تفسير ومعنى الموسيقى ليكن اثنان من فريق البيتلز
فليكن إنها واحدة من أشهر القصص المصورة لفرقة البيتلز ، والتي تم إصدارها كألبوم يحمل نفس العنوان في عام 1970. كتبه بول مكارتني وتأليفه بمشاركة جون لينون ، يبدو للوهلة الأولى أنه موضوع ديني ، لكنه في الواقع يتعلق بحلقة من حياة بول. لكن في رسالته ، رأيت العالم يلهم على مدى العقود القليلة الماضية.
فليكن موسيقى وفيديو
كلمات أصلية
فليكن
عندما أجد نفسي في أوقات الشدة
تأتي الأم ماري إلي
كلام الحكمة فليكنو في ساعات ظلامي
هي تقف أمامي مباشرة
كلام الحكمة فليكنأوه ، فليكن ، فليكن ، فليكن ، فليكن
كلمات الهمس من الحكمة، فليكنوعندما الشعب المكسور
العيش في العالم يتفق
سوف تكون هناك أجابة، فلتكن
لعلى الرغم من أنها قد تكون مفترق
لا تزال هناك فرصة أن يروا
سوف تكون هناك أجابة، فلتكنأوه ، فليكن ، فليكن ، فليكن ، فليكن
وستكون هناك إجابة ، فليكنأوه ، فليكن ، فليكن ، فليكن ، فليكن
كلمات الهمس من الحكمة، فليكنأوه ، فليكن ، فليكن ، فليكن ، فليكن
كلمات الهمس من الحكمة، فليكنوعندما يكون الليل غائما
لا يزال هناك ضوء يضيء علي
تألق حتى الغد ، فليكن
أستيقظ على صوت الموسيقى
تأتي الأم ماري إلي
كلام الحكمة فليكنأوه ، فليكن ، فليكن ، فليكن ، فليكن
سوف تكون هناك أجابة، فلتكنأوه فليكن
لن تدعها تكون ، فليكن ، فليكن
كلمات الهمس من الحكمة، فليكن
ترجمة وتحليل الموسيقى
سمة من سمات الموسيقى التي تجذب انتباه الحنان والتكرار. أقترح أن الموضوع نفسه نشأ من لحظة الإلهام والعاطفة ، وليس الموضوع الغنائي الذي يحتاج إلى إعادة إنتاج فكرة أو فكرة بصوت عالٍ وتكرارها.
حتى قبل أن نبدأ في تحليل الكلمات ، يمكننا أن نرى أنه لم يكن لديه شعور بالهدوء ، لأنه يعرف الصوت الذي يغني ، حاول مواساة أولئك الذين يستمعون.
مؤهل
يمكن ترجمة التعبير "Let it be" إلى اللغة البرتغالية كـ "deixe estar" أو "deixe يصبح" أو "pela expressão brasilira" deixe rolar ".
يا عنوان ينقل إلى إيديا الانفصال ، وجه النفط لأحداث الحياة ،
المقطع 1
عندما وجدت نفسي في أوقات عصيبة
Mãe Maria vem تعادل mim
كلمات فالاندو الحكمة ، اسمحوا لي أن أكون
في غضون ساعات قليلة من التجفيف
هي مغرمة بي
كلمات فالاندو الحكمة ، اسمحوا لي أن أكون
ثانيًا لتصريحاته في العديد من المقابلات ، كتب بول إلى موسيقى من ter sonhado مع والدته ، ماري مكارتني ، التي توفيت قبل عشر سنوات. Embora أو cantor não saiba se esas foram هي نفس الكلمات المستخدمة pela mãe no sonho أو cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".
أغنية تأتي مع شخصية الأم "ماريا" تقترب من الموضوع الغنائي المضطرب وتحاول تهدئته. لا نعرف ما إذا كان حلمًا أم ذكرى أم مجرد خيالك الذي يحاول تذكر الكلمات في الأوقات الأكثر صعوبة.
قرأ نوما على نطاق أوسع وخارج السياق الشخصي ، يمكن فهم هذا على أنه مظهر من مظاهر مريم العذراء ، الشخصية الأم والتقوى بطبيعتها ، في المرتبة الثانية بعد الديانة الكاثوليكية.
هنا ، ماريا تمثل أكثر من بول ، ولكن أيضًا كلهم ، نشأت أكثر من لحظات تركيزها على الراحة والتعرف على فرائسها على أنها "كلمات حكمة".
ريفراو
Deixe be، deixe be
Deixe be، deixe be
كلمات الحكمة الهامسة ، اسمحوا لي أن أكون
أو Refrão reproduz أو conselho da mãe ، مع استبدال الفعل "falar" بـ "whispering" ، وكذلك نقل إحساس أكبر بالتقارب والمودة والراحة. يفترض التكرار صوت تعويذة أو صلاة أو أغنية نينار.
O eninamento é، então، deixar passar، تحلى بالصبر، حافظ على هدوئك و كل ما يزعجنا. خلال الظروف التي يتحكم فيها إما magoam أو fogem سيو ، أو الموضوع relembra يفعل conselho الأم ، في محاولة لإقناع وتهدئة نفسه.
المقطع 2
و عند أهل القلب حفلة
الذين يعيشون في العالم لا concordarem
سيكون هناك رد ، اسمحوا لي أن أكون
يجب فصل Pois embora Posam
إلاس فيراو ، لا تزال هناك فرصة
سيكون هناك رد ، اسمحوا لي أن أكون
تقدم الترجمة هنا بعض احتمالات التفسير. ليست كلمة "مفترق" أصلية ، فقد تكون إشارة إلى الأشخاص "المنفصلين" أو المعزولين أو الذين ، مثلهم أو موضوعهم ، في حداد على شخص غادر.
تميّز عدد الإيقاع بالحروب والصراعات الدولية ، فضلاً عن الثقافة المضادة الهبي وأفكارك عن السلام والحب ، فإن فريق البيتلز يناشد موقفًا من الانسجام الجماعي ، أو الاتحاد العالمي. لا معنى ، في الآية الثانية ، ديكسام رسالة أمل للمستقبل.
ثانيًا أو قليلًا ، عندما يتعلم الجميع التسامح ، وعندما نزين الأشياء كما هي ، سيكون هناك رد ، حل: الصفاء لتلقي كل شيء أو ما سترسمه الحياة.
أو يمكن أيضًا توجيه الرسالة إلى اثنين من فريق البيتلز المتحمسين ، اللذان في وقت قصير سوفريريام مع انفصال المجموعة ولكنهما يلتزمان بقرارهما.
ينوي بولس أن ينقل سنوات بعد سنوات إلى معرفة كلمات والدته ، ليثبت أن هذه التعاليم المسالمة لديها القدرة على تغيير العالم. في البيان الأصلي ، "سيكون هناك رد" واستبداله بعبارة "لن يكون هناك مزيد من الحزن" ، مما يعزز احتمالية حدوث تغيير قسري. Nesta passagem ، "Let it be" يمكن أيضًا فهمها على أنها "deixe isso يحدث" ، deixe que esse momento chegue.
المقطع 3
E عندما تكون الليل غائمًا
لا يزال هناك ضوء يضيء علي
ربطت Brilha مانها ، دعني أكون
منح الاتحاد الأوروبي لموسيقى سوم دا
Mãe Maria vem تعادل mim
كلمات فالاندو الحكمة ، اسمحوا لي أن أكون
في المقطع الأخير ، تأتي على شكل "ليلة غائمة" ، وخلفية حنين إلى الماضي توحي بالحزن أو اليأس. يمكن أن يكون هذا nevoeiro أيضًا استعارة للعقل المرتبك للموضوع الصغير وحالته الذهنية.
A scuridão وساخط من الآية التالية ، التي لا تظهر كرمز للإيمان والقوة. حضور مشرق "تألق أمانها": سوف تعود ou seja ، aé voltar o sol ، aé إلى الأيام السعيدة ، وتتشبث بنورها الداخلي ، بأملها.
"فليكن" ، هذه الآيات على وجه الخصوص ، يمكن تفسيرها على أنها "deixe para la" ou "اتبع في المقدمة". مثل الآية "Eu agredo com o som da music" نحن نجذب أن الحياة قد تغيرت ، Melhora. يمثل O som pela manhã فكرة التوصية ليوم جديد بالإلهام والحماس.
تفترض بعض العروض أن المغني يظهر ، بدون صوت ، أو مطمئن بسبب الانفصال الوشيك للفرقة ، مع الإشارة إلى الموسيقى. في هذا الاتجاه من التفكير ، يود بول أن ينقل إلى معجبيه الجادين أن عضوين من فريق البيتلز سيستمران في رفع مستوى مهنتهما الفردية ومتابعتها.
معنى الموسيقى
تبدو رسالة الموسيقى وكأنها هزيمة بسيطة ، تقتصر على كلمتين: فليكن. ومع ذلك ، فإنهم يلخصون الموقف المتعلق بالحياة ، وطريقة لمواجهة الإحباطات وكل شيء ضبابي لا يتحكم فيه.
أغنية فوق تودو ، مجموعة من الصبر والنفس والأمل. يضع بولس في صوت أكثر كلماته المهدئة التي يحتاج إلى سماعها ليدعم أحزان القدر بهدوء.
في وقت ظهوري ، لا أحتاج أن أكون أكثر دقة ، أرى الاتحاد الأبدي يزرع ، أو الرابطة التي لا تنكسر بيني وبين أطفالي ، حب موطن أكثر من الموت نفسه.
Semelhante à visão de un anjo ، تخليدا لذكرى ماريا أو تنصح بعدم القلق كثيرا بشأن المشاكل ، ولا تفكر في الأشياء المحزنة ، فالحياة في تحول مستمر.
من الضروري تعلم وممارسة الهدوء والتسامح والسلام الداخلي و / أو التسامح ، والحفاظ على الإيمان في أيام الملهور. أو يكرر الموضوع هذا التدريس باعتباره تعويذة ، ويحاول استيعاب الآخرين ونقله إلى الآخرين أيضًا.
مواجهة الهزائم أو حلقات من الحزن والحزن ، أو بمساعدة فريق البيتلز ديكسام هذه الموسيقى: esqueça isso ، deixe ماذا يحدث ، الحياة تتبع ، فليكن.
السياق التاريخي
كانت فترة إنتاج الموسيقى وإطلاقها (1969 و 1970) فترة اتسمت بالعديد من الصراعات السياسية ومرحلة لتحولات اجتماعية مختلفة. لقد حان وقت المواجهة الكبيرة بين العقليات المحافظة والتيارات الثقافية الجديدة التي تمنح الحرية من أعظم بانديرا.
الحروب والصراعات العنيفة
في عام 1968 ، قبل عام من تأليف الموسيقى ، بدأت الحرب الأهلية الأيرلنديةبدافع من الاختلافات الدينية بين الكاثوليك والبروتستانت.
ل الحرب الباردة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفياتي منذ عام 1945 ، من خلال النزاعات غير المباشرة ، حرب فيتنام (1955 إلى 1975) ،
لم تكن المعركة بين فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية ، في الحقيقة ، بين الاتحاد السوفيتي وحلفائه الشيوعيين في الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية والدول المناهضة للشيوعية. في غياب المصالح السياسية ، أرسلت حكومة أمريكا الشمالية جنودها الشباب حتى الموت.
الثقافة المضادة و direitos civis
كانت هذه أيضًا حقبة ثورية للغاية ، ولم يقال إنها تحترم السنوات المدنية والأقلية المباشرة. كما كلمات مارتن لوثر كينغ واثنين من شعر الفهود السود فيم دا تمييز اثنين من السود ، أعمال شغب ستونوول التي ستنشأ عن نضال المثليين والمسيرات النسوية والدفاع عن النساء تأتي كارام للتغلب على المزيد والمزيد الانتباه.
كان من الواضح تغيير نموذج الشباب الذي تأثر بالشعر أفكار "السلام والحب" تعطي الهيبيز ثقافة مضادةرفض خوض الحرب واحتج على انسحاب القوات.
في مواجهة المواجهات العنيفة التي تمر من خلالي أو إيقاعها ، فإن هؤلاء الشباب هم pregavam أو السلام ، أو فقدان الانسجام بين جميع الناس.
تتطابق فرقة البيتلز مع هذه الرسالة وتساعد في نشرها ، حيث يتم تعيينها على أنها تأثير تقدمي لآلاف المعجبين.
برز جون لينون كناشط سياسي ، طور العديد من العروض والموسيقى والمنشآت مع يوكو أونو للمطالبة أو إنهاء الحرب.
البيتلز
تم تشكيل فرقة روك بريطانية عام 1960 في ليفربول. بعد عامين من الآن ، حصلت على تدريب مع أولئك الذين حققوا شهرة في الستراتوسفير: جون لينون ، وبول مكارتني ، وجورج هاريسون ، ورينجو ستار. أصبحت فرقة البيتلز المجموعة الموسيقية صاحبة أكبر تعاقب في تاريخ الموسيقى الشعبية.
وبدا الجمهور مبتهجًا حرفياً بهم ، حيث خفف هنا أنك جورنيس تشامارام من "بيتليمانيا". طوال الستينيات من القرن الماضي ، واصلت جذب العديد من المجموعات والتأثير في عالم الموسيقى وثقافة البوب الغربية بطريقة محددة وغير مألوفة.
في عام 1969 ، كان عرضه الأخير وليس العام التالي ، إصداره الأخير أو ألبومه ، Let It Be ، مصحوبًا بفيلم متماثل الاسم يوثق عملية التسجيل. تم قطع شراكة Embora بشكل قانوني فقط في عام 1975 ، ولن يرغب الأعضاء في اللعب وفرض الضرائب معًا.
تساهم أسباب مختلفة في فصل الفرقة ، مثل المسافة الجغرافية والاختلافات الفنية والرؤى المختلفة والمشاريع الجديدة. أكد الكثيرون أيضًا أن علاقة لينون مع يوكو أونو صعبة أو عملية ، لأنني أردت تضمين إنتاج مقطعين من موسيقى البيتلز ، شيء ما أو بقية الفرقة غير الزيتونية.
قم بتتبع ذلك من عنوانه إلى آخر ألبوم للفرقة ، يمكن سماع Let It Be على أنه ملف أغنية وداع اثنين من فريق البيتلز للفاس الجاد ، أريد أن أترك رسالة إيجابية عن الأمل.
Conheça أيضا
- قصائد melhores من Leminski
- 15 قصائد تشارلز بوكوفسكي
- يا جود ميوزيك
- سوف تتذكر قصائد مانويل بانديرا
- تنبعث رائحة الموسيقى مثل Teen Spirit ، بواسطة Nirvana
