اكتشف الأنواع الرئيسية لميتوني باللغة الإسبانية
ل سارة كارو. 16 يوليو 2019

الصورة: Pequeocio
هل لديك تعريفات واضحة لـ الشخصيات الأدبية واستخداماته ضرورية عندما يتعلق الأمر بتحليل النص. لهذا السبب في هذا الدرس من المعلم سوف نعرف الاختلاف أنواع الكتل بالإضافة إلى تعريف واضح وأمثلة ، وهي من أكثر الشخصيات المستخدمة في الكلام. لذا خذ قلمًا وورقة ولا تفقد تفاصيل الشرح. بعد القراءة ، لن يكون لديك أي شك حول الكناية. خذ ملاحظة!
قبل معرفة أنواع الكناية الموجودة ، من المهم أن نفهم معناها بشكل أفضل. في الخطابة ، الكناية، المعروف أيضًا باسم الترانس، هو شخصية أدبية التي تحدد شيئًا ما باسم شيء آخر ، مع الأخذ في الاعتبار السبب الرئيسي أو العكس ومعه علاقة الحضور الدلالية، كآلية بديلة. أي أنه من الشائع في الكناية تعيين مؤلف من خلال أعماله ، أو العكس.
على سبيل المثال: لدي ملف دالي = لدي صورةرسمها دالي.
في هذه الحالة ، نستبدل العبارة بأكملها بـ اللوحة التي رسمها دالي من خلال ، ببساطة ، أن يكون اسم المؤلف معروفًا جيدًا.
كقاعدة عامة ، لا يخضع التهجئة في الكناية لأي نوع من التغيير. يتم الاحتفاظ بالأحرف الكبيرة لأسماء العلم المستخدمة على أنها شائعة ، كما في مثال دالي ، أعمال التأليف وأسماء أخرى. ومع ذلك هناك بعض الاستثناءات.
على سبيل المثال: أعطني ملف مدري = أعطني أ النبيذ الأصلي من خيريز.
في هذه الحالة ، على الرغم من حقيقة أن خيريز هي مدينة ، تم تضمين معجم يسمح باستخدام الأحرف الصغيرة في نبيذ خيريز. شيري.

الآن بعد أن عرفنا ما هو هذا المصدر الأدبي ، سنكتشف الأنواع المختلفة من الكناية التي قد تكون موجودة وأنه ، ضمن الكناية ، يمكنهم حضور مفاهيم مختلفة. دعنا نتعرف عليهم.
- بسبب الأثر: "أفتقر إلى الخبز والنبيذ. هنا ، يشير الاستبدال إلى حقيقة أنه ليس لديه وظيفة ، وبالتالي لا يمكنه الحصول على الخبز في المنزل.
- تأثير لسبب: "الكلاب هي فرحة أيامنا". الكلاب تسبب السعادة كل يوم.
- القارة بالمحتوى: "أكل طبقين". الموضوع يأكل الطعام من طبقين.
- رموز الأشياء المرمزة: "الرجل العسكري أقسم بالولاء للعلم". في هذه الحالة ، أقسم الرجل العسكري الولاء للدولة التي تحمل ذلك العلم.
- ضع مكان حدوثه: "Have a Rioja". هنا يشير إلى النبيذ الذي يأتي من La Rioja.
- العلامات التجارية حسب الأشياء: "ادفع بواسطة الفيزا". أي أنك تدفع ببطاقتك الائتمانية.
- المؤلف حسب العمل: "أنا أستمع إلى باخ". سماع مقطوعة موسيقية يوهان سيباستيان باخ. معروف باسمه الأخير.
- حيازة شيء: "الكمان الأول للأوركسترا". هنا لا تشير إلى الكمان ، بل إلى عازف الكمان الأول في الأوركسترا.
- جزء واحد للكل: "لم يكن هناك روح في المتجر". لا يشير إلى أي شخص في المتجر ، ولا يشير إلى مدينة أشباح
- الكل لجزء واحد: "أنا ذاهب لغسل السيارة". هذا يعني أنه سينظف جسم السيارة ، أي الخارج ، وليس محرك السيارة.
- مسألة كائن: "اجعلني لوحة قماشية." هنا يعني أنني أرسم له صورة.
- اسم كائن من قبل شخص آخر قريب منه: "قام بتعديل ياقة قميصه". كونه قريبًا من عنق الإنسان ، فهذا هو الاسم الذي يتم من خلاله تحديد ذلك الجزء من القميص.
- أداة تستخدمها من أجلها: "لديه قلم لا تشوبه شائبة". هنا يشير إلى كاتب موهوب للغاية.
- الجسدي للأخلاق: "لقد فقدنا عقولنا". إنها لا تشير إلى شخص فقد عقله ، بل تشير إلى حكمه.
في التحليل العام ، يجب أن يكون كافياً للإشارة إلى ما هو الكناية. ومع ذلك ، فإن معرفة نوع الكناية سيساعدك على التعرف عليه بسهولة أكبر.

الصورة: أمثلة - Yavendras.com
بعد معرفة التعريف وجميع أنواع الكناية يمكننا القول إنه يخدم اسم شخص ما أو شيء ما للاستبدال يرتبط بها وهذا يعني وجود علاقات موضوعية من الوجود أو التقارب. لا ينبغي الخلط بينه وبين الاستعارة ، لأن التقارب في هذا ليس موضوعيًا وأقل واقعية لأنه ارتباط شخصي.
مثال على الكناية:
- شراء نبيذ بورت = سمي بهذا الاسم لأنه ينتج في مدينة بورتو في البرتغال.
- طوق القميص = يسمى العنق بسبب قرب عنق الإنسان.
أمثلة على تشابه مستعار:
شفاهها مصنوعة من الفراولة = في هذه الحالة لا نقول أن شفتاها عبارة عن فراولة ، بل نقول إنهما لهما لون وردي يذكرنا بدقة بلون الفراولة.
حتى تتمكن من فهمها بشكل أفضل ، سنرى بعضًا منها أمثلة على الكناية التي هي واضحة جدًا وأنها مدرجة في أنواع مختلفة.
- قراءة أجاثا كريستي تجعل شعري يقف حتى النهاية. (ليس هنا عملًا محددًا ، بل عمل المؤلف بأكمله).
- إنه كمان جيد. (بدلاً من أن يكون عازف كمان جيد).
- إنه رجل يحترم كلمته. (الذي يتوافق مع ما يقوله).
- العمر يظهر بشرتك. (يشير إلى التجاعيد).
- يوجد في هذا المتحف العديد من بيكاسو. (صور رسمها بيكاسو).
- أعطني هاتفك وسأتصل بك. (هذا يعني أنك تعطي رقم هاتفك ، وليس الجهاز الذي تتلقى به المكالمات).
- رأسه مفروش. (لا يعني أن في رأسه أثاثاً ، لكنه شخص عاقل جداً).
- أدلى لا زارزويلا بتصريحات بالفعل. (ليس المبنى هو الذي يدلي ببيان ، ولكن الأشخاص الذين ينتمون إلى البيت الملكي ويعيشون في زارزويلا ، في هذه الحالة ، ملك إسبانيا).
- دخن الغليون. (يشير إلى حقيقة أنه يدخن محتويات الغليون ، أي التبغ).
لا تنسى زيارة قسمنا اللغة الإسبانية في أستاذ!

الصورة: SlidePlayer