أصل اللغات الرومانسية

أصل اللغات الرومانسية هو اللغة اللاتينية المبتذلة. البديل من اللاتينية التي يتحدث بها الناس والتي تتخذ أشكالًا مختلفة في كل منطقة. في unProfesor نقدم لك ملخصًا.

هل تساءلت يومًا ما هي اللغات الرومانسية؟ اللغات الرومانسية، المعروف أيضًا باسم اللغات الرومانية، هي مجموعة من اللغات التي نشأت من اللاتينية المبتذلة ، وهي البديل اللاتيني المتداول في شوارع روما القديمة. تطورت هذه اللغات على مر القرون في مناطق مختلفة من أوروبا ، مما أدى إلى ظهور اللغات الرئيسية التي نعرفها اليوم.

في هذا الدرس من الأستاذ نريد شرح أصل اللغات الرومانسية والتطور، لأنه موضوع رائع حقًا. إن معرفة أصول لغتنا سيفتح أبواب عقلك ويسمح لك باكتشاف جمال التقاليد الشفوية والمكتوبة التي وصلت إلينا.

فِهرِس

1. أصل اللغات الرومانسية: اللاتينية المبتذلة
2. كم عدد اللغات الرومانسية الموجودة
3. تاريخ اللغات الرومانسية
4. أمثلة على أوجه التشابه بين اللغات الرومانسية
5. قائمة اللغات الرومانسية الموجودة حاليًا
6. أمثلة على أوجه التشابه بين اللغات الرومانسية

اللغات الرومانسية هي تطور للغة اللاتينية المبتذلة. لكن سماتها المشتركة ترجع إلى حقيقة أن جميع اللغات تقريبًا لها نفس خصائص وآثار اللاتينية. أصل اللغات الرومانسية هو نفسه و

• بين 200 قبل الميلاد و 400 تقريبًا: توجد طرق مختلفة للتحدث باللغة اللاتينية المبتذلة.
• بين 500 و 600: تبدأ هذه الأشكال بالتمييز عن بعضها البعض.
• من 800: وجود اللغات الرومانسية معترف به.

في هذا الدرس الآخر سوف نكتشف كل اللغات المشتقة من اللاتينية حتى تعرفهم.

حاليا ، عدد اللغات الرومانسية نكون أكثر من 20، على الرغم من أن الحقيقة هي أن العديد من الأصناف الإقليمية مهددة وفقط 6 منهم لديهم استخدام عام ولديها عدة ملايين من المتحدثين حول العالم.

من بين اللغات التي تجمع اللغات الرومانسية يمكننا أن نجد ما يلي:

• فيه مجموعة جالو رومانيسك هناك الفرنسيون والاربيتان
• فيه المجموعة الإيطالية الرومانية هناك الرومانية والإيطالية والصقلية
• فيه مجموعة Occitan-Romanesque هناك الأوكيتانية والفريولية والكتالونية
• فيه مجموعة iberromanic هناك Navarro-Aragonese والإسبان والأستوريون الليونيون والجاليسيون والبرتغاليون.

اللغات الرومانسية منتشرة في جميع أنحاء العالم بسبب الاستعمار الذي قام به الأوروبيون منذ قرون.

في هذا الدرس الآخر من المعلم نكتشف تشكيل اللغات الرومانسية في أوروبا.

كما ذكرنا أعلاه ، لا تأتي اللغات الرومانسية من اللاتينية المثقفة ، لكن أصله يعود إلى المبتذلة اللاتينية، وهذا يعني للغة اللاتينية الشعبية التي كان يتم التحدث بها في الشوارع.

مع الإمبراطورية الرومانية ، وصلت اللاتينية إلى العديد من النقاط على الخريطة الأوروبية.، تنمو بنفس طريقة الفتوحات الرومانية. جعل توسعها اللاتينية ترسيخ نفسها كلغة رسمية للعديد من الممالك ، واختلطت باللغات الأصلية المختلفة وخلق العديد من اللهجات.

نظرًا لأن أولئك الذين احتلوا المدن الجديدة عادة ما يتحدثون باللغة اللاتينية المبتذلة ، فقد كان هذا هو الحال اللغة التي تعلموها سكان المناطق وليس المتعلمين اللاتينية.

بالإضافة إلى ذلك ، مع نهاية الإمبراطورية الرومانية ووصول إمبراطوريات أخرى مثل الجرمانية ، العديد من السكان ظلوا معزولين ، مما تسبب في تطور هذه اللهجات اللاتينية الجديدة أكثر فأكثر حتى أصبحت في ال اللغات التي نعرفها اليوم.

إذا كنت تولي اهتمامًا وثيقًا لتكوين الكلمات ، فسترى أن جميع ملفات اللغات الرومانسية متشابهة تمامًا. لذلك ، إذا كنت متحدثًا باللغة الإسبانية ، فسيكون من الأسهل عليك بالتأكيد فهم اللغة الإيطالية أكثر من اللغة الصينية. لا يتعلق هذا بالتقارب بين بلدينا ، بل يشير إلى التشابه في الهيكل العظمي لكلتا اللغتين.

نتركك مع أ مثال واضح حيث يمكنك أن ترى كيف أن اللغات الرومانسية الرئيسية متشابهة جدًا:

• الإسبانية: أحبك
• البرتغالية: أحبك
• الفرنسية: Je t'aime
• الإيطالية: أحبك
• الرومانية: Te Iubesc

لقد أوضحنا لك بالفعل ما هي أشهر اللغات الرومانسية اليوم ؛ ومع ذلك ، لا نريد أن ننسى أيًا منها وسنمنح كل لغة من هذه اللغات الأهمية التي تستحقها. تظهر هذه القائمة جميع اللغات الرومانسية الموجودة حاليًا:

• أراغون
• أروماني
• أستوريان
• Arpitano (فرنسي بروفنسال)
• الكاتالونية
• كورسيكا
• إميليانو رومانول
• المتطرفة
• فالا
• فرنسي
• الكاجون الفرنسية
• فريوليان
• الجاليكية
• استريان
• إيطالي
• Jerriais
• اليهودي الإيطالي
• لادينو
• ليغوريا
• لومبارد
• مينديريكو
• انظر الى نفسك
• نابوليتانو كالابريس
• الأوكيتان
• بيكاردو
• بييمونتي
• البرتغالية
• رومانول
• روماني
• istroromanian
• ميجلنورومانيان
• رومانش
• سردينيا كامبيدانيز
• سردينيا جالوريس
• سردينيا لودوريس
• سردينيا ساسار
• شواديت (جوديو بروفنسال)
• صقلية
• الأسبانية
• شاربا الاسبانية
• البندقية
• والونيا
• زارفاتيك

نتركك مع نص صغير مكتوبة باللغة الإسبانية ، اللغة التي تتحدثها ولغتين أخريين ، الإيطالية والإنجليزية. بهذه الطريقة ستتمكن من تحديد أوجه التشابه بين اللغتين الرومانسية والاختلافات الموجودة في اللغة الإنجليزية.

الأسبانية

كانت الشمس مشرقة في السماء الزرقاء. غنت الطيور في الأشجار. كان النسيم يداعب وجهي. كان يسير على طول الطريق ويعجب بجمال الطبيعة. شعرت بالسلام والطمأنينة في قلبي. لقد كان يومًا مثاليًا للاستمتاع بالحياة في الهواء الطلق.

إيطالي

أشرقت الشمس في السماء الزرقاء. Gli uccelli cantavano sugli alberi. La brezza accarezzava il mio viso. مشيت على الشعور وأعجبت بجمال الطبيعة. أشعر بالسلام والطمأنينة في قلبي. كان بيرفيتا جيورناتا لكل godersi la vita all'aria aperta.

إنجليزي

كانت الشمس مشرقة في السماء الزرقاء. كانت العصافير تغرد على الأشجار. كان النسيم يداعب وجهي. كنت أسير على طول الطريق وأعجب بجمال الطبيعة. شعرت بالسلام والطمأنينة في قلبي. لقد كان يومًا مثاليًا للاستمتاع بالحياة في الهواء الطلق.

نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك لفهم ملف أصل اللغات الرومانسية وكيف أصبحت اللغة اللاتينية المبتذلة هي اللغات التي نعرفها اليوم. إذا كنت مهتمًا بالاستمرار في معرفة المزيد حول هذا الموضوع أو أي موضوع آخر مشابه ، فلا تتردد في الرجوع إلى القسم الخاص بنا حول المفاهيم الأدبية.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من المقالات المشابهة لـ أصل اللغات الرومانسية: ملخص، نوصيك بإدخال فئة القواعد واللغويات.

• زهرة الأقحوان. ب. (1953). شرط التبعية في اللغات الرومانسية وخاصة في اللغة الأيبيرية الرومانسية. مجلة فقه اللغة الاسبانية, 37, 95-129.
• برميجو ، ق. ل. (2017). التعبير عن المستقبل باللغات الرومانسية لشبه الجزيرة الأيبيرية. نشرة الأكاديمية الملكية الإسبانية, 96(314), 529-558.