لغات زابوتيكاس
تعد اللغة أحد العناصر الأكثر إثارة للاهتمام في أي ثقافة، لأنها تحدد مجموعة من الأشخاص القادرين على فهم بعضهم البعض. لذلك الحديث عن ثقافة الزابوتيك من المهم للغاية التعليق على لغات الزابوتيك، كونها عنصرًا يساعدنا في تحديد الأشخاص الذين نشير إليهم بهذه اللغة. لذلك في هذا الدرس من المعلم يجب أن نتحدث عن لغات الزابوتيك.
فِهرِس
- ما هي ثقافة الزابوتيك؟
- كم عدد اللغات التي يتحدث بها الزابوتيك؟
- ما هو أصل اللغة الزابوتيكية؟
- خصائص اللغات الزابوتيكية
- كيف تقول مرحباً بلغة الزابوتيك؟
ما هي ثقافة الزابوتيك؟
قبل أن نعرف ما هي لغات الزابوتيك، سنتعرف على هذه الحضارة بشكل أفضل. ال زابوتيك هي واحدة من ثقافات ما قبل كولومبوس الرئيسية من منطقة أمريكا الوسطى، أي من الشعوب التي سكنت القارة الأمريكية قبل وصول الأوروبيين. تُعرف منطقة أمريكا الوسطى بأنها واحدة من أهم المناطق في العالم الأمريكي، حيث ظهر فيها أشخاص مهمون مثل المايا أو الأزتيك.
غير الزابوتيك موقعهم الجغرافي على مر السنين، لكن منطقة نفوذهم الأكبر كانت فيما يسمى وادي أواكساكا, منطقة صغيرة يُعتقد أن جميع المدن التي سكنتها تأثرت بالزابوتيك.
فيما يتعلق بالتسلسل الزمني يجب أن نقول أنه يمكن تحديد أصل الزابوتيك منذ حوالي 2500 سنة، على الرغم من أن تحديد موقعها معقد إلى حد ما لأن بعض الأشخاص القدماء يمكن اعتبارهم جزءًا من الزابوتيك. على الرغم من أننا نستطيع أن نقول ذلك كان من الممكن أن يأتوا من الأولمكسلأن لديهم عناصر مختلفة مشتركة.
كم عدد اللغات التي يتحدث بها الزابوتيك؟
اللغات الزابوتيكية هي مجموعة تضم حوالي 62 نوعًا لغويًا والتي يتحدث بها اليوم ما يقرب من مليون شخص في مناطق أواكساكا والمناطق المحيطة بها. تعتبر لغات الزابوتيك الحالية بمثابة اختلافات عن تلك التي يتحدث بها الزابوتيك القدماء، والتي بقيت حتى يومنا هذا.
اللغات الزابوتيكية يعتبرون قديمين جدا، توقع أصول الزابوتيك، على الرغم من تطورهم على مر القرون، وظهرت فروع جديدة والتي تسببت في عدم قدرة بعض إصدارات اللغات الزابوتيكية على التواصل مع بعضها البعض بسبب ضخامة حجمها اختلافات.
في unProfesor نقربك من معرفة دين الزابوتيك وتنظيمهم الاجتماعي.
ما هو أصل اللغة الزابوتيكية؟
واليوم يعتبر ذلك تم العثور على أصل لغة الزابوتيك في لغة شاتينو، كونهم شعبًا مشابهًا جدًا للزابوتيك على الرغم من أنه ذو أهمية تاريخية أقل، من المجموعة اللغوية المعروفة باسم جذع أوتومانجو. وهذه المجموعة اللغوية هي أيضاً التي تنتمي إليها لغات الشعوب القديمة الأخرى، مثل لغة المكستك أو المازاتيك،
اليوم، تعد اللغات الزابوتيكية من سمات وادي أواكساكا، كونها لغة الأحفاد مباشرة من الزابوتيك، الذين يحتفظون حتى اليوم بالعديد من خصائصهم الرئيسية ثقافية.
خصائص اللغات الزابوتيكية.
لفهم ما قامت عليه لغات الزابوتيك، يجب أن نتحدث عن بعض أهم لغاتهم الخصائص، وهذا أمر ضروري لفهم الاختلافات الكبيرة بينهم مقارنة باللغات في نفس الفترة أو حتى حاضِر.
ال الخصائص الرئيسية للغات الزابوتيكية وكانوا على النحو التالي:
- تشكل اللغات الزابوتيكية أ عائلة لغوية متنوعة للغاية، تغطي العديد من الأصناف واللهجات واللغات المستخدمة في مناطق متنوعة جدًا في وادي أواكساكا. يجب أن نفهم أن اللغات الزابوتيكية يمكن أن تكون متنوعة ومختلفة للغاية، حتى لو كانت جزءًا من نفس المجموعة اللغوية.
- هذه اللغات هي وراثة تقليد قديم جدا تعود جذورها إلى المراحل الأولى لشعوب أمريكا الوسطى. لعدة قرون، انتقلت تقاليد الزابوتيك بين الأجيال، وبالتالي تمكنت اللغات من الاستمرار في التحدث من عائلة إلى أخرى لعدة قرون.
- تتميز اللغات الزابوتيكية بوجود أنظمة نغمية, لذلك، يمكن أن يختلف معنى الكلمة اعتمادًا على النغمة أو التجويد الذي يتم نطقها به، حيث يوجد حوالي ثلاث نغمات مختلفة. لا توجد لغات كثيرة في العالم تستخدم هذا النظام، ولكن بعض الأمثلة هي لغة الماندرين الصينية أو السويدية.
- تستخدم لغات الزابوتيك أ إجراء يسمى دمج الاسمحيث تندمج الأسماء مع الفعل لتكوين كلمات أكثر تعقيدًا ذات معنى أعمق.
- في البداية، لم يكن للغات الزابوتكية نظام كتابة أو أبجدية، ولكن مع مرور الوقت على مر السنين، تم إنشاء نظام لضمان عدم اختفائه، مما يسهل حفظ اللغة من خلاله هو النص المكتوب. ولهذا السبب يمكننا حاليًا قراءة الكتاب الذين يستخدمون لغة الزابوتيك باعتبارها لغتهم الوحيدة.
- اللغات الزابوتيكية ويعتبرون تراثاً ثقافياً كونها أفضل طريقة للحفاظ على تقاليد وعادات الزابوتيك. بفضل الحفاظ على هذه اللغات، يمكن الحفاظ على تاريخ وكتب الزابوتيك، مما يخدم التقدم مثل دراسة الطب الزابوتيكي التقليدي.
- في السنوات الأخيرة، ظهرت لغات الزابوتيك تلقى ضغوطا للاختفاء، وخاصة من الحكومات التي تريد أن تكون اللغة الوحيدة هي الإسبانية، ومن نزوح أحفاد الزابوتيك إلى مناطق حضرية كبيرة.
- على مر السنين، ظهرت لغات الزابوتيك لقد تميزوا عن بعضهم البعض، مما تسبب في وجود لغات زابوتكية ليس لها تشابه. ومع ذلك، فإن لغات الزابوتيك لها أيضًا خصائص مشابهة للغات أمريكا الوسطى الأخرى للمجموعات اللغوية الأخرى.
كيف تقول مرحباً بلغة الزابوتيك؟
إن قول "مرحبًا" في الزابوتيك يعني النطق كلمة "باديوكس". ومع ذلك، فإن أصل هذه الكلمة كان مصدرًا للنقاش والتكهنات مع مرور الوقت.
يقترح بعض الأشخاص أن كلمة "PADIUXH" عبارة عن تحريف للتعبير الإسباني "الآب الله". ومع ذلك، عند استكشاف لغة الزابوتيك بشكل أكبر، اكتشفنا أن الله يُدعى "Bdoo'o" وأن "الأب" يُترجم إلى "Dada" أو "Xuza". في الواقع، من الشائع سماع عبارة "Xusro' Dios"، والتي تعني "الله الآب". يشير هذا إلى عدم وجود علاقة مباشرة بين "PADIUXH" وعبارة "الله الآب" في الزابوتيك.
على الرغم من أن الفرضية القائلة بأن كلمة "PADIUXH" مشتقة من "الله الآب" ليست بعيدة المنال تمامًا، إلا أنه يجب أن تكون كذلك مماثلة في العديد من اللغات الأمريكية الأصلية بسبب تأثير الناهيوتل والإسبانية خلال فترة الاستعمار الاستعمار.
ومن المثير للاهتمام أن أحدهم ذكر سماع كلمة "PADIUXH" في لغة الناهيوتل (Pipil) في السلفادور كوسيلة لقول شكرًا لك. وهذا يمكن أن يدعم فكرة وجود صلة بين "PADIUXH" والتحية الدينية.
أما "PADIUXH" فيظل أصله لغزا. من الممكن أن تكون ذات صلة بـ "Yela rugapa Dios"، وهي التحية الاحتفالية في زابوتيك، حيث يتم تسليم الشخص الذي يتم التحية إلى الله. في هذا السياق، قد يقول شخص ما "ugapu kieru Dios xuzo" ليقول "أوصي والدك إلى الله نيابة عني" أو "Ugapu kieru Dios xhno'o" ليقول "أوصي والدتك إلى الله نيابة عني". تعكس هذه التحيات التأثير المسيحي على لغة الزابوتيك.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من المقالات المشابهة ل لغات الزابوتيك، نوصيك بإدخال فئة لدينا تاريخ.
فهرس
- شريدر كنيفكي، M. (2004). مقدمة إلى لغة وثقافة الزابوتيك (المجلد. 7). جامعة فالنسيا.
- بينيافيل، أ. (محرر). (1887). قواعد اللغة الزابوتيكية. مكتب نموذجي أمانة التنمية.
- هينيستروسا، أ. (1933). دراسات على لغة الزابوتيك. البحث اللغوي, 1, 27.
