الفروق بين أفعال متعدية و لازم

تعتبر الانتقالية واللازمية صفتين لهما المعنى كنقطة بداية ، ويحددان الفعل باللغة الإسبانية. على الرغم من أننا رأينا في درس آخر ما هوأفعال متعدية ولازمة، في هذا الدرس من المعلم نشرح ما الفروق بين أفعال متعدية و لازم وسنرافق الشرح بالعديد من الأمثلة لكل نوع حتى تتمكن من فهم أفضل لكيفية استخدام هذا النوع من الأفعال والهيكل الذي يحتوي عليه عند تكوينه نحويًا. تابع القراءة!

الناس قالو ذلك يكون الفعل متعدٍ عندما يتطلب وجود مكملين أو أكثر ضمن الجملة. تسمى هذه المكملات "الحجج" وتتمثل وظيفتها الرئيسية في إكمال معنى الفعل ، لأنه بدونها لن يتم فهمه.

على سبيل المثال ، الفعل عرض يتكون من هيكل "شخص ما عروض شيء لشخص ما". بهذه الطريقة ، لكي يكون للجملة معناها الخاص الكامل ، نحتاج إلى موضوع (الشخص الذي يقدم) ، كائنًا مباشرًا (الشيء أو الشيء الذي يتم تقديمه) وكائن غير مباشر (الشخص الذي هو عليه عروض):

• أقدم لك مساعدتي.

عند تحليل الجملة السابقة ، نلاحظ أن الفعل "offer" يحكم ثلاث حجج: الفاعل (الذي في هذا الحالة بيضاوية الشكل ، "أنا") ، الكائن المباشر ("مساعدتي") ، وأخيراً ، الكائن غير المباشر ("أنت"). بعض الأمثلة الأخرى على أفعال متعدية هي: قبلة ، شراء ، شرح ، لديك.

من ناحية أخرى ، تجدر الإشارة إلى أن يمكن أن تعمل بعض الأفعال المتعدية على أنها لازمة; أي دون أن يظهر الكائن المباشر صراحةً. مثال على ذلك سيكون الفعل شرب، وهو فعل متعد لأنه يحتاج إلى فاعل وكائن مباشر ("Someone طفل شيئا ما"). ومع ذلك ، في الإسبانية يمكن القول لقد شربت للتو لأنني كنت عطشانًا جدًا، حيث أننا ، من الناحية اللغوية ، نشير إلى المعلومات التي تفيد بأن ما هو في حالة سكر هو نوع من السوائل.

الشيء نفسه ينطبق على الفعل تأكل في جمل مثل لقد أكلت أكثر من اللازم (يستدل على أنه نوع من الطعام) أو الفعل اقرأ على أنا دائما أحب القراءة قبل النوم (من المفهوم أن الكتب أو المجلات تُقرأ).

على عكس الأفعال السابقة ، فإن الأفعال اللازمية هي الأفعال التي لا تحتاج إلى وجود الحجج من أجل فهم معناه الكامل ، ولكن في صيغة الفعل نفسها نجد كل الخصائص الدلالية التي نحتاجها لفهمها ومعرفة كيفية استخدامها.

وهكذا ، فإن الفعل أسفل ضئيلة تم إنشاؤه فقط مع الموضوع: "يفقد شخص ما وزنه" ، بحيث لا يوجد كائن مباشر أو غير مباشر: لقد خسرت الكثير هذا الصيف.

المزيد من الأمثلة على أفعال لازمة هي: اظهر ، ابكي ، مت ، ابتسم.

بمجرد أن نشرح ما هي خصائص الأفعال المتعدية وغير المتعدية ، سنقوم الآن بتفصيل الاختلافات الموجودة بين كلا النوعين من أنواع الأفعال.

العنصر الرئيسي الذي يميز بين أفعال متعدية وغير متعدية هو وجود أو عدم وجود مكمل مباشر حسنًا ، كما قلنا ، هناك أفعال ، عابرة ، لا تكتمل معناها إذا لم تكن مصحوبة بالموضوع والمكمل. مباشرة في حين أن الأفعال الأخرى ، لا تحتاج إلا إلى الفاعل في الجملة ، وهو المسؤول عن تنفيذ عمل.

أمثلة على العبارات التي تحتوي على أفعال لازمة:

• ابتسمت والدتي
• تلعب الكلاب
• هرب اللص

أمثلة على العبارات ذات الأفعال المتعدية:

• اشترى خوان الوجبات الجاهزة
• خذ السيارة للذهاب إلى الجبل
• نظرت روزا إلى الساعة على الحائط