجل جشع وأناني لا يتوقف عن إساءة معاملة لازارو. كما أنه لا يقدم الطعام ، لذلك يتعلم الطفل أن يخدعه لإشباع رغبته في تناول الطعام. أخيرًا ، ينتهي لازارو بالتخلي عنه.
2. رجل الدين: إنه المعلم الثاني لعازر. إنه رجل منافق وفاسد ، على الرغم من أن لديه الكثير من الطعام ، إلا أنه لا يريد مشاركته مع بطل الرواية. من أجل تناول الطعام ، قرر لازارو أن يسرق الخبز منه أثناء نومه. أخيرًا ، يكتشفه الكاهن ويطرده.
3. المربع: هي شخصية تعيش على وعي تام بالمظاهر. يتظاهر بأنه يمتلك ثروة ولكن الواقع مختلف تمامًا ، فهو لا يملك حتى ما يكفي من الطعام. في النهاية ، يكتشف بطل الرواية الحقيقة ويقرر العودة إلى الشوارع للتسول.
4. راهب الرحمة: وهو رابع سيد لعازر. يحب القيام برحلات طويلة ، فهو رجل متدين بقدر ما هو زير نساء وفاسد. إنه أول من أعطى لازارو بعض الأحذية ، الذي قرر التخلي عنه متعبًا من المشي كثيرًا.
5. بولديرو: وهو خامس سيد لعازر. إنه رجل كاذب يعيش بخداع الناس لكسب المال.
6. الرسام: سادس سيد لازارو ومكرس لرسم الدفوف. إن إقامة الشاب معه قصيرة للغاية لأنه يشعر بنفس الشعور كما يشعر به أسياده الآخرون.
7. القس: سيد لازارو السابع والشخص الذي يقضي معه معظم الوقت. إنه أول من يعرض عليك وظيفة ويوفر لك بعض الاستقرار.
8. شريف: وهو ثامن سيد لعازر. إنه رجل ينتمي إلى العدالة ولهذا السبب يعتبر بطل الرواية أنه من الخطر أن يكون دائمًا معه وينتهي به الأمر بالتخلي عنه.
9. رئيس كهنة سان سلفادور: التاسع والأخير سيد بطل الرواية. هو جزء من الإكليروس وهو رجل فاسد. بفضله ، يلتقي لازارو بزوجته.

زوجة لازارو

هي واحدة من خدام رئيس كهنة سان سلفادور ، وهي امرأة قرر لازارو الزواج منها لتحقيق الاستقرار وعدم الجوع مرة أخرى.

تأليف لازاريلو دي تورميس

لغز من هو مؤلف من عند لازاريلو دي تورميس يبقى لغزا لم يحل. ومع ذلك ، على مر التاريخ ، استمرت الحاجة إلى وضع اسم وراء الرواية. وهكذا تم إنشاء نظريات مختلفة لعدة قرون. هؤلاء هم المؤلفون الذين نُسب العمل إليهم في مرحلة ما:

• جيروم الراهب خوان دي أورتيجا: في القرن السابع عشر كان يعتقد أن مؤلف كتاب لازاريلو يمكن أن يكون هو لأنهم وجدوا مسودة للعمل في زنزانته.
• ألفونسو دي فالديس: هذا الكاتب والإنساني تم تكليفه بالعمل لبعض الوقت. دافع جوزيف ف. Ricapito في عام 1976 وأعيد تأكيدها من قبل عالم اللغة والأستاذ الجامعي روزا نافارو دوران ، التي تنسب العمل إلى هذا المؤلف في إحدى منشوراتها.
• دييغو هورتادو دي ميندوزا: كلفه بعض المؤلفين كتاب لازاريلو دي تورميس لهذا الدبلوماسي. نظرية انتشرت بقوة أكبر خلال القرن التاسع عشر. في عام 2010 ، نشرت المؤرخة الإسبانية Mercedes Agulló y Cobo تحقيقًا بعنوان قاب قوسين أو أدنى مع مؤلف كتاب Lazarillo de Tormes الذي ينسب فيه العمل بقوة إلى دييغو هورتادو دي ميندوزا ، وذلك بفضل اكتشاف بعض الأوراق من قبل هذا حيث يمكنك قراءة عبارة "ملف التصحيحات التي تم إجراؤها لطباعة Lazarillo و Propaladia ".