أهم 3 أعمال سان خوان دي لا كروز

داخل المسيحية، ربما يكون سان خوان دي لا كروز أحد أكثر المراجع حساسية على المستوى الجمالي. ولد في إسبانيا عام 1542 وعمد خوان دي ييبس ألفاريز ، وكان دينيًا مهتمًا بالتصوف المسيحي التجريبي. لم يكن شعر سان خوان دي لا كروز تعبيرا عن الالتزام الروحي فحسب ، بل هو أيضا نقطة التقاء تقليد أدبي في اللغة الإسبانية. في هذا الدرس من المعلم سوف نكتشف أهم أعمال القديس يوحنا الصليب.

قبل الخوض في أعمال القديس يوحنا الصليب ، دعونا نعرف القليل عن معنى عمله. جوهريا يركز إنتاجه الأدبي على الشعر، استخدام الآيات الذي يسلط الضوء على الرمزية والاستعارات. لكن ماذا يرمز؟ بما أن القديس يوحنا الصليب متدين ، فهل شعره صوفي وديني؟ في مواجهة هذا النوع من الاهتمامات ، والتي تختلف في التفسير ، يمكننا القول إن شعر المؤلف ليس صوفيًا ، بل هو قناة أدبية يعبر من خلالها عن تصوفه.

كتب القديس يوحنا الصليب في نهاية عصر النهضة، تميز تطوره الإبداعي بالتيارات الأدبية في ذلك الوقت. مما سمح له باستخدام مصادر اللغة الشعرية المتعلقة ب استخدام رموز التصوف. يجدر توضيح أن السر هنا يشير إلى معرفة واختبار محبة الله. الصوفي مشتق من الكلمة اليونانية

ميستيكوس مشيرا إلى "الغامض". وبعبارة أخرى ، فإن مقاطع سان خوان دي لا كروز هي وسيلة لـ اكتشف أسرار الحب الإلهي. بهذا المعنى ، فإن الرموز والاستعارات لها علاقة بمزاجك الروحي.

كما أشارت ماريا أوكسيليادورا ألفاريز في مقالها تجربة والتعبير عن ما لا يوصف في سان خوان دي لا كروزيمكن أخذ نصوص هذا المسيحي في القرن السادس عشر من وجهتي نظر مختلفتين ومتكاملتين:

"في المقام الأول نتناول الشكل الشعري ، نوع التعبير (...) الذي يتوافق مع الجانب الأدبي. ثانيًا ، نتعمق في المحتوى (...) حيث يكمن الجانب الديني البحت ، من أجل ينقسم مفاهيمهم عن معرفة الله (اللاهوت) والحب الإلهي بشكل منفصل (التصوف) "

وفقًا لألفاريز ، تعمل هذه المفاهيم كأساس لقصائده الرئيسية الثلاث: النشيد الروحي ، ليلة الروح المظلمة ص الصعود إلى جبل الكرمل. كل قصائد مصحوبة بتعليقات بتنسيق نثر صنعه بنفسه.

كما رأينا في القسم السابق ، يتركز عمل هذا المؤلف بشكل أساسي في ثلاث مجموعات من القصائد مليئة بالعروض والتفسيرات للتجربة الصوفية. بالنسبة للقديس يوحنا الصليب ، كان من الضروري تجسيد طريق الوحي الذي شعر به. لهذا السبب ، يركز جزء من قصائده على المراحل المختلفة للمسار الروحي للإنسان. فيما يلي أهم 3 أعمال للقديس يوحنا الصليب.

ليلة الروح المظلمة

هذا العمل هو نتيجة قصيدة كتبها المؤلف ولاحقًا تحولت إلى معاهدة إضافة التعليقات التوضيحية والتعليقات في كل مقطع من المقاطع. على وجه التحديد ، يشرع نقطة على الطريق الروحي: لحظة الوحدة والخراب في البحث عن الله. على الرغم من أن شعر القديس يوحنا الصليب يسمح بنقل معناه إلى ديانات مختلفة ، إلا أنه يتم التركيز هنا على هذا النوع من التجارب داخل النصرانية.

في هذا التكوين يمكننا التعرف على عملية التحول والنضج الروحي للشخص الذي يقرر السير في الطريق بحثًا عن الاتحاد مع الله. عادة ما تكون مرتبطة بلحظة "أزمة".

صعود جبل الكرمل

هذا العمل يضعنا في عملية اللقاء مع الله. إنها قصيدة مُعلَّقة تعترف بالاستحالات الفكرية لوصف التجربة المذكورة وترميزها ؛ لحظة لا توصف عمليا. بمعنى ما ، تخلق هذه الآيات وحدة مع ليلة الروح المظلمةهذه الأخيرة هي لحظة ما قبل صعود الجبل واللقاء الإلهي. يقودنا القديس يوحنا الصليب ، في 13 فصلاً ، إلى هذا التقدم في الانفصال والالتزام والمتعة.

ترنيمة روحية

ننهي هذه المراجعة لأعمال القديس يوحنا الصليب بالحديث عنها ترنيمة روحية. مع حوالي 22 قصيدة ، يقترح سان خوان دي لا كروز أ لهجة محملة بالإثارة الجنسية يروي مغامرة العشاق. يعطينا نظرة حسية على الاتحاد العميق بين الإنسان والإلهي. من خلال ألعاب مختلفة من القوافي والمقاييس ، تمكن من خلق البساطة والأصالة للتعبير عن مفهومه للتصوف المسيحي.

كما يحاول أن يفعل في أعماله الثلاثة العظيمة ، فإن هذا العمل هو أيضًا تشبيه لتجربته الخاصة: إنه يكشف لنا ، من خلال الشعر ، كيف نؤسس اتحاد روحنا مع الله. وهنا يأتي دور التفسيرات والمقاربات المختلفة لعمله: هل هو مجرد نتاج غنائي؟ هل هو مجموعة من الأطروحات اللاهوتية مع الشعر؟ أم تعابير فنية لتجربة لا يمكن تفسيرها إلا بالشعر؟