متري Mester de Clerecía

سنبدأ درسًا جديدًا من المعلم سنركز فيه جهودنا على تحليل متري Mester de Clerecía. خلال قرون العصور الوسطى المتأخرة ، ظهرت مدرستان أدبيتان عظيمتان في أوروبا وحتى تنافسا مع بعضهما البعض لبعض الوقت. لأول مرة ميستر من المشعوذ، طوال القرن الحادي عشر تقريبًا ، وبعد ذلك جاء مستر من رجال الدينخلال القرن الثاني عشر.

كانت كلتا الحركتين ساريتين حتى نهاية القرن الخامس عشر ، عندما كان عصر النهضة، والاثنان يركزان على النوع الشعري، ولكن لكل منها خصائصه الخاصة. في هذه الحالة ، سوف نركز على المقياس في Mester de Clerecía ، وبعد ذلك سنعرف بشكل أفضل قليلاً هذه الحركة التي يمثلونها ممثلين رائعين جونزالو دي بيرسيو وكاهن هيتا.

نبدأ بالإجابة على الموضوع الذي أتى بنا إلى هنا ، مقياس Mester de Clerecía ، وبعد ذلك سنعرف بشكل أفضل قليلاً ما تتكون منه هذه الحركة الشعرية في العصور الوسطى.

يُعرف المقياس الأساسي المستخدم في هذا النوع باسم وشاح، والتي تتكون من مقطع مؤلف من أربع آيات. أي أنها مجموعة من رباعي أبيات ، كل منها يمثل سطرًا ، وكلها نتيجة لمجموعة من المقاطع التي تشكل قصيدة كاملة.

الآيات التي تتكون منها المقاطع الشعرية للكوديرنا قد

14 مقطعًا لفظيًا كل منها ومعروفة شعبيا باسم الاسكندريون. بالإضافة إلى ذلك ، فهم يتبعون مخططًا يمكننا الاتصال به YYYY، ولديهم جميعًا نفس القافية ، وهي في هذه الحالة حرف ساكن.

دعونا نتذكر أننا هنا مهتمون بالقافية الساكنة ، والتي تختلف عن السجع ، أي أنها التي يتم فيها إيقاع آخر قافية. الحروف الساكنة والمتحركة، بينما في السجع المذكور أعلاه فقط حروف العلة تفعل ذلك.

لكي نكون واضحين تمامًا ، من الأفضل أن ننظر إلى مثال. سنقوم باستخراج مقطع من القصيدة معجزات السيدة العذراء، بقلم غونزالو دي بيرسيو ، حيث يمكننا إحصاء 14 مقطعًا لفظيًا لكل بيت من آيات الإسكندرية.

ثم هذا اسم سانتا ريجينا

سمعوا أن الشياطين تهرب من الزاوية.

انهم جميعا سكبوا مثل الضباب ،

ترك تلك الروح التافهة مهجورة.

يمكننا أن نلاحظ القوافي النهائية: ريجينا - ركن - ضباب - يعني. جميعها حروف ساكنة ، أي مع بنية AAAA ، وإذا عدت مقاطعها ، فستكتشف في كل مقطع ما مجموعه 14 مقطعًا.

لقد رأينا بالفعل مقياس Mester de Clerecía ، حيث نلاحظ بعضًا من الخصائص الرئيسية لهذه الحركة الشعرية في العصور الوسطى. ومع ذلك ، يمكن استخراج التفردات الأخرى التي تجعلها فريدة و يختلف عن ميستر دي يوغلاريا:

• السمة الرئيسية هي اللغة الأدبية المستخدمة ، بشكل أساسي مثقفة ومليئة بالموارد المعجمية والنحوية ، مثل الاستعارات أو الرموز أو الرموز.
• عادة ما يكون أبطال الأعمال شخصيات دينية. وليس غريباً أن يركز الموضوع على معجزات السيدة العذراء أو قديس ما أو حتى الله نفسه.
• النصوص عادة ما تكون مقصودة المواعظأحيانًا من خلال الدين ، يروي البعض الآخر أحداثًا وطنية تثير المشاعر القومية.
• هذه الأعمال ، على عكس أعمال Mester de Juglaría ، الشفوية ، يتم كتابتها دائمًا.
• الآن ، بدلاً من المنشدين ، هم رجال الدين أولئك الذين يكتبون وحتى يتلوون قصائدهم الخاصة.
• يظهر احترام كبير للعمل الذي تستند إليه كل قصة أو قصيدة مكتوبة ، كما هو الحال عندما يتم تكييف الموضوعات اليونانية الرومانية الكلاسيكية ، على سبيل المثال.
• على عكس Mester de Juglaría ، حيث لا يُعرف المؤلف ، هنا أهمية كبيرة.

في هذا الدرس الآخر سوف نتحدث إليكم بإيجاز عن خصائص Mester de Clerecía.

لقد علقنا بالفعل على أن أعظم الدعاة ، أي أشهر شعراء ميستر دي كليرسيا ، هم كل من خوان رويز ، رئيس كهنة هيتا ، وغونزالو دي بيرسيو.

بلا شك ، التحفة ، نعتقد أن الوحيد ، من رئيس كهنة هيتا ، هو كتاب حب جيد. عاش هذا النبيل خلال القرن الرابع عشر وترك للأجيال القادمة أحد أعظم إبداعات الأدب الإسباني يجمع بين الموضوعات الدينية والمواضيع الأخرى الأكثر شيوعًا مع النية الأخلاقية ، ولكن دائمًا باستخدام لغة مثقفة وإيقاع عظيم سرد.

لهذه الجزئيه، معجزات السيدة العذراء إنه العمل العظيم لغونزالو دي بيرسيو ، الذي حللنا مقطعًا منه. تلقى هذا المؤلف تعليمه في سانتو دومينغو دي سيلوس وسان ميلان دي لا كوجولا ، وهما ملاذات حقيقية للغة القشتالية ، لذلك كان تعامله مع الموارد الأدبية رائعًا.