O morro dos ventos uivantes (بقلم إميلي برونتي): ملخص وتحليل للعمل
O Morro dos Ventos Uivantes (العنوان الأصلي مرتفعات ويذرينغ) الرومانسية الوحيدة للكاتب الإنجليزي إميلي، برونت.
مكتوبة في عام 1847 ، أو تلقيت ثروات حرجة في ذلك الوقت. بعد سنوات ، رأيت أن يتم تكريسها اثنان من الأدب الإنجليزي الكلاسيكي.
ملخص كتاب
أو العنوان O Morro dos Ventos Uivantes إنه تكريم لمنطقة ريفية حيث يتم تعيين التاريخ ، وليس في المناطق الداخلية من إنجلترا. نحن نعرف حقيقتين بشكل رئيسي من قصتين للحاكم نيللي دين ، الذي كان بمثابة وصية لمنزل عائلة إيرنشو أو الذي انتقل إليه. يمكن القول ، بشكل عام ، أن السرد قاتم للغاية.
إم 1801 ، أو سنهور إيرنشو ، شاب فقير وعاجز. من المحتمل أن يكون أورفاو ، الذي يوصف بأنه سيجار بسبب البشرة الداكنة ، قد تم العثور عليه في شوارع ليفربول ، وتربى في مزرعة في رياحين متجاورتين. أو القسم الذي يروي إلى chegada do menino a casa é وصفي جدا:
"أو شرح patrão tentou أو ما سيحدث ، ولكن ، كيف كنت ميتًا من الإرهاق ، كل شيء أو ما تمكنت من فهمه أثناء أو raspanete da senhora ، تلخيصي-حد ذاته أوما التاريخ في تلك الفلافا أو وجدت مأوى فامينتو وسم ، يتجول في شوارع ليفربول ، لقد اعتنيت به وأغري أن أجده مطالبة. Porém ، حيث لم يكن أحد يعرف مدى الصلة بالموضوع e o tempo e o dinheiro escasseassem ، achou preferível trazê-lo para المنزل ، وليس للدخول في despesas دون داع ، لا ترغب في إعادته إلى الوضع الذي ستجده فيه ".
ثانيًا من منظور نيللي ، حاكم ، نعرفه أو أن اثنين من الرعاة واثنين من المشاركين سيعودون إلى ديارهم. هناك قلق في داخلي يروي بصرامة أو مساحة مادية - نحن نعلم أنه أو تم العثور على مينينو في شوارع ليفربول - وكونديساو دو جاروتو إي دو سينهور كيو أو أدوتا.
قم بالتوصيل إلى قطعك الخاصة ، إلى وصف Garoto والقطع أو القلب: sujo ، ممزق ، سوء المعاملة ، faminto ، não nomeado ، sem ter to go ، esmolando na rua. يتعاطف إيرنشو مع الطفولة المهجورة ، ويحاول العثور على مسؤولياته في هذا الحدث ، ويعتقد أن الطريقة الوحيدة للادخار أو الحفظ بشكل فعال هي trazendo-o home.
افترض أن العائلة قد استقبلت قاصرًا ، أو أن سنهور إيرنشو قد يكون حاكمًا في دي بانهو ، أو يُنظر إليه على أنه roupa e نظيف أو deite معًا اثنين من filhos.
A casa da família fazia جزء من عقار ريفي بعنوان Alto dos Vendavais ، لست محظوظًا على الإطلاق نظرًا لأن كانت التضاريس تقع في منطقة ذات إعاقة مناخية قوية ، كونها ضحية للترددات المختلفة العواصف. لأنني لست خلد جبل ، منزل سوفريا مع فوركا داس نورتاداس.
ملكية تنتمي إلى نفس العائلة التقليدية - إيرنشو - لدرجة أنه ليس بالداخل ، كان من الممكن قراءة أو تسمية antepass (Hareton Earnshaw) متبوعًا بتاريخ (1500).
أو رومانسي وصفي للغاية ، تخطي سنوات إلى ثروة من التفاصيل روى أثناء زيارة العقار:
"يا تلهادو ناو تينها بطانة ، أظهِر في كل سنوات خدرها فضوليًا ، إلا أننا موجودون حيث يختبئ الفيكافا خلف prateleira suspensa cheia de bolos de aveia ، خلف المدخن المزعوم والرق والكرنيرو والبوركو ، والذي يتدلى من خلال em يثق. في الجزء العلوي من chaminé enfileiravam توجد بنادق velhas já sem préstimo وزوج من مسدسات arção ، وثلاث علب من chá مطلية بنوى Garridas أو مشفهة على شكل حواف. أو كان chão من اللاجيات البيضاء المصقولة. وهكذا كانت الكاديرات قديمة ، وظهورها مطلية باللون الأخضر ، ولها أيضًا قديران أسودان وثقيلان ، وشبه مخفي في الظل ".
تفاصيل Nenhum يهرب من الوصف. يعمل الراوي O olhar do من أو chão até o teto ، ويمر الشعر التفصيلي لـ feitio و cor da mobília والشعر المعروض.
يقوم Após برفعها إلى مزرعة ، أو منزل Earnshaw الذي يُمنح لغاروتو مهجور في شوارع ليفربول أو اسم Heathcliff ، a filho que morrera. أو مينينو ، ذو البشرة الداكنة مثل السيجار ، وتربيته عائلة مثل فيلو ، بجانب اثنين من المتمردين الآخرين من المنزل ، كاثرين وهيندلي.
هيندلي ، يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، شاب هيثكليف وهو صبي جشع من أصوله المتواضعة ولا يزال بغيضًا أو يبلغ من العمر عامًا. كاثرين ، في ذلك الوقت ، لديها بعض المقاومة المبدئية ، بالإضافة إلى شعار النفط أو فرد جديد من العائلة ونصبح أصدقاء حميمين.
على الرغم من تلقيها من نفس الخلق اثنين من irmãos ، الراوي sublinha الذي يستمر في ما وراء أصلها المأساوي. يتم استخدام Ao descrevê-lo على النحو التالي:
"É um cigano de pele escura لا يبدو و cavalheiro نحن طرق ولا نحضر ، أو melhor ، tão cavalheiro مثل العديد من fidalgotes الأخرى rurais um القليل demazelado ربما ، sem contudo deixar أن هذا الإهمال أو amesquinhe ليس سلوكه المتغطرس والأنيق ، إنه أمر طبيعي قليل الكلام."
أو أنه لا يمكن لأحد أن يتخيل ذلك أو أقل من ذلك سيتلاشى من توقيعها التحفيزي ، وهي المولودة الجديدة كاثرين إيرنشو. كانت كاثرين أيضًا تعشق هيثكليف ، وقالت إن العقوبة الأكبر التي يمكن أن أعطيها له هي فصل الطيور الجارحة.
Após a morte do pai ، Hindley ، التي كانت تكره دائمًا Heathcliff ، ديسلوكو-o للعيش كخدم. ديبوا ، تدريجيًا شعرت بالإثارة أو اليقين: كنت على دراية بالذهاب إلى الفصول الدراسية ، وكنت ملزمًا بمهام مرهقة مثل أي خادم آخر.
في الوقت الذي كانت فيه الزيجات عبارة عن اتفاقيات تجارية أكثر من إيماءات حب فعلية ، أو مصير كاثرين جا إستافا تراكادو بيلا فاميليا: ستو زوج من عائلة كوم يمتلك. O eleito كان Edgar Linton ، المتبرع بـ Granja dos Tordos ، فيلو لعائلة باهظة الثمن ونوم ، vizinho من ممتلكات Earnshaw.
تتزوج زيوت كاثرين مع لينتون لمجرد أنها أدركت أنها لن تكون قادرة على الزواج كإدوتيفو. خلال يوم مشترك ، يستمع هيثكليف إلى محادثة بين كاترين والمربية نيللي أوندي أ موكا يعترف أنه بالكاد سيتزوج هيثكليف لأن النقابة ستدمر سمعته ومكانته اجتماعي.
محبطًا لأن ouviu يعطي الحبيب وكحلقة وصل مع شخص آخر ، يترك Heathcliff fazenda. عندما يعود ، فهو كافالهيرو حقيقي قوي ومليء بالحقد. ثم يتم تقسيم كاثرين بين فردين: إما الزوج ، إدغار لينتون ، و o irmão adotivo.
لسوء الحظ أو مصير فتاة مأساوية ، كاثرين موري عندما تلد بيلا مينينا. يعد Heathcliff ، غير راضٍ عن أحبائه المفقود ، بالتخلص من كل أولئك الذين يفضلون علاقته.
على الرغم من التشابك البسيط للغاية ، تم توسيطه مثلث الحب، شامة الانتباه إلى ثروة من التفاصيل من حيث التاريخ وقولها و مبادئ عاطفية معقدة لشخصين.
Personagens Principais
هارتون إيرنشو
كاثرين وهيندلي باي البيولوجي. في أحد الأيام الجميلة ، ذهب هارتون إلى ليفربول ووجد صبيًا بلا مأوى في الشوارع. سيم أن تعرف أو ماذا تفعل ، قم بإحضار التربية للمنزل و / أو adota.
هيثكليف
É أو بطل الرواية من يا الأنف اثنين من uivantes ventos. تم وضع علامة Tem um pasado المأساوية على الشعر ، والشعر المسبق ، وشعر maus tratos و pela negligência. حياة صامتة عندما يتم رفع أو جشع إلى أو خطم اثنين من الفنتوس ، حيث يلتقي بأرماه الرائعة ، كاثرين ، والتي سوف يسحرها. هيثكليف إي ، أو نفس الإيقاع ، أوم ميستو دي هيرو (مكتوم بشكل ميؤوس منه بيلا موسينا) وفيلاو (مرير ومنتفخ).
كاثرين إيرنشو
بطل القصة أيضًا ، moça و filha do casal Earnshaw و irmã de Hindley. تم تقديم كاثرين ، عندما كانت في السادسة من عمرها ، إلى موقع Heathcliff. على الرغم من رد الفعل الأول من الرجال الذين كانوا يشعرون بعدم الثقة ، أصبح شعار كاثرين قريبًا جدًا من إرماو.
هندلي إيرنشو
كاثرين البيولوجية إيرماو ، هيندلي لا تلطخ صحة رجال هيثكليف ومدينة العلاقة بين البلدين كشباب.
نيللي دين
منازل Governanta اثنين من إيرنشو. من خلال اختبار جميع أحداث المنزل ، ينتهي بها الأمر أن تصبح الراوي الرئيسي للقصة.
احتراماً لنشر الكتاب
مرتفعات ويذرينغ (بالبرتغالية يا الأنف اثنين من uivantes ventos) foi نشر كاسم مستعار المذكر إليس بيل.
تم تنفيذ أول ترجمة برازيلية بواسطة ناشر Globo في عام 1938 ، أو كان المترجم المسؤول أوسكار مينديز. تمت الترجمة الثانية بعد تسع سنوات ، في عام 1947 ، بقلم راشيل دي كيروز ، بناءً على طلب المحرر خوسيه أوليمبيو. رأيت أيضًا محرر L&PM يطلق نسخة من الرومانسية ، ترجمها Guilherme da Silva Braga.
تمت ترجمة O livro também já إلى البرتغالية باسم إلى كولينا دوس فيندافيس.
Uma das revoluções بقيادة Emily Brontë foi أو استخدام uma linguagem mais العامية.
A maior inovação، contudo، foi o fato da author ter colour seus personagens com traços reais، كائنات مليئة بالعيوب ، محرضين على المؤامرات ، ومحملة بالرهانات مرات عديدة غير مبررة. نعتقد أنه في الفترة التاريخية ، كانت الكتب بمثابة أدب تكوين وأن الشخصيات كانت شخصيات نموذجية ، سوف ندرك أو نؤثر على ذلك مرتفعات ويذرينغ لا تتسبب في معاداة عامة.
في عام 2007 ، تم نشره في لندن كنموذج للطبعة الأولى من مرتفعات ويذرينغ، بتاريخ ١٨٤٧. إما أن القيمة الأولية المقترحة كانت 60.000 دولار ، ليس كذلك ، أو انتهى بها الأمر إلى تجاوز التوقعات ليتم بيعها بمبلغ 230.000 دولار.
فضول: يا الأنف اثنين من uivantes ventos ه ملحمة الشفق
بيلا سوان ، نجمة الشفق، أذكر قصة إميلي برونتي الرومانسية ككتابها المفضل. لا يوجد إصدار ثالث من سلسلة ستيفاني ماير ، بيلا مع إشارات مختلفة إلى الكلاسيكية مرتفعات ويذرينغ.
بيلا تشيغا تقتبس امتدادًا للغة الإنجليزية الكلاسيكية لحبيبي إدوارد كولين:
لقد هلك كليًا أو أكثر وطالما استمر ، فسيظل موجودًا ؛ تم طرح حرف E أو أكثر ، وتم القضاء على الفضلات ، أو سيصبح الكون أكثر غرابة.
منشور من الشفق الدافع باعتباره بائعًا من العمل الأولي لإميلي برونتي. Diante do Successso de vendas ، الناشر HarperCollins criou uma nova capa - mais gótica - for يا الأنف اثنين من uivantes ventos، حتى أتحدث عن الجانب التالي من ملحمة الشفق.
إلى edição Brasileira chegou لتضمين قول um selo: "أو كتاب بيلا وإدوارد المفضل - توايلايت".
Adaptações para o cinema
مرتفعات ويذرينج (1920)
تكيف بريميرا لسينما يا الأنف اثنين من uivantes ventos تم تنفيذه في المملكة المتحدة ، في عام 1920 ، مدير الشعر أ. الخامس. برامبل.
مرتفعات ويذرينج (1939)
من إخراج ويليام ويلر ، لم يكن في عام 1939 ، أو فيلم Trazia مثل أبطال الرواية Merle Oberon و Laurence Olivier و David Niven.
مرتفعات ويذرينج (1970)
من إخراج روبرت فويست ، تم تكييف الرومانسية الإنجليزية في عام 1970 مع آنا كالدر مارشال وتيموثي دالتون كشخصيتين رئيسيتين.
O Morro dos Ventos Uivantes (1992)
من إخراج بيتر كوسمينسكي ، مقتبس من أمريكا الشمالية لـ Trazia مثل البطلة جولييت بينوش (وليس دور كاثرين إيرنشو) ورالف فينيس (وليس دور هيثكليف).
O Morro dos Ventos Uivantes (1998)
نسخة أمريكا الشمالية التي أخرجها ديفيد سكينر في عام 1998 مخلصة تمامًا لها.
O Morro dos Ventos Uivantes (2011)
آخر نسخة فيلمية حالية أنتجها المخرج أندريا أرنولد ، مع جيمس هوسون في دور هيثكليف وكايا سكوديلاريو في دور كاثي.
رواية برازيلية
لم تطلق أي قناة تلفزيونية برازيل أو إكسلسيور ، في عام 1967 ، رواية ملهمة وليست رومانسية لإميلي برونتي. كان المدير المسؤول لورو سيزار مونيز. لعبت Altair Lima دور Heathcliff و Irina Greco في دور Catarina.
ليا نا كله
أو مجاني يا الأنف اثنين من uivantes ventos إنه متاح للتنزيل المجاني.
Quem foi Emily Bront p (pseudônimo Ellis Bel)
ولدت إميلي برونتي في قرية ريفية تسمى ثورنتون (في يوركشاير ، إنجلترا) ، في 30 يوليو 1818 ، وكان لها زي قصير العمر إلى حد ما.
كانت حقيقة كونها ولدت في مكان بعيد عاملاً أساسياً لإميلي للاقتراب من العالم من كتابين. كان ملجأها الرئيسي مكتبة الدولة ، الثانية لمؤلفها:
اعتمدنا كليًا على أنفسنا واثنين آخرين ، كتابين ودراسة لنجد المتعة والاحتلال في الحياة. أو حافزًا أكثر ارتفاعًا ، مثل bem أو prazer أكثر حيوية ، والذي نعرفه منذ الطفولة من الإقامة في جهودنا الأولى في التكوين الأدبي.
توفي كاتب بريطاني قبل الأوان ، قبل 30 عامًا ، وليس في 19 ديسمبر 1848 ، تاركًا مجرد قصة حب مكتوبة ، وتمهيد عمل مرتفعات ويذرينغ.
تم نشر O Livro في ديسمبر 1847 ، قبل عام من morte da sua morte ، باعتباره الاسم المستعار المذكر Ellis Bel.
Conheça أيضا
- كلاسيكيات الأدب العالمي التي لا يمكنك ديكسار دي لير
- Livro Orgulho e Preconceito ، بقلم جين أوستن
- أنت حر في توسيع عقلك
- ليفرو دوم كاسمورو ، بقلم ماتشادو دي أسيس
- لك كتب رومانسية لا يمكنك ديكسار دي لير
