تخيل لجون لينون: المعنى والترجمة والتحليل للموسيقى
يتصور أغنية é uma do Album de mesmo nome ، من تأليف جون لينون ويوكو أونو. تم إطلاقه في عام 1971 ، وكان أعزب تم بيع معظمها من مهنة لينون الفردية ، ومن أجل السلام ، تم تسجيلها من قبل فنانين مختلفين ، بما في ذلك مادونا وإلتون جون وستيفي وندر.
كلمات الأغنية يتصور
تخيل ان لا وجود للجنة
انه سهل اذا حاولت
لا يوجد جحيم تحتنا
فوقنا السماء فقط
تخيل كل الناس
العيش لليومتخيل ليس هناك دولة
ليس من الصعب القيام بذلك
لا شيء تقتل أو تموت من أجله
ولا دين أيضا
تخيل كل الناس
نحيا بسلاملك أن تقول أني حالم
لكني لست الوحيد
آمل أن تنضم إلينا يومًا ما
وسيكون العالم واحدًاتخيل عدم وجود ممتلكات
أتساءل إذا كنت تستطيع
لا حاجه للجشع أو الجوع
أخوية الرجل
تخيل كل الناس
تقاسم كل العالم
ترجمة
تخيل أنه لا يوجد فردوس
من السهل عليك أن تغري ،
سيم جحيم ينزل منا
والسماء فقط
تخيل كل الناس
الذين يعيشون من أجل أو هوجي
تخيل أنه لا توجد دول
ليس من الصعب تخيل ذلك
لا شيء يقتل أو يموت الشعر
ونينهم دينيياو أيضا
تخيل كل الناس
نحيا بسلامستتمكن من قول ذلك eu sou um sonhador
أكثر eu não sou o فريد
أتمنى أن تنضم إلينا يومًا ما
سيكون العالم مثل أم فقط
تخيل nenhuma posse
أتخيل أنك تحصل عليه
تحتاج إلى أن تكسب أو ترقى
Uma Irmandade dos homens
تخيل كل الناس
تقسيم الكل أو العالم
تحليل وتفسير الموسيقى
تخلق كل كلمات الموسيقى صورة لعالم المستقبل حيث سيكون هناك المزيد من المساواة بين جميع الناس. في هذه الأغنية ، اقترح علينا جون لينون أن نتخيل حقيقة لا توجد فيها عوامل كبيرة تسبب الصراعات: الأديان والدول ودينهيرو.
المقطع 1
تخيل أنه لا يوجد فردوس
من السهل عليك أن تغري ،
سيم جحيم ينزل منا
والسماء فقط
تخيل كل الناس
الذين يعيشون من أجل أو هوجي
في المقطع الأول ، فشل جون لينون في دور الأديان، أننا نستخدم promessa de um ceu e ameaça de um inferno للتلاعب بأفعال الناس.
أيضًا ، يبدو أن الموسيقى تنفتح على شيء يتحدى قيم القاعدة: حتى لو تخيل الفريق أن الجنة غير موجودة ، يبدو أنها بسبب معتقدات الإيمان.
لا يوجد شيء مثل الجنة نيم الجحيم ، حيث سيتمكن الناس من العيش بالكاد أي شعر موجود ، في هذه الحياة ، لا أقلق بشأن ما سيحدث.
المقطع 2
تخيل أنه لا توجد دول
ليس من الصعب تخيل ذلك
لا شيء يقتل أو يموت الشعر
ونينهم دينيياو أيضا
تخيل كل الناس
نحيا بسلام
هنا يصبح السياق التاريخي للموسيقى وتأثير الحركة أكثر وضوحًا. الهبي أن vigorou em força خلال عقد 60.
تصديق قيمنا "للسلام والمحبة" تتناقض مع الصراعات التي كانت تدمر العالم. في الولايات المتحدة ، استجوبتك ثقافة مضادة حول الحرب الفيتنامية ، والصراع الدموي ضد أو ضد العديد من المشاهير الدوليين المحتجين ، بما في ذلك لينون.
موسيقى نا ، أو موضوع sublinha أنه كما naç fores دائما foram أو أكبر سبب للحروب. تتخيل هذه الآية أو الوجه أو الأوفينت عالماً لا حدود فيه ولا دول ولا حدود.
حروب سيم ، البشر العنيفين ، سيم ناسايس أو كرينساس التي تحفز الصراعات ، سنكون قوة بشرية قسّم أو مساحة متساوية في وئام.
ريفراو
ستتمكن من قول ذلك eu sou um sonhador
أكثر eu não sou o فريد
أتمنى أن تنضم إلينا يومًا ما
سيكون العالم مثل أم فقط
هذه الآية التي أصبحت أشهر أغنية ، أو المطرب يخاطب من يشك في ما يقوله. علم إمبورا أنه تاكسادو من "سونهادور"، المثالي الذي يتخيل عالم طوباوي ، يعرف أنه ليس sozinho.
هناك ، يا رب ، العديد من الأشخاص الآخرين الذين يجرؤون أيضًا على أن يحلموا مثل هذا العالم الجديد ويقاتلون من أجل بنائه. عاصم ، ادعُ "الكافرين" لينضموا إليَّ أيضًا ، مؤكدًا أن يومًا ما "سيكون أممم".
لدي كأساس روابط الاحترام والتعاطف بين الأفراد ، وهو يعترف بأنه من الممكن أن يكون هناك عالم يسوده السلام لأنه لا يمكن تصديقه. يكفي أن يتمكن المزيد من الناس من "تخيل" استيعاب العالم: أ القوة الجماعية é o fator esencial للتحرك.
المقطع 3
تخيل nenhuma posse
أتخيل أنك تحصل عليه
تحتاج إلى أن تكسب أو ترقى
Uma Irmandade dos homens
Nessa estrofe ، vai mais longe ، تخيل مجتمعًا لا توجد فيه ملكية أو حب أعمى أو شعر مطلق. Nesta passagem ، chega نفسه لاستجواب نفسك أو يتمكن محاورك من تصور واقع أيضًا ، يختلف تمامًا عن الشخص الذي يعيش.
فورة الفقر والمنافسة واليأس لن يكون هناك المزيد من "الكسب". إنسانية جادة ، بهذه الطريقة ، مثل إنسانية كبيرة إرمانديد، حيث يتشارك الجميع أو العالم في سلام.
معنى الموسيقى
على الرغم من كلمات الانتقادات الشديدة للأديان والأمم والرأسمالية ، إلا أنها تتمتع بلحن ناعم. أو اعتمد جون لينون نفسه أن هذا اللحن الطربوش كموسيقى تخريبية يتأهل من قبل جمهور كبير.
لكن بالنسبة إلى أليم يعطي رؤية للعالم أن الملحن نفسه ، فإن الرسالة تتمتع بقوة هائلة تشير إلى أن الخيال قادر على ذوبان العالم. على الرغم من عدم إمكانية الوصول إليك ، ترى ما تبدو عليه المقترحات بالنسبة لي ، يمكن الوصول إليها ، والخطوة الأولى هي أن تكون قادرًا على تخيل أنه ممكن هنا.
السياق التاريخي والثقافي
تميزت نهاية الستينيات وبداية السبعينيات بصراعات دولية مختلفة ، ضمت قوتين نوويتين عظيمتين ، الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. أصبحت فترة التوتر الطويلة بين هذين البلدين معروفة باسم الحرب الباردة.
كانت هذه المرة خصبة جدًا للموسيقى والثقافة العامة. حركات الستينيات مثل الثقافة المضادة، ستؤثر على موسيقى البوب وتحدث ثورة في الصناعة الثقافية. لعب جون لينون نفسه دورًا مهمًا في هذه الخطوة مع فريق البيتلز.
شاب ، معظمه من أمريكا الشمالية ، كان يرفض الاندماج بسبب الصراعات التي تثيرها القوى السياسية. Pregando أو اللقب الشهير "Faça amor، não faça guerra" للاحتجاج على الصراع فيتنام.
جون لينون ويوكو أونو: na luta pela paz
كان جون لينون ، الموسيقي البريطاني واثنان من مؤسسي فرقة البيتلز ، أعظم النجوم في عصره. أثر عمله وفكره لفترة طويلة على الجيراسيات التي ستتبع وأصبح لينون رمزًا لا جدال فيه للموسيقى الغربية.
هناك جانبان من سيرته الذاتية يثيران فضول الجمهور والزواج من يوكو أونو. كان يوكو أيضًا فنانًا مفكرًا شارك في العديد من الطليعات في الستينيات. كميزة بارزة لحركة Fluxus ، التي لديها مقترحات تحررية ومسيّسة للفن.
Foi في عام 1964 ، عندما غادرت من طليعة أطلقها Yoko أو أطلق سراحها جريب فروت، إلهام كبير لتكوين يتصور. بعد عامين ، أو الزواج ، تم تأسيس شراكة محبة وفنية ومهنية.
معًا ، تزامنت دعوتان مع وصول لينون ، وهما من فريق البيتلز العظيم. كثير من الناس مذنبون بانفصال المجموعة ومعارضة الأسرة.
في عام 1969 ، عندما تزوجا ، استغلوا الاهتمام الذي كنا نتلقاه للاحتجاج على Guerra do Vietnã. للاحتفال بـ lua-de-mel ، قم بتنظيم أم يحدث مخول سرير في، لا يوجد سرير جيد لا يمنحني السلام العالمي.
خلال العرض ، تلقيت زيارات من الصحفيين واغتنمت الفرصة لمناقشة المسالمة. من المعروف أيضًا مساهماته في النشطاء ، fizeram التدخلات الفنية الأخرى ، مثل الدعم في الهواء الطلق com رسالة "انتهت الحرب ، تريد" لـ 11 مدينة.
Conheça أيضا
- يا جود ميوزيك
- كموسيقى inesquecíveis لمايكل جاكسون
- موسيقى الرابسودي البوهيمية ، ملكتان
- كل الموسيقى لي من قبل جون ليجند
- موسيقى يا له من عالم رائع
