Chega de Saudade: تحليل للموسيقى من تأليف Vinicius de Moraes

Chega de Saudade إنه موضوع مع كلمات فينيسيوس دي مورايس وموسيقى أنطونيو كارلوس جوبيم ، ألحان في عام 1956. تم تسجيل الأغنية من قبل فنانين مختلفين ، وأصبحت الأغنية مشهورة sobretudo na versão de João Gilberto منذ عام 1958. نا صوته ، انتهى بي الأمر بأن أعتبر مؤسس بوسا نوفا.

Até hoje ، لا يزال عددًا من الموسيقى الوطنية ، يستمع أكثر إلى لحظات الكآبة ، التي نشعر فيها بغياب شيء ما.

أنت أيضا أعشق Chega de Saudade? ثم تعرف على المزيد عن الموسيقى.

Chega de Saudade: موسيقى وكلمات

فاي ، منها الحزن
يقول أنه لا يمكن أن يكون كذلك
Diz-lhe numa prece
أنها عادت
لأنها ليست posso mais sofrer

Chega de saudade
الحقيقة أنه لا يوجد سلام
لا يوجد جمال
إنه حزن وكآبة
هذا ليس ساي دي ميم ، لا ساي دي ميم ، لا ساي

أكثر من ذلك ، فإن الأمر يرجع إلى العلا
يا له من شيء جميل ، يا له من لوكا اللطيفة
Pois لديها عدد أقل من peixinhos للسباحة وليس البحر
هل beijinhos that eu darei na su boca

داخل اثنين من ذراعي meus
أنت تعانقني لأكون ألف معانق
ابيرتادو اسيم ، كولادو اسيم ، كالادو اسيم
Abraços e beijinhos، e carinhos sem ter fim
ما الذي يجب أن ننهيه بهذا العمل الخاص بـ você viver sem mim

instagram story viewer

لا سلام
لا يوجد جمال
إنه حزن وكآبة
هذا ليس ساي دي ميم ، لا ساي دي ميم ، لا ساي

داخل اثنين من ذراعي meus
أنت تعانقني لأكون ألف معانق
ابيرتادو اسيم ، كولادو اسيم ، كالادو اسيم
Abraços e beijinhos، e carinhos sem ter fim
ما الذي يجب أن ننهيه بهذا العمل الخاص بـ você viver sem mim

لا أريد أكثر من هذا العمل منك يا لونج دي ميم
دعونا نترك عمل você viver sem mim

يعطي التحليل الموسيقى Chega de Saudade

تتبع الموسيقى هيكل تشورو ، وهو نوع موسيقي شهير يُعرف أيضًا باسم "تشورينو" نشأ من القرن التاسع عشر ، وليس من ريو دي جانيرو. يتميز O choro بالارتجال والنمذجة ، والجمع بين التأثيرات من الإيقاعات المختلفة.

الجزء الاول

فاي ، منها الحزن
يقول أنه لا يمكن أن يكون كذلك
Diz-lhe numa prece
أنها عادت
لأنها ليست posso mais sofrer

Chega de saudade
الحقيقة أنه لا يوجد سلام
لا يوجد جمال
إنه حزن وكآبة
هذا ليس ساي دي ميم ، لا ساي دي ميم ، لا ساي

Chega de Saudade é أو desabafo لموضوع غنائي سوفريندو كوم في حالة عدم وجود الحبيب، في أي يوم انفصل. تجسيد الحزن ، فاللا على أنه Ela e pede الذي سيحاول المرأة التي تحبه وتحكي عنه أو الحالة التي هو فيها.

يتوسل أنه يبتلع عاشق فولتا لأنه ، كما يقول ، أو لغته الغنائية أدخل الأسطوانات حالة اللامبالاة، أنا لست قادرًا على الاستفادة من رؤية الحياة أو الضخ الجانبي.

كلمات بيلاس suas ، ندرك أن nessa nostalgia مسجونة ، والتي تبدو محكوم عليها بالفناء إلى الأبد. إنه لا يعتمد كثيرًا على أن سلفاكاو يمكن أن يكون على الطريق.

جزء ثان

أكثر من ذلك ، فإن الأمر يرجع إلى العلا
يا له من شيء جميل ، يا له من لوكا اللطيفة
Pois لديها عدد أقل من peixinhos للسباحة وليس البحر
هل beijinhos that eu darei na su boca

داخل اثنين من ذراعي meus
أنت تعانقني لأكون ألف معانق
ابيرتادو اسيم ، كولادو اسيم ، كالادو اسيم
Abraços e beijinhos، e carinhos sem ter fim
ما الذي يجب أن ننهيه بهذا العمل الخاص بـ você viver sem mim

تعال ، إذن ، لتتخيل إمكانية أن يكون فولتاريم معًا. تخيل السعادة في المستقبلإليكم ما تسرده فاريا كامرأة محبوبة بجانبها مرة أخرى.

اوما داس الخصائص التي فازم دي Chega de Saudade أغنية مثل القليل سيئة السمعة رقة com que أو موضوع غنائي عن التبجيل أو المحبة. Isso fica أكثر وضوحا ، على سبيل المثال ، كيف يمكنني استخدام اثنين من الصغائر ("peixinhos" ، "beijinhos").

تخيل ، أو استوعب ، أو لقاء محبب كلحظة سحرية ، ترحب بالباهت مع البيج ، والعناق و "carinhos sem ter fim".

الجزء الثالث

لا أريد أكثر من هذا العمل منك يا لونج دي ميم
دعونا نترك عمل você viver sem mim

ليست نهاية الأغنية ، أو أن الرجل الصغير يذهب إليها مباشرة ، ويكرر أنه لم يعد يحصل على مزيد من الانفصال. بهذه الطريقة ، تبدو الموسيقى كإعلان عن الحب ، وربما أ محاولة استعادة mulher من quem gosta.

Chega de Saudade ه أ بوسا نوفا

Chega de Saudade إنه مبني على الموسيقى التي بدأت بوسا نوفا ، وهو نوع موسيقي برازيلي ظهر في الخمسينيات. من بين مربي الحركة جواو جيلبرتو ، برفقة مؤلفي الأغاني توم جوبيم وفينيسيوس دي مورايس.

لم يتم إصدار أي ألبوم homônimo ، من عام 1959 ، أو موضوعًا مميزًا بأسلوب مثل Gilberto يغني و pela batida que criou no seu violão. كان الأمر كذلك ، في النهاية ، أن بوسا نوفا كان يحاول: طريقة جديدة للغناء والعزف سامبا.

كانت A Gravação de João Gilberto ، بهذه الطريقة ، بوابة الدخول لعالم موسيقي جديد انتهى به الأمر إلى الاحتفال به من قبل العالم الداخلي.

تريد معرفة مواضيع أخرى من النوع الموسيقي ، لذا ثق أهم موسيقى من بوسا نوفا.

التاريخ والآيات الموسيقية الأخرى

في البداية تم تسجيل الموسيقى في أبريل 1958 من قبل إليزيث كاردوسو ، مع جواو جيلبرتو نو فيولاو. أو تم إصدار الموضوع بدون قرص أغنية الحب دميس، العام نفسه.

بعد بضعة أشهر ، أو قام موسيقي بتسجيل نسخته التي رآها لتصبح أكثر شهرة وأيضًا لفتح الأبواب لبوسا نوفا. في الوقت نفسه ، تم تسجيل الأغنية أيضًا من قبل فرقة Os Cariocas الصوتية ، وهما من كبار السن من البرازيليين.

لاحقا، Chega de Saudade تم تسجيله من قبل العديد من الفنانين البرازيليين والعالميين ، في نسخ مختلفة تمامًا. أيام أوما التي لا يمكننا التوقف فيها عن ذكر أنطونيو كارلوس جوبيم ، الذي يترجم ببراعة الموسيقى التي يساعد في تأليفها.

حول جواو جيلبرتو

كان جواو جيلبرتو برادو بيريرا دي أوليفيرا (10 يونيو 1931-6 يوليو 2019) موسيقيًا وملحنًا برازيليًا لامعًا.

مبدع ومبتكر وموهوب ، يعتبر شخصية أساسية في تطور الموسيقى الوطنية وأيضًا مؤسس Bossa Nova.

أو أن هذا العمل ، الذي تميز بصوت فريد ، كان أيضًا مسئولتين رئيسيتين عن نشر الموسيقى البرازيلية لبقية العالم.

الحبيب ليس البرازيل ، أو الموسيقي كان موضع إعجاب عميق في أماكن أخرى ، مثل الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا ، حيث فاز بالعديد من الجوائز.

الثقافة اللطيفة تفعل سبوتيفي

Você é fã de Bossa Nova؟ نحن أيضا! اسكت الموسيقى التي نختارها نا قائمة التشغيل أدناه:

Conheça أيضا

• موسيقى جاروتا دي إيبانيما
• قصيدة السوناتة من Fidelidade ، بواسطة فينيسيوس دي مورايس
• قصائد Melhores للفينيسيوس دي مورايس
• Conto A Terceira Margem Do Rio ، بقلم غيماريش روزا