لا بابلو لارين: ملخص وتحليل للفيلم

الفيلم لا بقلم بابلو لارين يروي قصة الاستفتاء التشيلي عام 1988 الذي يمكن أن ينهي الديكتاتورية العسكرية لأوغستو بينوشيه.

في ذلك الاستفتاء ، كان أمام الشعب التشيلي خياران: التصويت بنعم لتمديد ولاية مرشح الحكومة الوحيد ، أو التصويت بـ "لا" للدعوة إلى انتخابات ديمقراطية.

على عكس ما قد يبدو ، بدلاً من مجرد التركيز على التعقيدات السياسية لـ تلك الحلقة ، كان الفيلم وجهة نظره تطوير الحملة الدعائية من قبل لم يفعل. بعبارة أخرى ، ركز على الطرق التي وجدها المجتمع التشيلي للتغلب على الخوف الذي زرع في 15 عامًا من الحكم الاستبدادي.

سيرة ذاتية

الفيلم لا إنه جزء من الديكتاتورية التشيلية لأوغستو بينوشيه الذي استسلم عام 1988 للضغوط الدولية التي شككت في شرعية الحكومة العسكرية ودعت إلى إجراء استفتاء.

يتم تشجيع بينوشيه على القيام بذلك ، وهو متأكد من امتلاكه ميزة لا جدال فيها على أساس ثلاث حجج: انتعاش الاقتصاد التشيلي ، والأمن الواضح المكتسب في الديكتاتورية والخوف من اليسار أصولي.

رد الفعل الأول للمعارضة التشيلية هو رفض الدعوة والنظر في الامتناع عن التصويت. لكن المفاوضات أسفرت عن اتفاق على الحد الأدنى من الشروط التي قد تمثل على الأقل فرصة صغيرة للمعارضين.

تضمن الحكومة 15 دقيقة من مشاهدة التلفزيون يوميًا (ليلاً) لمدة شهر واحد. في ذلك الوقت ، يجب أن يقدم كلا الخيارين حملاتهم. هذه هي المساحة الوحيدة التي يجب على الخصم أن يفعل شيئًا حيال ذلك.

في مواجهة مثل هذه الظروف المعاكسة ، قررت المعارضة طلب مشورة خبراء الدعاية. هكذا يدخل René Saavedra (Gael García Bernal) إلى المشهد. سياسي ديمقراطي مسيحي يُدعى José Tomás Urrutia (Luis Gnecco) يحاول إقناع Saavedra بقيادة حملة NO. يستحضر Urrutia ذكرى والد Saavedra ، صديقه الشخصي ، الذي عاش في المنفى في المكسيك مع الشاب.

منذ أن عاد سافيدرا إلى تشيلي ، عمل دعاية إلى جانب لويس "لوتشو" غوزمان (ألفريدو كاسترو) في وكالة إعلانات. يخشى Lucho اقتراح Urrutia ، ويحاول جعل Saavedra يرى أنه يخاطر بلا داع بالاستقرار والرفاهية الاقتصادية التي اكتسبها من خلال عدم التورط في الشؤون السياسية. ومع ذلك ، يقبل Saavedra التحدي لـ NO بينما يفترض Luis Guzmán قيادة الحملة من أجل YES.

الحملة من أجل NO

بالنسبة إلى سافيدرا ، يجب إظهار "لا" كخطوة نحو الفرح ، وفرصة لمستقبل محتمل ، وليس من خلال نهج نقدي حول ماضي أو حاضر تشيلي غير المتكافئة. بعبارة أخرى ، تطبق Saavedra نفس المعايير في الحملة السياسية لبيع منتج استهلاكي ، ولكن في سياق مبتكر تمامًا.

الجدل لا ينتظر. السياسيون التقليديون لا يرحبون بالاقتراح ، لأنهم يشعرون أنه يقلل من أهمية الألم والخوف اللذين عاناهما النظام. لكن سافيدرا لا تستسلم للحجج. والدة نجل سافيدرا ، من جانبها ، لا تزال مرتبطة بخيار الامتناع عن التصويت ، لأنها تعتقد أن الانتخابات تثبت استبداد النظام.

وهكذا ، يبدو أن الحملة تكاد تروج لمشروب غازي. يقدم Saavedra أخيرًا ملف شعار: "تشيلي ، الفرح قادم" وإرسالها لتأليف جلجل بدلاً من ترنيمة. كما يقترح استخدام قوس قزح تمثل ألوانه ميول أحزاب المعارضة السبعة عشر.

يبدأ سافيدرا في الوقوع ضحية لأعمال التخويف في منزله. يفسر Urrutia العدوان على أنه عمل حكومي يائس ويقنع الشاب بالمضي قدمًا ، لأنه طالما أن عيون العالم على تشيلي ، لا يمكنهم فعل أي شيء لهم.

خلال الحملة ، تتضح الخلافات: فبينما تعتمد الحكومة على الخوف من خسارة المكاسب التي حققتها ، تبدي المعارضة أملاً مبتهجاً وحيوياً. الهجمات المضادة الحكومية الغاضبة من خلال انتقاد حملة "لا".

حظي آخر بث لحملة NO بدعم فنانين عالميين مثل جين فوندا وكريستوفر ريفز وريتشارد دريفوس.

في يوم التصويت ، لا يمكن أن يكون التوتر أكبر. يبدو أن كل شيء يشير إلى أنه سيكون هناك احتيال من الحكومة. ومع ذلك ، في نهاية المطاف ، ترك الجيش بينوشيه وحيدا وأجبره على الاعتراف بانتصار المعارضة. تخرج سافيدرا إلى الشوارع مع ابنها لمراقبة الفرحة التي تتنفس في تشيلي الحرة. ثم سيعود أخيرًا إلى حياته الطبيعية.

تحليل

قرر بابلو لارين تصوير هذا الفيلم بكاميرا فيديو UMATIC عام 1983 لمنحه إحساسًا أكبر بالقرب التاريخي والوثائقي من القصة. وقد أدى هذا أيضًا إلى عدم سهولة التمييز بين المواد الوثائقية والروائية ، مما زاد من الشعور بالحق. بعض نقاد السينما يسمون هذا "جمالية عتيقة".

أثار الفيلم جدالات نائمة في البيئة وجعل المشكلة معروفة لأطفال الأجيال التالية من منظور خاص للغاية. بالنسبة للبعض ، كان فيلمًا ساخرًا ، يظهر الانتقال إلى الديمقراطية في تشيلي كنتيجة لذلك من مجرد استراتيجية تسويق يصعب تصديق تحول حقيقي منها سياسة.

أولئك الذين يعتقدون ذلك يعتمدون على شخصية سافيدرا ، التي تبدو أحيانًا أكثر اهتمامًا بتحقيق انتصار الوظيفة أكثر من اهتمامها بالتحول الاجتماعي. لكن هل يمكن رؤية هذا على هذا النحو حقًا؟

الجدل حولها لا

يدور الجدل الذي أطلق العنان للظاهرة التاريخية أكثر من الفيلم نفسه. بعبارة أخرى ، يتمحور الجدل حول العواقب الحقيقية لخيار "لا". إذا مات الدكتاتور بينوشيه حراً ، وبدون محاكمة وغني ، فما هي الديمقراطية التي سيتحدث عنها حقًا؟ إذا لم ينصف "لا" الماضي العنيف والظالم ، فهل يمكن أن يكون أكثر من مجرد تسويق؟

يواجهنا الفيلم بشكل موحي بسؤال حول هذه الظاهرة. إذا أظهر لارين ، من ناحية ، أنه قد يكون هناك بديل مدني للصراع العسكري ، طالما أن هناك ذكاء وجرأة ، من ناحية أخرى يدعونا إلى التفكير في طرق الترويج للسياسة ومواجهتها في العالم ، وفي الالتزام الحقيقي بعواقب أي عمل عازم.

إن حملة الاستفتاء في أي من خياراتها هي ، بطريقة أو بأخرى ، حرب إعلامية. إذا حدث أي شيء في الحرب ، فإن استراتيجية سافيدرا ليست موضع شك. المؤكد هو أن السؤال عن تأثير وسائل الإعلام على الرأي العام لا يمكن رفضه تحت أي ظرف من الظروف.

في مواجهة حملة الخوف التي انتشرت من خلال أعمال القمع والسيطرة الاجتماعية الحقيقية والملموسة ، كان الخطاب الرمزي هو الطريقة المكتشفة لبناء بديل سلمي. قبل أولئك الذين رأوا في حملة سافيدرا التقليل من أهمية احتياجات الشعب التشيلي ، سيكون من الضروري نسأل: هل كانت مسؤولية واضعي الحملة أن المعارضة لم تكن منسجمة مع مطالبهم عدالة؟

يعيد هذا الفيلم إحياء القوة الرمزية لظاهرة مرجعية في أمريكا اللاتينية. في وسط منطقة تغويها الخطابات الاستبدادية لليسار واليمين ، كنتيجة للإحباط الاجتماعي. من جميع الأنواع ، تذكر رواية لارين مرة أخرى أن هناك سلاحًا آخر غير القوة وفعال على نطاق واسع: شجاعة المجتمع المدني منظم.

بابلو لارين

بابلو لارين هو مخرج أفلام تشيلي ولد عام 1976 في مدينة سانتياغو. درس الاتصال السمعي البصري في جامعة الفنون والعلوم والاتصالات. الفيلم لا الذي أعطاه عرضًا رائعًا هو فيلمه الطويل الرابع ، وسبقته الأفلام تسرب, توني مانيرو ص بعد مورتن.

وقد عمل أيضًا كمنتج لمقاطع فيديو ومخرج مسرحي للأوبرا. لقد جذب انتباه سوق السينما الدولية منذ أن تم ترشيح الفيلم الطويل المعني لجائزة أوسكار لأفضل فيلم أجنبي.

منذ ذلك الحين ، قام بإخراج أفلام مثل نيرودا (رشح لجائزة جولدن جلوب) و جاكيبطولة ناتالي بورتمان وتم ترشيحها لثلاث جوائز أوسكار. كما أخرج الفيلم الأمريكي الحقيقي: القتل والرحمة في تكساسبطولة توم هاردي.

ورقة البيانات

العنوان الأصلي: لا
الاتجاه: بابلو لارين
الدولة: فرنسا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، تشيلي
سنة 2012
المدة: 118 دقيقة
تصنيف المسلسل: دراما ، تاريخي
الممثلون: جايل غارسيا برنال ، ألفريدو كاسترو ، نيستور كانتيلانا ، أوغوستو بينوشيه ، أنطونيا زيجرز ، لويس جنيكو ، أليخاندرو غويك ، مارسيال تاغلي ، خايمي فاديل ، مانويلا أويارزين
النص: بيدرو بييرانو
الموزع: Golem Distribución
شركة الإنتاج: Canana Films، Participant Media، Fabula، Funny Balloons