موسيقى Drão ، لجيلبرتو جيل: تحليل وتاريخ و وراء الكواليس
دراو إنهما كلاسيكيتان رائعتان للموسيقى البرازيلية الشعبية. أصلي للغاية ، أغنية سيرة ذاتية من تأليف جيلبرتو جيل ، تتعامل مع الطلاق بطريقة خاصة جدًا. الآيات المكرسة للانفصال مليئة بالمودة والحب والاحترام.
تم تسميدها في عام 1981 وتم إصدارها في عام 1982 ، Drão é ، قبل tudo ، تحية جميلة لساندرا جادلها ، مولر السابق لجيل والمزيد من três dos seus filhos (Pedro و Preta و Maria).
كلمات
دراو!
يا حب يعطي الناس ومثل أم غراو
عقل الوهم
كنت خائفًا من الموت حتى أنبت
مكان نبات نالغم
Resuscitar no chão
شبه نوسا
سوف يكون Quem قادرًا على إزالة حب الموت
نوسا كامينهادورا
مشي صعب
بيلا نويت الظلامدراو!
لم أفكر في الانفصال
لا تمزق أو تمزق القلب
يا حب حقيقي وفاو
كن لانهائيا
متراصة هائلة
عمارة نوسا
سوف يكون Quem قادرًا على إزالة حب الموت
نوسا كامينهادورا
سرير تاتامي
بيلا فيدا أفورادراو!
أوس مينينوس ساو تودوس ساو
أنت خطايا ساو تودوس ميوس
طعم الإله مثل minha confissão
لا يوجد شيء يغفر
ل isso نفس الشيء ، ما يجب القيام به مع المزيد من compaixão
سوف يكون Quem قادرًا على التلاشي
ان الحب ان يموت
أعلم أن الحب مثل أم جراو
موري ، ولد القمح
Live، morre pão
دراو!
دراو!
تحليل كلمات الأغاني
عنوان الموسيقى من إشارة إلى الاسم الحنون الذي أُعطي لساندرا جادلها ، في عصر مولر لجيلبرتو جيل. خطاب ، سيرته الذاتية ، تم تحويله إلى سماد أثناء الانفصال.
في الكلمة الأولى من كلمات الأغاني ، والتي تصبح فجأة أغنية طويلة ، وكأنها شامامنتو ، عندما يتم توجيه أو غنائية إلى الحبيب القديم.
Enquanto مؤامرة ضخمة من المؤلفات التي تم رفعها إلى اللوفار أو الحب أو الندم أو الحب الضائع ، جيل إم دراو من المغري أن نضع عدم الطلاق في منظور شمسي ونفسي:
دراو!
يا حب يعطي الناس ومثل أم غراو
عقل الوهم
كنت خائفًا من الموت حتى أنبت
مكان نبات نالغم
Resuscitar no chão
شبه نوسا
ليس كيف أعرف أو أحب سنوات عديدة موريس ، كيف تحولت تلك paixão de outrora tivesse إلى شيء آخر ، مشاعري أيضًا بوم ، لكن daquilo مختلف الذي لم يبدأ.
استعارة مثل مزرعة ثمينة. بالنسبة إلى além da rhyme الذي يتم إنشاؤه (Drão / grão) ، أو ouvinte barnacle as أو fim ضروري حتى يتم إنشاء nova relação.
في الجزء الثاني من الرسالة ، بالنسبة لوقتها ، فإنه يتعامل مع partilha الموضوع بين أو casal:
سوف يكون Quem قادرًا على إزالة حب الموت
نوسا كامينهادورا
مشي صعب
بيلا نويت الظلام
للتأكيد على أن الحب لا يموت ، أو الضامن الغنائي الأوروبي أو يؤثر على ذلك قبل أن أقول إنني أحترم علاقة حب الآن أجد نفسي في طفره وسيحول نوعًا آخر من المشاعر.
يمكن أن يكون المسار الذي يفتقر إلى الحرف إشارة إلى سرير تاتامي ، حيث أو حيث من المعتاد النوم ، ولكن يمكن أيضًا قراءة الكلمة أو التعرف على صعوبة الدورة. ينقلب الشعار إلى ترتيب الكلمات ويصبح المسار صعبًا عند السير فيه ، فهو يتعرف على مسارات المسار وصعوبة إعطاء الحياة لاثنين. إلي sublinha أن كل شيء العسل لم ينته بعد كوم الانفصال.
لن أستمر ، أو يدعو الاتحاد الأوروبي الغنائي أولئك الذين سيصبحون زوجته السابقة في المستقبل للتفكير بطريقة جديدة:
دراو!
لم أفكر في الانفصال
لا تمزق أو تمزق القلب
يا حب حقيقي وفاو
كن لانهائيا
متراصة هائلة
عمارة نوسا
تحفز السنة المعكوسة لـ sofrimento أو eu-lyrical olhar بحيث يكون لها طفرة قوية في العلاقة. يضيع لونج أو ينطفئ ، أو ما يغري بترجمة ما أو الحب المتحولات م نوع آخر من المودة.
لقد كان ذلك في لحظة ما أو كانت تلك القوة بمثابة paixão والنشوة ، نرى الآن عاطفة دائمة لانهائية ، والتي تعود وتتضاعف.
إن ثمار العلاقة ليست عاطفية كما هي ملموسة: أنتم فيلو. بواسطة isso ، أنا لا trecho ، علاقة الشعر Drão é lembrada da herança deixada:
دراو!
أوس مينينوس ساو تودوس ساو
يواجه Nesses أبيات جيل إشارة إلى ثلاثة فيليه دو كاسال ، بيدرو ، بريتا وماريا.
أغنية انتهت بتحميل حزن معين لأن الواقع لم يتزامن مع كلمات الأغنية جيل: بيدرو ، أم اثنان فيليهوس دو كاسال ، فاليشو شاب ، 19 عامًا ، في حادث سيارة مأساوي وقع في 1990. لكن ليس إيقاع تلك الموسيقى - ليس في بداية الثمانين عامًا - من القدر ، كان الأولاد جميعًا محرجين.
خطاب مستمر ، agora com um tom mais confessional، onde o eu-lrico faz um الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال تقديم ex-mulher do fato da relação ter falhado:
أنت خطايا ساو تودوس ميوس
طعم الإله مثل minha confissão
لا يوجد شيء يغفر
ل isso نفس الشيء ، ما يجب القيام به مع المزيد من compaixão
Ao بدلاً من استدعاء المشاعر الشائعة ao breakimento مثل raiva e o ciume أو eu-lrico يمكن أن Drão tenha الحساسية والفهم للتعامل مع الموقف وإدراك أن الأمر يتعلق بقرار ناضج من شخصين بالغين لم يعدا يعملان كمنزل ، فمن المهم الحفاظ على عاطفة متبادلة هائلة.
يعطي O النهائي الموسيقى ويتضح مع استعارة جميلة من pão لإثبات أنك تؤثر على بعضكما البعض. وبالمثل ، فإن الكمية التي تحتاجها لكي تنمو لتتحول أو القمح ، أو الحبوب تحتاج إلى النمو حتى تتحول إلى باو.
أعلم أن الحب مثل أم جراو
موري ، ولد القمح
Live، morre pão
جيل sublinha nesses آيات passagem القيام بالإيقاع وسعة لا تصدق دي تحول وجهين ب- أنه في حالة الطلاق لا يسقط بل يعدل.
رفوف من criação
بدأ جيلبرتو جيل يحب ساندرا في عام 1968 وانتهى به الأمر بالزواج للعام التالي.
أو الزواج ، الذي كان أو طرفًا ثالثًا من جيلبرتو جيل ، استمر 12 عامًا وكان من أجله دراو كان مكتوبا. مع ساندرا ، جيل لديك ثلاثة فيلوس: بيدرو ، بريتا إي ماريا.
حدثت الأغنية التي صنعت كلاسيكيتين من الموسيقى البرازيلية الشعبية على وجه التحديد أثناء عملية طلاق المنزل ، وليس في بداية الثمانين عامًا.
مثل foi، de fato، aeparação
دراو تم وضع علامة ficou على أنها أغنية توضح أو نهاية زواج طويل العمر ، في الجزء الأكبر من عقد من الزواج.
تم الطلاق بين جيلبرتو جيل وساندرا جادلها بطريقة سلمية ، مع احترام خصوصية المنزل وحماية الأطفال بشكل خاص. في بعض المقابلات البابوية ، تروي ساندرا كواليس قرار الانفصال:
افترقنا الطرق كالمعتاد. أو تنحرف الحب إلى شيء آخر. والموسيقى هي الفلا بالضبط بعد الانتقال ، نوع من الحب يعيش ويموت ويولد من جديد. Nosso love never morreu، até hoje نحن أصدقاء جدا. جعلتني كيفية الانتقال من الإيقاع إلى الموسيقى أكثر حماسًا ، وقد انعكست على كلمات الأغاني. إن poesia é um المبهر ، هو تاريخ علي نوسا ، سرير من التاتامي ، الذي نعشقه.
لأن الموسيقى شامة دراو?
تم استدعاء Sandrão من قبل Maria Bethânia التي انتهى بها الأمر إلى العشق من قبل الناس التاليين. Sandrão بسرعة virou Drão ، شامامنتو carinhoso.
Uma curiosidade: Sandra and Irmã da first mulher de Caetano Veloso، Dedé Gadelha. ثانيًا لساندرا نفسها ، الانغماس المتزايد في عالم الفنانين في باهيا ومنذ فترة طويلة تم التعرف على شعري:
منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري ، أحبني الجميع في سلفادور من دراو. لقد نشأت مع Gal Costa ، نحن morávamos na mesma rua. Sou irmã de Dedé ، أول مولر من كايتانو فيلوسو. عصر نوسا روا أو نقطة التقاء تروبيكاليا تورما. ذهبت إلى زواج جيل الأول. Depois conheci نانا كايمي ، امرأته الثانية. Nosso amor nasceu dessa amizade.
مورت دو فيلو بيدرو
ظهرت إمبورا لفترة وجيزة في الرسالة ، واجه Drão إشارة إلى ثلاث سنوات من الزواج. يتم ذكر بيدرو وبريتا وماريا عندما يقولون إنهم جميعًا بمفردهم.
إما أن يكون التمدد حساسًا بشكل خاص لأن بيدرو ، أو فيلهو مايس فيلهو ، الذي كان موسيقيًا ومشاركًا في فرقة Ego Trip ، توفي مبكرًا ، بالكاد يبلغ من العمر 19 عامًا.
ضحية حادث سيارة في Lagoa Rodrigo de Freitas ، وليس ريو دي جانيرو ، ودفن Pedro Gadelha Gil Moreira في 2 فبراير 1990. خطاب دراو كما أنني أبدو كسجل سعيد لوقت كان فيه الجميع في حالة حب مع العائلة وكانوا موجودين في وفرة.
Regravações يعطي الموسيقى
دراو تمكنت من التغلب على Barreira do tempo ورأيتني يتم ترقيتي بالشراكة مع (أو بواسطة) بعض الأصدقاء المميزين. اكتشف أدناه بعضًا من أشهر التسجيلات الكلاسيكية في MPB.
كوم كايتانو فيلوسو
سيلتقي الأصدقاء القدامى للتسجيل أو الألبوم صديقان ، علم الموسيقى. لا يوجد ألبوم وجدنا faixa دراو.
كان كايتانو شريكًا مرافقًا مميزًا لأنه رافقه من المنزل إلى العلاقة مع جيل وساندرا:
جافان
خلال عام 2000 ، طلب جافان الإذن لجيلبرتو جيل للتعبير عن أسفه دراو. أو النتيجة المسجلة لا القرص الملف الشخصي، تم إطلاقه في عام 2006.
كوم Ivete Sangalo
تم إنتاج نسخة Outra التي كانت معروفة أيضًا بالشراكة مع المغني Ivete Sangalo و Caetano Veloso. سيلتقي أعضاء البيانو الثلاثة ويقدمون الموسيقى خلال عرض يتم تقديمه في عام 2012:
Conheça أيضا
- موسيقى مثل Nossos Pais من Belchior
- كما melhores البرازيلية الموسيقى من جميع الوتائر
- أشهر موسيقى المطربين البرازيليين
- كموسيقى رئيسية من Tropicália
- النجاحات العظيمة لاثنين من Novos Baianos