عائلة الكلمات: التعريف بالأمثلة

الصورة: Slideshare
في هذا الدرس من المعلم سوف نشرح ما تتكون منه عائلة الكلمات. في اللغة الإسبانية نجد الكلمات التي ترتبط ببعضها البعض من خلال مختلف العلاقات الدلالية; وهي الكلمات التي تشترك في بعض السمات المهمة. على سبيل المثال ، نعلم جميعًا أن "بائع الخضار" هو مكان أو مؤسسة يتم فيها بيع الفاكهة وشرائها. هذا ممكن لأن كلمة "متجر فواكه" تشترك في معناها مع الكلمة الأساسية ، وهي "فاكهة". نحن نشجعك على مواصلة قراءة هذا الدرس لاكتشاف ما هي كلمة الأسرة!
كما رأينا في مقدمة هذا الدرس ، ترتبط الكلمات باللغة الإسبانية ببعضها البعض من خلال روابط دلالية مختلفة. عائلة الكلمة (أو المعروفة أيضًا باسم العائلة المعجمية) هي مجموعة من كلمات مختلفة تشترك في نفس الجذر ؛ أي أنها تأتي من نفس الكلمة.
تسمى هذه الكلمة التي تتكون منها العائلات المختلفة للكلمات الإسبانية كلمة بدائيةالذي هو دائمًا أساس كل عائلة معجمية. بهذه الطريقة نستطيع أن نقول أن الكلمة البدائية يحتوي على جميع الميزات الهامة من الضروري بعد ذلك ، شيئًا فشيئًا وبطرق مختلفة ، المشاركة مع بقية الكلمات لإحداث إنشاء كلمة عائلة.
كما رأينا من قبل ، تبدأ كل عائلة كلمة دائمًا من كلمة بدائية
، والتي تعمل كمحور مركزي للعائلة المعجمية المذكورة. ومنه نجد كلمات أخرى تحافظ من خلالها على روابط المعنى ، ولكن هذا يقدم كل واحد منهم بعض التغيير الصرفي فيما يتعلق بمعنى الكلمة بدائي.تسمى هذه الكلمات التي تشترك في الخصائص الدلالية مع الكلمة البدائية كلمات مشتقة، وهي كل تلك الكلمات التي ، على الرغم من مشاركة بعض السمات الدلالية مع الكلمة بدائي ، يحتوي على بعض الفروق الدقيقة التي تضيف المزيد من المعنى لمعنى الكلمة بدائي.

الصورة: المايسترو سان بلاس
لفهم التفسير السابق بشكل أفضل قليلاً ، سنراه من خلال بعض مجموعات الكلمات. على سبيل المثال ، كلمة "ثقة" هي كلمة بدائية لأنها الكلمة التي تحتوي على كل المعنى الدلالي الذي سيكون شائعًا فيما بعد لبقية الكلمات المشتقة ، إما من خلال البادئة (عملية تكوين الكلمات التي من خلالها نضيف بادئة لكلمة لتعديل معناها) أو لاحقة (عملية موازية للبادئة ، والتي تتكون من إنشاء كلمات جديدة بإضافة لاحقة).
متابعة للمثال السابق ، بمجرد إنشاء الكلمة البدائية ، وهي في هذه الحالة فعل "الثقة"، لدينا سلسلة من الكلمات المشتقة من نفس الفعل والتي تشكل معه مجموعة من الكلمات. بعض الكلمات المشتقة هي:الثقة "،" عدم الثقة "، "واثق" أو "واثق" أو "غير واثق" أو "غير واثق".
وهكذا ، مثال آخر سيكون كلمة عائلة "صندوق" ، وهي الكلمة البدائية في هذه الحالة ، والتي منها يمكننا العثور على جميع أنواع الكلمات المشتقة التي تضيف بعض الفروق الدقيقة أو تغير المعنى فيما يتعلق بـ بدائي. وهي كالتالي: "الدرج" ، "الصندوق" ، "الملاءمة" ، "الكاشير" ، "الصندوق" ، "الدرج" ، "الدرج" ، "الدرج" ، "الصندوق".
من خلال هذا المثال ، يمكننا أن نرى أن التعديلات التي تعرضت لها الكلمات المشتقة تصل ، في مرات عديدة ، لتغيير المعنى تمامًا ، لأن "الصندوق" ليس مثل "الصندوق". ومع ذلك ، داخل الفكرة التي تنطوي عليها كلمة "مربع" ، نجد سمات مشتركة مع المعنى البدائي لكلمة "مربع".