استخدامات الخط المائل وعلامات الاقتباس
إنه شائع جدا الخلط بين استخدام الخط المائل واستخدام علامات الاقتباس. على الرغم من صحة أنه في بعض الحالات يمكن تبادلها ، كقاعدة عامة ، كل من هذه التهجئات لها الامتداد استخدام محدد جيدًا وراسخًا. إلى جانب استخدام الأحرف الكبيرة ، يعد الخط المائل وعلامات الاقتباس من أكثر موارد التدقيق الإملائي استخدامًا عندما يتعلق الأمر أشر إلى أن كلمة أو مجموعة كلمات لها معنى خاص أو مختلف عن تلك المقابلة للمفردات الشائعة لـ لغة. لهذا السبب من الضروري استخدامها بشكل صحيح.
من أستاذ نريد أن نقدم لك الإرشادات اللازمة حتى تعرف في أي سياقات وما هي الوظائف المستخدمة في اللغة الإسبانية الخط المائل وفيه علامات الاقتباس ، بهدف نهائي هو أنك ستتمكن من استخدامها بشكل صحيح وفقًا لمعايير التهجئة الأسبانية. استمر في القراءة واكتشف ملف استخدامات الخط المائل وعلامات الاقتباس في لغتنا.
تسمى أيضًا بالخط المائل في بعض معالجات الكلمات ، الخط المائل ، كما يشير اسمه الجيد ، هو الذي يتميز بتشكيله من خطوط منحنية قليلاً ؛ أي يميل إلى اليمين. هذه الخصوصية هي ما يميز الحروف المتصلة عن الأحرف المستديرة ، بخطوط رأسية ومستقيمة أكثر: المؤهل - المؤهل.
ال الوظائف الرئيسية للخط المائل هم ، من ناحية ، يركزون على الكلمة (الكلمات) المختارة ، ومن ناحية أخرى ، يشيرون للقارئ إلى الأصل الأجنبي للمصطلح (سواء كان ذلك غريبًا ، على سبيل المثال الأكثر مبيعا، أو لاتينية ، مثل بداهة) أو صفتها باعتبارها مصطلحًا جديدًا أو ما هو نفسه ، وهي كلمة تم دمجها مؤخرًا في النظام اللغوي.
وبالمثل ، يشير الخط المائل أيضًا إلى ما إذا كانت الكلمة تنتمي إلى لغة معينة أو يتم استخدامها لغويًا ؛ أي أنها تلجأ إلى استخدام كلمة معينة للتحدث عن نفسها لغويًا ، مثل:
- الطاولة إنها كلمة من أربعة أحرف.
وبالمثل ، فإن استخدام الخط المائل ضروري عند كتابة عناوين الأعمال والصحف ، التسجيلات والمسلسلات التلفزيونية واللوحات والأفلام وما إلى ذلك ، بغض النظر عن اللغة التي تنتمي إلى: مائة عام من العزلة ، الباييس ، الأصدقاء، لاس مينيناس ، تايتانيك.
مائل في لغة الصحافة
من ناحية أخرى ، في اللغة الصحفية ، تلعب الخط المائل أدوار مختلفة تمامًا. تستخدم الصحافة الخط المائل عندما يتعلق الأمر بجمع الأصوات خارج النظام الإملائي أو الصوتي أو الدلالي الإسباني. بالإضافة إلى هذا الاستخدام العام والأساسي ، يمكن العثور على الخط المائل في ترجمات مقالات الصحف من أجل تقديم تفسيرات ثانوية أو أقل أهمية فيما يتعلق بالعنوان الرئيسي ، والذي يكون دائمًا مطبوعًا مستدير - كروي.
في حالة المقابلات الصحفية والمجلات ، من الشائع استخدام الخط المائل لطرح أسئلة على الشخص الذي تتم مقابلته ، وفي بعض المناسبات ، العكس ؛ أي أن ردود الشخص الذي تمت مقابلته هي تلك المكتوبة بخط مائل.
في هذا الفيديو الآخر نعطي بعض قواعد الإملاء لكتابة الاختصارات.
نستمر في هذا الدرس حول استخدامات الخط المائل وعلامات الاقتباس. هذا المورد اللغوي الثاني لديه ثلاثة أنواع مختلفة من الاقتباسات بالإسبانية:
- علامات الاقتباس اللاتينية أو الإسبانية أو المنخفضة أو الزاوية: «».
- الإنجليزية أو علامات الاقتباس العالية: "".
- ونقلت واحدة: ' '.
مبدئيا، استخدام أحدهما أو الآخر غير مبال; أي ، يمكن استخدام أحدهما بالتبادل. الآن ، في حالة وجود اقتباس داخل جملة محاط بالفعل بعلامات اقتباس ، يوصى بأن تكون علامات الاقتباس السفلية هي تلك التي تُستخدم أولاً ، في أطول جملة واحتفظ بالاثنتين الأخريين لإرفاق الاقتباس المُدرج في الجملة المالك.
يعتمد الاستخدام الرئيسي لعلامات الاقتباس على الحد من الاقتباسات النصية ("تعال إلى هنا فورًا" أخبرتني والدتي) والأفكار وانعكاسات الشخصيات أو عناوين المقالات أو القصائد أو فصول كتاب أو مجموعة ("التي تتناول حالة وممارسة النبيل الشهير دون كيشوت دي لا وصمة").
فضلا عن ذلك، يتناوب استخدام علامات الاقتباس مع الخط المائل عند كتابة الكلمات الأجنبية (على الرغم من أن وجدته يوصي باستخدام الخط المائل في هذه الحالة) بالإضافة إلى تلك الكلمات التي تستخدم ذات قيمة ساخرة تختلف عن معناها الأصلي كما في المثال التالي: أنت "ذكي" للغاية
