اللقب: المعنى والأمثلة
في الإسبانية ، توجد أنواع مختلفة من الصفات اعتمادًا على كيفية تكاملها مع الاسم الذي ترافقه. وهكذا ، لدينا ، على سبيل المثال ، الصفات المؤهلة ، وهي تلك التي تسلط الضوء على درجة جودة الاسم المذكور ، أو الصفات العلائقية ، والتي تشير إلى المجموعة أو خصائص الاسم فيما يتعلق بالأسماء الأخرى من نفس الفئة أو مجموعة.
في هذا الدرس من المعلم سوف نركز على دراسة متعمقة للنعت. للقيام بذلك ، سوف نحدد ماهية اللقب ، وما هو معناه واستخداماته الرئيسية ، مصحوبًا بالشرح الكامل بأمثلة مختلفة لتوضيح أي شكوك. اقرأ واكتشف ملف معنى اللقب مع الأمثلة.
نبدأ بهذا الدرس حول معنى اللقب بأمثلة تذهب إلى قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية (DRAE) حيث يتم تعريف اللقب على أنه "صفة تدل على جودة نموذجية للاسم الذي يعدله ولا يمارس وظيفة تقييدية ".
وهكذا نستطيع أن نقول أن الصفات التعبير عن الصفات أو الخصائص الفطرية إلى الاسم الذي يرافقونه ؛ أي أن هذه الخصائص مفهومة أو مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بالاسم المقابل. وبهذه الطريقة ، فإن الصفة هي نوع من الصفة التي يمكن استبعاده داخل العبارة الاسمية أو داخل الجملة دون تغيير المعنى بأي شكل من الأشكال. على سبيل المثال ، العبارة الاسمية "
ثلج ابيض"حيث يمكننا حذف لقب" أبيض "لأننا جميعًا نستنتج أن الثلج ، كقاعدة عامة ، أبيض.لذلك ، فإن الصفات لا تميز أو تبرز الاسم المصاحب ، لأنها تعكس أو تعزز فقط صفة جوهرية للاسم. لهذا السبب ، اللقب هو شخصية أدبية متكرر جدًا في جميع الأدب الإسباني ، لأنه يسمح بتجميل الرسالة من خلال إبراز صفات كل اسم. على سبيل المثال ، "نيران مشتعلة" ، عندما تشتعل كل حريق وبالتالي تكون ناريّة.
ومع ذلك ، عند استخدام اللقب ، فإننا نركز انتباه القارئ على هذه النوعية من النار فوق أي نوع آخر ، على سبيل المثال ، حقيقة إعطاء الضوء أو إلقاء الضوء على مكان ما. أحد المؤلفين الإسبان الذين لجأوا إلى استخدام اللقب في مؤلفاته الغنائية هو Garcilaso de la Vega.
الصفات هي الصفات التي تقع ضمن مجموعة الصفات، نظرًا لأنها قابلة للتعديل وتستخدم للإشارة إلى جودة الاسم المصاحب ، على الرغم من أن هذه الصفة مفهومة وليس من الضروري تسميتها لتكون الجملة اشارة.
بعد ذلك سنرى بعض أمثلة على الصفات مأخوذ من نصوص أدبية:
- قم بتبييض النار المشتعلة والثلج البارد (فرناندو دي هيريرا)
- من أجلك يا عشب أخضر ، ريح نقية ، / الزنبق الأبيض والورد الأحمر / وتمنى ربيع حلو ... (غارسيلاسو دي لا فيغا)
- إلى الفولاذ الشجاع ، إلى الرخام البارد ... (فرانسيسكو دي كيفيدو)
- العليق الشائك وحفر الفحم المدببة (ميغيل دي سيرفانتس)
- احفظ الغابة الخضراء الحقيقية (غارسيلاسو دي لا فيغا)
- حيث المياه الصافية مع الصوت / عبرت الفرامل والمرج الأخضر (غارسيلاسو دي لا فيغا)
- الذي بقي بنك lirio عندما يخسر / حياتها الحلوة بين العشب الأخضر (غارسيلاسو دي لا فيغا)
- لا يزال هناك مكان حيث ، / الشتاء أبيض ، / المياه الزرقاء والغابة الخضراء (ص. ديل كاستيلو)
في هذا الدرس الآخر سوف نكتشف الاختلاف أنواع الصفات المؤهلة باللغة الإسبانية.
