معنى Cantar de Mio Cid

ما هو Cantar de Mio Cid:

ال أغنية ميو سيد أنا أعرف استنادًا إلى مآثر السيد الإسباني رودريغو دياز دي فيفار (1043-1099) ، المعروف أيضًا باسم "إل كامبيدور".

مؤلف العمل أغنية ميو سيد إنه مجهول وقد كتب حوالي عام 1200. يعتبر من أوائل الأعمال الأدبية العظيمة في العصور الوسطى. إنه مكتوب باللغة الرومانسية ويتألف من ثلاث أغنيات.

كما يعرف ب قصيدة ميو سيد، تبرز لآياتها المميزة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي تدور حول موضوعين: حفلات الزفاف من بنات Campeador Cid والملحمة المحاربة التي يمر بها Cid حتى يكون له نبل.

ملخص وتحليل أغنية ميو سيد

الغناء الأول

تبدأ مغامرات رودريجو دياز أو روي أو ميو سيد عندما نفاه الملك ألفونسو السادس ملك قشتالة.

كانت مهمة رودريغو دياز هي الذهاب ليجمع من غارسيا أوردونيز الجزية التي يدين بها للملك. يقوم García Ordóñez بإهانة Cid ويواجه الاثنان فيما أصبح يعرف باسم Labra Combat.

على الرغم من حقيقة أن El Cid يفوز في المعركة ، إلا أن García ينتقم من خلال تعليمات mestureros (القذف) لإخبار الملك أن روي دياز احتفظ بجزء من الجزية. يصدق الملك الشائعات وينفي رودريجو دياز.

هكذا تبدأ رحلة روي برفقة 300 فارس ، من بينهم ابن أخيه مينايا ألفار فانيز. يغادر مدينة Vivar ويمر عبر Cárdena ليودع زوجته Jimena وابنتيه Doña Sol و Doña Elvira.

في الليلة الماضية ، قبل دخول أرض المغاربة ، حلم روي برئيس الملائكة القديس جبرائيل مع رسالة مفادها أن حياته ستكون سعيدة منذ ذلك الحين وأنه سيكون مليئًا بالشرف و انتصارات.

يعبر رودريغو دياز نهر دويرو ويستولي على قلعة كاستيجون في ألكاريا وقلعة ألكوسير في مملكة أراغون. مع الغنائم يرسل ابن أخيه الذي يحمل 30 حصانًا كهدية للملك وهدايا أخرى لزوجته وبناته. تم التأكيد على ولاء Cid للملك.

قام El Cid بحملته الأولى حيث استولى على سرقسطة وتيرويل ، والتي كانت روافد الكونت رامون بيرينغير الثاني من برشلونة ، والذي هزمه وسجنه في تيفار. ولكن ، بعد ثلاثة أيام ، أطلق سيده سراحه ، واكتسب احترام الكونت ، الذي اعتبره حاميًا له. هذا النوع من الإيماءات الشائعة في إدارة البحث الجنائي هو ما سيفوز بتعاطف المغاربة.

الأغنية الثانية: أغنية الزفاف

شرع El Cid في غزو فالنسيا ، التي كانت واحدة من الأراضي التي يطمع بها الملك. بعد ثلاث سنوات ، استولى على فالنسيا وأرسل ابن أخيه مرة أخرى لإيصال الرسالة إلى الملك ، برفقة مائة حصان آخر.

يغفر الملك إدارة التحقيقات الجنائية ويسمح بلم شمل بناته وزوجته في فالنسيا. بالإضافة إلى ذلك ، يقترح زواج بناته من أطفال كاريون. على الرغم من أن إدارة الصيد لا توافق ، إلا أن المرأة وبناتها لا يقدمون أي رفض ، لذلك يتم الاحتفال بالزفاف الذي سيستمر خمسة عشر يومًا.

تنتهي الأغنية بإذلال أطفال كاريون من قبل جميع الحاضرين عندما يفرون عندما يرون ظهور أسد محلي.

الأغنية الثالثة: نشيد إهانة الجثث

قرر أطفال كاريون الذهاب إلى كاريون مع بنات سيد بعد الزفاف. أعطاهم السيد السيد سيفان وثلاثة آلاف علامة توديعًا.

عندما غادروا فالنسيا ، قيد الأطفال دونا سول ودونا إلفيرا وبدأوا في جلدهم انتقاما للإذلال الذي عانوا منه بسبب الأسد.

تهرب الابنتان وتعودان إلى فالنسيا لإخبار والدهما بما حدث. السيد يطالب بالعدالة أمام المحكمة ويطلب إعادة السيفين والثلاثة آلاف علامة إليه. بالنظر إلى رفض الأطفال ، تقرر مواجهة مبارزة مع رجال سيد.

هُزم أطفال كاريون في المبارزة ، فتزوجت البنات من أطفال أراغون ونافار.

الشخصيات الرئيسية في قصيدة ميو سيد

• رودريغو دياز: روي أو سيد.
• García Ordóñez: من يتسبب في نفي Cid.
• مينايا ألفار فانيز: ابن شقيق ميو سيد.
• الملك ألفونسو السادس ملك قشتالة: ملك قشتالة.
• دونا سول: ابنة سيد ، واسمها الحقيقي كريستينا.
• Doña Elvira: الابنة الثانية لـ Cid ، الاسم الحقيقي María.
• دونا خيمينا: زوجة سيد
• الكونت رامون بيرينغير: أول مور اتخذ إدارة سيد حامية له.
• إنفانتس دي كاريون: من تتزوج البنات لأول مرة.
• رضع أراغون ونافار: الذين تتزوج بناتهم للمرة الثانية.