قيم SE

مستخدم، دراسة SE وقيمها ووظائفها النحوية المختلفة عادة ما يسبب صداعًا كبيرًا للطلاب ، بسبب التصنيف الواسع الذي يقدمه هذا العنصر اللغوي. من المعلم سنشرح بوضوح وببساطة قيم SE باللغة الاسبانية تصنيفها إلى مجموعتين كبيرتين: الاستخدامات الضمنية (وبالتالي ، مع وظيفة نحوية داخل الجملة) والاستخدامات غير الواقعية (التي لا تؤدي أي وظيفة نحوية).

داخل كل مجموعة من هذه المجموعات ، سوف نشير إلى أنواع مختلفة من SE تمثيل كل واحد منهم. وثم... إنه دورك! في نهاية المقال ستجد البعض تمارين سهلة سيكون ذلك بمثابة مراجعة لهذا الدرس حتى تتعلم بنفسك كيفية تحديد وتمييز قيم SE. ابتهج!

المخطط: gonzalezserna.wordpress.com

جسيم SE ذات القيمة الضمنية ينفذ الوظائف النحوية للكائن المباشر (CD) أو الكائن غير المباشر (CI). وهي مقسمة إلى ثلاثة أنواع فرعية من SE مع استخدامات ذاتية:

1. الضمير الشخصي SE (متغير "le"، "les")

عندما تتطابق ضمائر CI "le" ، "les" في نفس الجملة مع أي من ضمائر القرص المضغوط "la" الأخرى ، "lo" و "las" و "los" ، يتم استبدال ضمير CI بالصيغة SE ، والتي تؤدي عمومًا نفس الوظيفة النحوية من CI:

• أخبرته أمس (بدلاً من * أخبرتك بالأمس).
instagram story viewer
• أعطيته هدية - أعطيته إياها (عند ترجمة كلمة "هدية" إلى "lo" ، يتم استبدال شكل "le" بالجسيم SE).

2. كن بشجاعة مدروسة

الموضوع ونموذج SE مع القرص المضغوط أو وظيفة IC يشتركان في نفس المرجع ؛ أي أن الفاعل يقوم بعمل على نفسه. لهذا السبب ، يُسمح بالتعزيز بإضافة عبارة "على الذات" إلى الجملة:

• بيبي يغسل يديه - بيبي يغسل يديه بنفسه.
• لوسيا تغسل أسنانها - لوسيا تغسل أسنانها.

3. SE ذات قيمة متبادلة

على غرار SE مع القيمة الانعكاسية ، يظهر المعاملة بالمثل عندما يكون موضوع الجملة متعددًا ، أي أنه يتكون من شخصين أو أكثر ينفذون أفعالًا معًا. وبالتالي ، فإن هذا النوع من الجمل يسمح بالتعزيزات "المتبادلة" أو "فيما بينها" أو "التبادلية":

• أليخاندرو وماريا يقبلان - في هذا المثال ، يعمل الضمير المتبادل SE مثل CD.
• أختك وصديقها يراسلان بعضهما البعض كل يوم - الضمير ذو القيمة المتبادلة يفي بوظيفة CI في هذه الجملة.

4. SE ذات قيمة أخلاقية

يتميز هذا النوع من SE بكونه كلمة بذيئة ، أي أنه IC غير ضروري ، لأنه إذا تم حذفه من الجملة ، فإنه لا يزال صحيحًا نحويًا وله معنى منطقي. وظيفتها تعبيرية بحتة أو مؤكدة ، وبشكل عام ، يتم استخدامها في اللغة العامية ، المصاحبة للأفعال مثل "أكل" ، "شرب" ، "تعرف" ، إلخ.:

• أكل صحن العدس كله - نلاحظ أن عبارة "أكلت صحن العدس كله" قانونية تمامًا.
• شرب العصير في جرعة واحدة - يستخدم الجسيم SE في هذه الجملة للتأكيد على أنك شربت كل العصير في جرعة واحدة.

من بين القيم المختلفة لـ SE ، نجد أيضًا القيمة التي تميز الفعل الضميري. اتصل كن عاكسًا زائفًا، يتم تضمين هذا النوع من SE في الفعل و ليس لديها وظيفة نحوية.

تسمى الأفعال التي تشمل هذا الجسيم الأفعال الضميرية (pronominal verbs).توبوا ، تجرؤوا). لا يمكن استبدال الجسيم SE ، في هذه الحالة ، بعبارة اسمية ، ولا يمكن تجنبه ، منذ ذلك الحين يختلف معنى الفعل تمامًا ، بحيث وهو جزء من الفعل وبالتالي ، يجب تحليلها داخلها.

أمثلة على قيمة SE هذه:

• وافق أخي على العودة إلى المنزل الساعة 8 مساءً - تذكر أخي العودة إلى المنزل الساعة 8 مساءً المعنى مختلف تمامًا اعتمادًا على ما إذا كان الفعل "يوافق" أو "يتذكر" مستخدمًا.
• وضع الصبي المعطف في غرفة المعيشة - وضع الصبي المعطف في غرفة المعيشة ("ضع" / "وضع").

أخيرًا ، نجد أن قيمة أخرى من قيم SE يتم استخدامها كعلامة على السلبية الانعكاسية أو اللاشخصية.

1. SE مع قيمة المسؤولية العاكسة

يستخدم عادة في الجمل التي الموضوع غير معروف من الإجراء أو أنه ليس من المناسب ذكره:

• تقوم الشرطة بالكثير من اختبارات جهاز التنفس أثناء عيد الميلاد - هناك الكثير من اختبارات جهاز التنفس التي يتم إجراؤها خلال عيد الميلاد.
• والدي يصلح السيارات في هذه الورشة - يتم إصلاح السيارات في هذه الورشة.

هذا النوع من SE لا يتناوب مع الصيغ "me" ، "te" ، "nos" ، "os" ، لأن الفعل لا يسمح إلا بصيغة المفرد أو الجمع.

2. SE من انعكاسات غير شخصية

هذا الوقت الموضوع لا يظهر أو مذكور ويمكن أن يكون فعل الجملة فقط بصيغة المفرد الغائب:

• تعيش بشكل جيد للغاية.
• شقة تباع في هذا الشارع.

هذا SE يجلب عدم الشخصية إلى الجملة وعادة ما يتم دمجها مع أفعال لازمة أو مع أفعال متعدية مع قرص مضغوط مسبوقًا بحرف الجر "a":

• أنت تنام قليلاً في هذه الحرارة.
• تم استدعاء الوزير في الثانية عشرة.